reboot
US /riˈbut/
・UK /ˌri:ˈbu:t/
C1 cao cấp
v.t./i.động từ (ngoại/nội)khởi động lại
Please reboot your computer now
n. (c.)danh từ đếm đượcsự khởi động lại (máy tính)
The system requires a reboot to complete the installation.
n. (c.)danh từ đếm đượcphiên bản làm lại (phim ảnh)
The new movie is a reboot of the classic series.
v.t./i.động từ (ngoại/nội)làm lại (phim ảnh)
They decided to reboot the franchise with a new cast.
Phụ đề video
Những Tựa Phim Đã Nói Dối Bạn Một Cách Trắng Trợn (Movie Titles That Lied Straight To Your Face)
- And the 2009 Friday the 13th reboot.
Và bộ phim làm lại Thứ Sáu Ngày 13 năm 2009.
- Jason, and the 2009 Friday the 13th reboot.
Tầm quan trọng của nụ hôn (The Importance of Kissing)
- Our Relationship Reboot cards inspire conversations that can help to rekindle love between you and your partner.
cách mà một cảm giác theo sau một hành động. Nụ hôn buổi sáng và buổi tối nên đến đầu tiên từ đây về sau,
- Our Relationships Reboot Cards inspire conversations that can help to rekindle love between you and your partner.
chìa khóa hoặc báo cáo không . Chúng ta nên luôn luôn tự hỏi nếu chúng ta đã làm một điều quan trọng hơn nhiều
Hướng dẫn Amazon Web Services - Tự động mở rộng ứng dụng của bạn (Amazon Web Services Tutorial - Auto scaling your applications)
- Under the Instance State pulldown, you can stop and start the instance, and you'll also see a reboot option.
Trong menu thả xuống "Trạng thái thực thể", bạn có thể dừng và khởi động lại thực thể, đồng thời cũng sẽ thấy tùy chọn khởi động lại.
- If you click Reboot, it'll force a software reboot of the virtual machine.
Nếu bạn nhấp vào "Reboot", hệ thống sẽ khởi động lại phần mềm của máy ảo.
Cái nhìn cận cảnh về các sông băng tan chảy ở Vòng Cung Bắc Cực | 24 tháng 4, 2026 (An up-close look at the Arctic Circle's melting glaciers | April 24, 2026)
- If disaster strikes—natural, manmade, or something out of a sci-fi movie—those seeds could reboot our food supply.
Nếu thảm họa xảy ra—tự nhiên, do con người gây ra, hoặc thứ gì đó từ phim khoa học viễn tưởng—những hạt giống đó có thể khôi phục nguồn cung cấp lương thực của chúng ta.
- If disaster strikes natural, manmade, or something out of a sci-fi movie, those seeds could reboot our food supply.
Nếu thảm họa xảy ra—tự nhiên, do con người gây ra, hoặc thứ gì đó từ phim khoa học viễn tưởng—những hạt giống đó có thể khôi phục nguồn cung cấp lương thực của chúng ta.
ExaCC: Khám phá cụm ảo trong Exadata Cloud @ Customer (ExaCC: Exploring the virtual cluster in Exadata Cloud @ Customer)
- In this case, it's stop and reboot.
Trong trường hợp này, đó là dừng và khởi động lại.
- In this case, it's Stop and Reboot.
Vì vậy, trong trường hợp này, chúng ta đã nhấp vào cơ sở dữ liệu và đi sâu vào cơ sở dữ liệu để kiểm tra nó.
Top 10 Màn Trình Diễn Xuất Hay Nhất Trong Phim Siêu Anh Hùng Dở (Top 10 Best Performances in Bad Superhero Movies And Shows)
- It's not an outright abomination like the 2015 reboot,
Khả năng nâng tầm sự thiếu phát triển của nhân vật khiến anh trở thành điểm sáng không thể chối cãi trong một bộ phim thiếu vắng các nhân vật thú vị.
- It's not an outright abomination like the 2015 reboot, but
Nó không phải là một sự ghê tởm hoàn toàn như bản làm lại năm 2015, nhưng
Top 30 Phim Thất Bại Nhất Thập Kỷ Qua (Top 30 Movie FLOPS of the Last Decade)
- After Guillermo del Toro wasn't given full writer-director powers, and Ron Perlman refused to return to the role without him, what was supposed to be a sequel became a reboot.
Sau khi Guillermo del Toro không được trao toàn quyền biên kịch-đạo diễn, và Ron Perlman từ chối trở lại vai diễn nếu không có ông, cái lẽ ra là phần tiếp theo đã trở thành một bộ phim làm lại.
- After Guillermo del Toro wasn't given full writer-director powers and Ron Perlman refused to return to the role without him, what was supposed to be a sequel became a reboot.
Khi Warner Bros. mua bản quyền cuốn tiểu thuyết đoạt giải Pulitzer của Donna Tartt vào năm 2014, họ có lẽ đã nghĩ rằng họ đã có một bộ phim thành công. Hoặc ít nhất là một bộ phim chính kịch đầy cảm xúc và gợi suy ngẫm, mang về một vài đề cử Oscar.
Meshtastic Crash Course Phần 3 - Hướng dẫn Bắt đầu Nhanh (Meshtastic Crash Course Part 3 - Quick-Start Guide)
- A lot of these setting changes that we're going to do will require a reboot of your device,
Một điều nữa cần lưu ý là nếu thiết bị của bạn khởi động lại trong quá trình này, điều đó thường khá bình thường.
- A lot of these setting changes that we're going to do will require a reboot of your device, and
Rất nhiều thay đổi cài đặt mà chúng ta sẽ thực hiện sẽ yêu cầu khởi động lại thiết bị của bạn, và
Tương lai của phim siêu anh hùng (What's Next For Superhero Movies)
- In the end, the only option left is a clearing of the board, a refresh, or a reboot.
Kẻ xấu cần mạnh hơn, mối đe dọa lớn hơn.
- In the end, the only option left is a clearing of the board, a refresh, or a reboot.
Cuối cùng, lựa chọn duy nhất còn lại là dọn dẹp bàn cờ, làm mới, hoặc khởi động lại.
Daniel Craig: Những Câu Hỏi Lớn Với Những Ngôi Sao Thậm Chí Lớn Hơn (Daniel Craig: Big Questions With Even Bigger Stars)
- I think they wait a few years and then reboot the whole thing with a different British actor.
Vâng, Stephen?
- I think they wait a few years and then reboot the whole thing with a different British actor.
Tôi nghĩ họ sẽ đợi vài năm rồi khởi động lại toàn bộ với một diễn viên người Anh khác.