recapture
US /riˈkæptʃɚ/
・UK /ˌri:ˈkæptʃə(r)/
B2 trung cao cấp
v.t.ngoại động từđoạt lại (giải thưởng), bắt lại (con vật, người đã trốn thoát)
Tad thought buying a sports car would recapture his youth
Phụ đề video
Giải thích Project Hail Mary: Tại sao bộ phim này lại Cảm thấy Khác Biệt Đến Vậy (Project Hail Mary Explained: Why This Movie Feels So Different)
- Now, for a franchise that has sought to recapture its early magic, Gosling is exactly the kind of prestige talent that the series needs, even if it traditionally casts unknowns.
Giờ đây, đối với một thương hiệu đã tìm cách lấy lại phép màu ban đầu của mình, Gosling chính là loại tài năng danh giá mà loạt phim này cần, ngay cả khi nó thường chọn những người chưa được biết đến.
- Now, for a franchise that has sought to recapture its early magic, Gosling is exactly the kind of prestige talent that the series needs, even if it traditionally casts unknowns.
Trong một thời gian, ngành công nghiệp dường như chỉ dựa vào các mô típ siêu anh hùng đã có từ lâu hoặc các phần tiếp theo hoạt hình để thúc đẩy doanh thu,
Sanae Takaichi Tin Tức Nhật Bản | Cô Nàng Biker Trở Thành 'Người Đàn Bà Thép' Của Nhật | Nữ Thủ Tướng Đầu Tiên Của Nhật Bản | 4K (Sanae Takaichi Japan News | Biker Chick To Japan's 'Iron Lady' | First Female PM Of Japan | 4K)
- So I think this is significant within the party's politics to say that the right to recapture the leadership, which they haven't really held I think really since Prime Minister Abe, she wants to see more fiscal stimulus, more spending as a way of trying to kick start the economy.
Vì vậy, tôi nghĩ đây là một điều quan trọng trong chính trị của đảng khi nói rằng cánh hữu giành lại quyền lãnh đạo, điều mà tôi nghĩ họ thực sự chưa nắm giữ kể từ Thủ tướng Abe, bà ấy muốn thấy nhiều kích thích tài khóa hơn, chi tiêu nhiều hơn như một cá
- So I think this is significant within the party's politics to say that the right to recapture the leadership, which they haven't really held, I think, really since Prime Minister Abe.
Vì vậy, tôi nghĩ đây là một điều quan trọng trong chính trị của đảng khi nói rằng cánh hữu giành lại quyền lãnh đạo, điều mà tôi nghĩ họ thực sự chưa nắm giữ kể từ Thủ tướng Abe, bà ấy muốn thấy nhiều kích thích tài khóa hơn, chi tiêu nhiều hơn như một cá
Top 30 Phim Thất Bại Nhất Thập Kỷ Qua (Top 30 Movie FLOPS of the Last Decade)
- Considering that Terminator 2 was the highest grossing movie of 1991, we can understand why Hollywood would want to recapture that magic.
Với doanh thu 27,1 triệu đô la so với ít nhất 100 triệu đô la, hãng phim chỉ có thể tìm thấy sự an ủi ở một điều, khoản lỗ được phép ghi nhận.
- Considering that Terminator 2 was the highest-grossing movie of 1991, we can understand why Hollywood would want to recapture that magic.
Khoản đầu tư cao trở nên hợp lý hơn khi có sự tham gia của Wachowskis, những người có tầm nhìn đằng sau The Matrix.
Bốn năm kể từ cuộc xâm lược toàn diện của Nga vào Ukraine | BBC News (Four years since Russia's full-scale invasion of Ukraine | BBC News)
- These are all people who died either in the course of the defense and recapture of Bucha or, actually, for the most part, in the long four years since.
Không phải ngẫu nhiên mà Tổng thống Zelensky, trong danh sách những địa điểm gắn liền với bi kịch, đã xếp Bucha đầu tiên trong bài phát biểu sáng nay.
- These are all people who died either in the course of the defense and recapture of Bucha or actually, for the most part, in the long four years since.
Tất cả những người này đều đã hy sinh trong quá trình bảo vệ và tái chiếm Bucha, hoặc phần lớn là trong suốt bốn năm dài kể từ đó.
Top 10 Cảnh Phim Chúng Ta Ước Được Xem Lại Lần Đầu (Top 10 Movie Scenes We Wish We Could Watch Again for the First Time)
- It holds up, but it's impossible to recapture the genuine surprise.
Nó vẫn hay, nhưng không thể nào lấy lại được sự bất ngờ chân thật.
- It holds up, but it's impossible to recapture the genuine surprise.
Nó đã đảo lộn mọi thứ chúng ta nghĩ mình biết về thiên hà xa xôi và khiến chúng ta đặt câu hỏi điều gì phân biệt thiện và ác.
Top 10 Game Nhập Vai Phụ Hay Hơn Bản Gốc (Top 10 Video Game Spinoffs That Are BETTER Than The Original)
- The series has never managed to recapture the magic of this surprisingly great spin off.
Loạt game chưa bao giờ lấy lại được sức hút của loạt game ăn theo tuyệt vời này.
- The series has never managed to recapture the magic of this surprisingly great spinoff.
Số 7, Portal series, đôi khi khó nhớ, nhưng
Bạn Sẽ Đi Xa Đến Đâu Để Giữ Mãi Tuổi Trẻ? - Câu Chuyện Về Elizabeth Báthory (How Far Would You Go To Stay Young? - Elizabeth Báthory's Story)
- And according to legend, she bathed in the blood of her virgin victims in an attempt to recapture her lost youth.
Ít nhất thì đó là điều mà một nữ quý tộc có thể đã làm.
- And according to legend, she bathed in the blood of her virgin victims in an attempt to recapture her lost youth.
Và theo truyền thuyết, bà đã tắm trong máu của các nạn nhân đồng trinh để cố gắng lấy lại tuổi trẻ đã mất.
Bài Diễn Văn Tình Trạng Liên Bang Năm 2015 của Tổng thống Obama (President Obama’s 2015 State of the Union Address)
- Or will we recapture the sense of common purpose that has always propelled America forward?
nhiệm vụ chiến đấu của chúng ta ở Afghanistan đã kết thúc.
- Or will we recapture the sense of common purpose
Hay chúng ta sẽ khôi phục lại ý thức về mục đích chung
Báo cáo: Ukraine tái chiếm 200 km vuông lãnh thổ do Nga chiếm đóng | DW News (Reports: Ukraine retakes 200 square kilometers of Russian-occupied territory | DW News)
- Can you confirm, first of all, that Ukrainian troops have managed to recapture this large amount of territory from the Russians?
Cảm ơn bà đã dành thời gian.
- Marina, can you confirm first of all that Ukrainian troops have managed to recapture this large amount of territory from the Russians?
Marina, trước hết bà có thể xác nhận rằng quân đội Ukraine đã giành lại được một lượng lớn lãnh thổ này từ tay quân Nga không?
Top 10 Lễ hội âm nhạc tệ nhất mọi thời đại (Top 10 Worst Music Festivals of All Time)
- All attempts to recapture the peace and love of the original Woodstock in 1969 utterly fail with its third iteration.
Mọi nỗ lực để tái hiện không khí hòa bình và yêu thương của Woodstock nguyên bản năm 1969 đều thất bại hoàn toàn với lần tổ chức thứ ba.
- All attempts to recapture the peace and love of the original Woodstock in 1969 utterly failed with its third iteration, Woodstock '99.
Tôi không biết bạn có thể nhìn thấy phía sau chúng tôi không.