recapture
US /riˈkæptʃɚ/
・UK /ˌri:ˈkæptʃə(r)/
B2 trung cao cấp
v.t.ngoại động từđoạt lại (giải thưởng), bắt lại (con vật, người đã trốn thoát)
Tad thought buying a sports car would recapture his youth
Phụ đề video
Giải thích Project Hail Mary: Tại sao bộ phim này lại Cảm thấy Khác Biệt Đến Vậy (Project Hail Mary Explained: Why This Movie Feels So Different)
- Now, for a franchise that has sought to recapture its early magic, Gosling is exactly the kind of prestige talent that the series needs, even if it traditionally casts unknowns.
Giờ đây, đối với một thương hiệu đã tìm cách lấy lại phép màu ban đầu của mình, Gosling chính là loại tài năng danh giá mà loạt phim này cần, ngay cả khi nó thường chọn những người chưa được biết đến.
- Now, for a franchise that has sought to recapture its early magic, Gosling is exactly the kind of prestige talent that the series needs, even if it traditionally casts unknowns.
Trong một thời gian, ngành công nghiệp dường như chỉ dựa vào các mô típ siêu anh hùng đã có từ lâu hoặc các phần tiếp theo hoạt hình để thúc đẩy doanh thu,
Chuyển đến và Sinh sống tại Nhật Bản 🇯🇵 11 Năm Kinh Nghiệm Trong 20 Phút | Cuộc Sống Ở Nhật EP 294 (Moving to and Living in Japan 🇯🇵 11 Years of Experience in 20 Minutes | Life in Japan EP 294)
- recapture that sense of awe, of fun, of, wow, I get to live in Japan.
tìm lại cảm giác kinh ngạc, sự vui vẻ, ồ, mình được sống ở Nhật Bản.
- You know and recapture that sense of of awe, of of fun, of "Wow, I get to live in Japan." We tell our kids that all the time.
Hơn 66% người xem video của chúng tôi chưa đăng ký.
Cập nhật Thổ Nhĩ Kỳ: Người biểu tình ở Thổ Nhĩ Kỳ đụng độ với cảnh sát về vụ bắt giữ thị trưởng Istanbul | DW News (Turkey update: Protesters in Turkey clash with police over arrest of Istanbul mayor | DW News)
- He also wants to recapture Istanbul. Istanbul is Turkey's largest city and its economic powerhouse with lots of resources.
Ông cũng muốn tái chiếm Istanbul. Istanbul là thành phố lớn nhất của Thổ Nhĩ Kỳ và là trung tâm kinh tế quan trọng với nhiều tài nguyên phong phú.
- He also wants to recapture Istanbul.
Và trong những năm sau đó, thành phố và nguồn lực dồi dào của nó đã giúp Erdoğan xây dựng mạng lưới thân tín của mình.
Top 10 Cảnh Phim Chúng Ta Ước Được Xem Lại Lần Đầu (Top 10 Movie Scenes We Wish We Could Watch Again for the First Time)
- It holds up, but it's impossible to recapture the genuine surprise.
Nó vẫn hay, nhưng không thể nào lấy lại được sự bất ngờ chân thật.
- It holds up, but it's impossible to recapture the genuine surprise.
Nó đã đảo lộn mọi thứ chúng ta nghĩ mình biết về thiên hà xa xôi và khiến chúng ta đặt câu hỏi điều gì phân biệt thiện và ác.
Tầm nhìn cuộc sống (Life Vision)
- Now, I’m not saying you can’t recapture that feeling, but you’ve got to admit,
Bây giờ, tôi không nói là bạn không thể lấy lại cảm giác đó, nhưng bạn phải thừa nhận,
- Now, I'm not saying you can't recapture that feeling,
Hãy luôn tập trung và tiếp tục theo đuổi ước mơ của mình.
Bài Diễn Văn Tình Trạng Liên Bang Năm 2015 của Tổng thống Obama (President Obama’s 2015 State of the Union Address)
- Or will we recapture the sense of common purpose that has always propelled America forward?
nhiệm vụ chiến đấu của chúng ta ở Afghanistan đã kết thúc.
- Or will we recapture the sense of common purpose
Hay chúng ta sẽ khôi phục lại ý thức về mục đích chung
Fantastic Beasts and Where to Find Them Official Comic-Con Trailer (2016) - Eddie Redmayne Movie
- We're going to recapture my creatures before they get hurt.
Đó là ngài Scamander,
- we gonna recapture my creatures before they get hurt
Chúng ta sẽ bắt lại các sinh vật của tôi trước khi chúng bị thương.
Tại sao Starbucks giờ tệ như vậy (Why Starbucks Sucks Now)
- Ryan Nickel, the company's fourth CEO in as many years, soon introduced his own grand turnaround plan: back to Starbucks, which he has called an attempt to recapture the soul of the company.
Nhưng tôi không nghĩ họ mong đợi công ty sẽ chiến đấu hết mình, bạn biết đấy, ít nhất là lúc đầu, cho mọi tiến bộ mà những người lao động này mong muốn.
- soon introduced his own grand turnaround plan back to Starbucks, which he has called an attempt to "recapture the soul of the company."
Casablanca (phim) (Casablanca (film))
- Attempts to recapture the magic of Casablanca in other settings, such as Cabo Blanco (1980), a South American set retooling of Casablanca;
tất cả trong nhân vật trung tâm của Rick; ông trích dẫn các tên khác nhau mà mỗi nhân vật đặt cho
- students as his reason. Attempts to recapture the magic of Casablanca in other settings,
là lý do của ông. Những nỗ lực nhằm tái hiện phép màu của Casablanca trong các bối cảnh khác,
Top 10 Lễ hội âm nhạc tệ nhất mọi thời đại (Top 10 Worst Music Festivals of All Time)
- All attempts to recapture the peace and love of the original Woodstock in 1969 utterly fail with its third iteration.
Mọi nỗ lực để tái hiện không khí hòa bình và yêu thương của Woodstock nguyên bản năm 1969 đều thất bại hoàn toàn với lần tổ chức thứ ba.
- All attempts to recapture the peace and love of the original Woodstock in 1969 utterly failed with its third iteration, Woodstock '99.
Tôi không biết bạn có thể nhìn thấy phía sau chúng tôi không.