recalibration
US
・UK
A1 sơ cấp
n. (u.)danh từ không đếm đượcsự hiệu chỉnh lại
The recalibration of the equipment is necessary for maintaining quality control.
Phụ đề video
GIẢM GIÁ THÁNG 5 TỪ 60-70% Các Khóa Học Luyện Giọng Mỹ (MAY SALE 60-70% Off American Accent Training Courses)
- He prepares twice as long as his colleagues and still walks into every room, bracing for the moment someone's expression shifts, that small, subtle recalibration that tells him they've clocked his accent and adjusted their expectations.
Anh ấy chuẩn bị lâu gấp đôi đồng nghiệp và vẫn bước vào mỗi phòng, chuẩn bị tinh thần cho khoảnh khắc biểu cảm của ai đó thay đổi, sự hiệu chỉnh lại nhỏ bé, tinh tế đó cho anh ấy biết họ đã nhận ra giọng điệu của anh ấy và điều chỉnh kỳ vọng của họ.
- That small, subtle recalibration that tells him they've clocked his accent and adjusted their expectations.
Anh ấy về nhà trong kiệt sức, không phải vì thuốc men, mà vì việc quản lý khi nói tiếng Anh.
Tại sao đôi khi chúng ta lại cố gắng làm người yêu buồn (Why We Sometimes Try to Make Our Partner Sad)
- a recalibration of mood that we put into motion with malicious determination.
một sự điều chỉnh lại tâm trạng mà chúng ta thực hiện với sự quyết tâm độc địa.
- And so, we make a crude, wholly immature but psychologically comprehensible assumption that we will never be properly known and loved until our partner can feel as sad and as frustrated as we do - a recalibration of mood that we put into motion with malicious determination.
một sự điều chỉnh lại tâm trạng mà chúng ta thực hiện với sự quyết tâm độc địa.
Bị thủ dâm làm giảm động lực của bạn? Tâm lý học giải thích (Is Masturbation Killing Your Motivation? Psychology Explained)
- This is not just anecdotal brain imaging studies show that dopamine recalibration improves executive functioning, which is core to focus and productivity.
Điều này không chỉ là giai thoại, các nghiên cứu chụp ảnh não cho thấy việc hiệu chỉnh lại dopamine cải thiện chức năng điều hành, vốn là cốt lõi của sự tập trung và năng suất.
- Brain imaging studies show that dopamine recalibration improves executive functioning, which is core to focus and productivity.
Điều này không phải là từ bỏ khoái cảm hay gán nhãn thủ dâm là xấu.
Những cách lành mạnh để khám phá tình dục mà không cần xem phim người lớn (Healthy Ways to Explore Your Sexuality Without Porn)
- This process, called dopamine recalibration, helps restore your natural arousal patterns.
Quá trình này, được gọi là điều chỉnh lại dopamine, giúp khôi phục các mô hình kích thích tự nhiên của bạn.
- This process, called dopamine recalibration, helps restore your natural arousal patterns.
Nó cũng kích hoạt các vùng não liên quan đến sự sáng tạo, trí nhớ và ý nghĩa cá nhân.
Thay đổi hơi thở, thay đổi cuộc đời bạn (Change Your Breath, Change Your Life)
- It's not just relaxation; it's complete biological recalibration.
Giống như một nghệ sĩ piano thiên tài bị buộc chỉ chơi "Chopsticks", cơ hoành của bạn có khả năng tạo ra những kiệt tác nhưng hiếm khi có cơ hội.
- It's not just relaxation, it's complete biological recalibration.
Đó không chỉ là thư giãn, đó là sự hiệu chỉnh sinh học hoàn chỉnh.
Đàm phán gián tiếp Iran-Mỹ: Vòng đàm phán thứ ba đã kết thúc (Iran-US indirect talks: Third round of negotiations have ended)
- also based on what has been so far decided in those closed door meetings, there may need to be a strategy shift or recalibration.
dựa trên những gì đã được quyết định trong các cuộc họp kín đó, có thể cần phải có sự thay đổi hoặc điều chỉnh chiến lược.
- What we know is that, in addition to Donald Trump being briefed, there will also be members of the Pentagon, the State Department, Capitol Hill, the intelligence community, all these interagency departments not only need to be briefed, but also, based on what has been so far decided in those closed-door meetings, there may need to be a strategy shift or a recalibration.
dựa trên những gì đã được quyết định trong các cuộc họp kín đó, có thể cần phải có sự thay đổi hoặc điều chỉnh chiến lược.
Hộ chiếu Mỹ Lọt Top 10 Quyền Lực Nhất – Dù Quyền Miễn Thị Thực Giảm (U.S. Passport Returns To 10 Most Powerful—Despite Drop In Visa-Free Access)
- the erosion of mobility rights for countries like the US and UK is less a technical anomaly than a sign of deeper geopolitical recalibration."
- and U.K. is less a technical anomaly than a sign of deeper geopolitical recalibration." While the U.S.
Đây là khoảng cách lớn nhất thế giới giữa du lịch xuất cảnh và sự cởi mở nhập cảnh.
Điều gì xảy ra với cơ thể bạn nếu bạn dùng Creatine hàng ngày? (Giải thích khoa học) (What Happens to Your Body If You Take Creatine Daily? (Science Explained))
- Interestingly, even non-athletes experience this early recalibration, proving that creatine's influence extends beyond bodybuilding culture.
Sự hấp thụ này không phải là ngẫu nhiên.
- Interestingly, even non athletes experience this early recalibration, proving that creatine's influence extends beyond bodybuilding culture.
Điều thú vị là, ngay cả những người không phải là vận động viên cũng trải nghiệm sự hiệu chỉnh lại ban đầu này, chứng tỏ ảnh hưởng của creatine vượt ra ngoài văn hóa thể hình.
Quan điểm của bạn về cơ bản là Cổ phiếu Cảm xúc. Làm sao để phòng ngừa Khủng hoảng Ý nghĩa? (Your Ideologies Are Basically Emotional Stocks. How to Hedge Against Meaning Crisis?)
- Metamodernism, meanwhile, demands constant emotional recalibration under unstable market conditions.
Trong khi đó, chủ nghĩa siêu hiện đại đòi hỏi sự điều chỉnh cảm xúc liên tục trong điều kiện thị trường không ổn định.
- Metamodernism, meanwhile, demands constant emotional recalibration under unstable market conditions.
Con người không thể tránh khỏi việc đầu tư cảm xúc vào một khuôn khổ hoặc ý nghĩa nào đó vì bản thân việc hoạt động đã đòi hỏi những giả định về thực tế.
16 Chuyên khoa Y học Cấp cứu được giải thích 🚨 (16 Emergency Medicine Subspecialties Explained 🚨)
- Everything requires recalibration and the emotional stakes are higher because you're not just treating a patient, you're dealing with an entire terrified family.
Mọi thứ đều cần được điều chỉnh lại và áp lực cảm xúc cao hơn vì bạn không chỉ điều trị cho một bệnh nhân mà còn đối mặt với cả một gia đình đang sợ hãi.
- From their physiology, to their dosing, to their airways, everything requires recalibration.
Mọi thứ đều cần được điều chỉnh lại và áp lực cảm xúc cao hơn vì bạn không chỉ điều trị cho một bệnh nhân mà còn đối mặt với cả một gia đình đang sợ hãi.