rebellion
US /rɪˈbɛljən/
・UK /rɪ'beljən/
B1 trung cấp
n. (u.)danh từ không đếm đượccuộc phiến loạn
Their rebellion was stopped by the police
n. (u.)danh từ không đếm đượcsự chống lại (chính quyền, chính sách, luật pháp...)
The rebellion took the form of a sit in
n. (u.)danh từ không đếm đượccuộc nổi loạn, cuộc nổi dậy
The rebellion was quickly suppressed by the army.
Phụ đề video
7 Thói quen "Không rác thải" của người Nhật giúp tiết kiệm ngân sách (7 Japanese Habits of "No Waste" That Will Save Your Budget)
- In a consumer culture designed to make you throw things away and buy the newest version, this philosophy is a radical act of rebellion.
Và chỉ riêng việc xem xét hàng tháng đã có sức mạnh cắt giảm chi phí tới 25% mà không thay đổi bất cứ điều gì về thu nhập của bạn.
- this philosophy is a radical act of rebellion.
Star Wars: The Mandalorian và Grogu | Trailer cuối cùng | Khởi chiếu tại rạp ngày 22 tháng 5 (Star Wars: The Mandalorian and Grogu | Final Trailer | In Theaters May 22)
- We're protecting everything the Rebellion fought for.
Chúng ta đang bảo vệ tất cả những gì Liên minh Nổi dậy đã chiến đấu vì nó.
- We're protecting everything the Rebellion fought for.
Chúng ta đang bảo vệ tất cả những gì Liên minh Nổi dậy đã chiến đấu vì nó.
Tại sao một số người không gắn bó với gia đình (Why Some People Don’t Feel Attachment to Family )
- But being a familial isn't about resentment or rebellion.
Nhưng là aphamilial không phải là về sự oán giận hay nổi loạn.
- but being a familial isn't about resentment or rebellion.
Vì vậy, hãy nói về ý nghĩa thực sự của việc là aphamilial, và
Nghịch lý trừng phạt: Tại sao Quỷ lại được đối xử tốt hơn? (Punishment Paradox: Why Is The Devil Treated Better?)
- The devil is punished for rebellion but humans are punished just for thinking about rebellion.
Ác quỷ bị trừng phạt vì sự nổi loạn nhưng con người chỉ bị trừng phạt vì nghĩ đến sự nổi loạn.
- The devil is punished for rebellion, but humans are punished just for thinking about rebellion.
Ác quỷ bị trừng phạt vì sự nổi loạn nhưng con người chỉ bị trừng phạt vì nghĩ đến sự nổi loạn.
Tại sao Anh lại có Nội chiến? | Lịch sử gói gọn trong một cái nháy mắt | Lịch sử hoạt hình (Why Did England Have a Civil War? | History in a Nutshell | Animated History)
- In fact, so annoyed were the Scots at being told to use a new Book of Common Prayer that they waged a rebellion against Charles in 1639.
Trên thực tế, người Scotland đã vô cùng tức giận khi bị yêu cầu sử dụng một Cuốn Sách Cầu Nguyện Chung mới, đến nỗi họ đã phát động một cuộc nổi dậy chống lại Charles vào năm 1639.
- In fact, so annoyed were the Scots at being told to use a new Book of Common Prayer that they waged a rebellion against Charles in 1639.
Ba tuần sau, người Scotland xâm lược và chiếm đóng phần lớn miền bắc nước Anh, khiến Charles không còn lựa chọn nào khác ngoài việc triệu tập Nghị viện trở lại để trả tiền cho họ.
Rogue One: A Star Wars Story Official Trailer 2 (2016) - Felicity Jones Movie
- Our rebellion is all that remains to push back the Empire.
Cô muốn thoát khỏi đây?
- - Our rebellion is all that remains to push back the Empire.
Cuộc kháng chiến của chúng ta là tất cả những gì còn lại để đẩy lùi Đế chế này.
Học tiếng Anh với THE DEVIL WEARS PRADA — Sự Lột Xác Của Andy (Learn English with THE DEVIL WEARS PRADA — Andy's Transformation)
- But she's become a beacon of hope for the rebellion, and she has to be eliminated.
Dậy đi, sáu.
- But she's become a beacon of hope for the rebellion, and she has to be eliminated.
Nhưng cô ấy đã trở thành ngọn hải đăng hy vọng cho cuộc nổi dậy, và cô ấy phải bị loại bỏ.
Các tín hữu Tin lành bảo thủ đã mở đường cho Chủ nghĩa phát xít như thế nào (How Conservative Evangelicals Paved the Road to Fascism)
- They cherry-picked scripture to build a gospel rooted in submission to a social hierarchy, a gospel where obedience is a virtue, and questioning the status quo is framed as rebellion against God.
Họ đã chọn lọc có chủ đích các đoạn Kinh Thánh để xây dựng một phúc âm dựa trên sự phục tùng trật tự xã hội, một phúc âm nơi sự vâng lời được coi là đức tính, và việc đặt câu hỏi về hiện trạng được coi là sự phản kháng chống lại Thiên Chúa.
- and questioning the status quo is framed as rebellion against God.
Chủ nghĩa ưu việt da trắng không phải là một tác dụng phụ đáng tiếc của thần học phúc âm bảo thủ.
Tự xét mình - Paul Washer (Examine Yourself - Paul Washer)
- sin practices outright, open, clenched-fisted rebellion against the Lord of Glory.
tội lỗi thì đang thực hành sự nổi loạn công khai, trắng trợn, nắm chặt tay chống lại Chúa vinh quang.
- And anyone who practices sin practices outright, open, clenched, fisted rebellion against the Lord of Glory.
đang trượt theo hướng đó, hoặc một người chỉ nói—"Vâng,
10 Vụ Án Gây Sốc Khiến Không Ai An Toàn (10 Shocking Crimes Where NO ONE Was Safe)
- These bodies were then buried in mass graves, and the government framed the uprising as a communist rebellion, silencing the victims for many years.
Sau đó, các thi thể này được chôn cất trong các ngôi mộ tập thể, và chính phủ đã coi cuộc nổi dậy là một cuộc nổi loạn cộng sản, bịt miệng các nạn nhân trong nhiều năm.
- and the government framed the uprising as a communist rebellion, silencing the victims for many years.
Những sinh mạng trẻ trung, đầy hứa hẹn đã mất đi mãi mãi.