reconcile
US /ˈrɛkənˌsaɪl/
・UK /'rekənsaɪl/
B2 trung cao cấpTOEIC
v.t.ngoại động từquyết toán
I don't know how to reconcile your story about what happened with what the camera recorded
v.t.ngoại động từđiều hoà, làm cho hoà hợp
He managed to reconcile his lifestyle with his current budget
v.t.ngoại động từhoà giải
It will take time to reconcile the years of damage to our friendship
v.t.ngoại động từđiều chỉnh, làm cho phù hợp
The company needed to reconcile its accounts at the end of the fiscal year.
v.t.ngoại động từchấp nhận, cam chịu
She had to reconcile herself to the fact that she would never be a professional athlete.
Phụ đề video
Tổng thống Obama nói về cái chết của Nelson Mandela (President Obama Speaks on the Death of Nelson Mandela)
- His commitment to transfer power and reconcile with those who jailed him set an example that all humanity should aspire to, whether in the lives of nations or our own personal lives.
Và chúng ta đã mất đi một trong những con người có ảnh hưởng nhất, dũng cảm nhất,
- His commitment to transfer power and reconcile with those who jailed him set an example that all humanity should aspire to, whether in the lives of nations or our own personal lives.
và tốt bụng sâu sắc nhất
Tâm lý học về tình yêu (The Psychology of Love)
- Hopefully, you attempt the repair of the relationship and to reconcile.
TÔI TIN TƯỞNG VÀO BẢN THÂN TRONG CÁC MỐI QUAN HỆ,
- AND TO RECONCILE.
VÀ ĐỂ HÀN GẮN.
Vụ án kỳ lạ về Bác sĩ Jekyll và Ông Hyde của Robert Louis Stevenson | Audiobook đầy đủ (Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde by Robert Louis Stevenson | Full Audiobook)
- such as has made the happiness of many, but such as I found it hard to reconcile with my imperious
- but such as I found it hard to reconcile with my imperious desire to carry my head high,
nhưng tôi thấy khó dung hòa với mong muốn mãnh liệt của mình là ngẩng cao đầu,
Rebecca Traister - “Những cô gái tức giận sẽ giúp chúng ta vượt qua” | The Daily Show (Rebecca Traister - “Angry Girls Will Get Us Through” | The Daily Show)
- How do you reconcile keeping that fire burning and also staying sane in this world?
Làm thế nào để bạn dung hòa việc giữ ngọn lửa đó cháy và cũng giữ được sự tỉnh táo trong thế giới này?
- How do you reconcile keeping that fire burning and also staying sane in this world?
Chà, đó là một câu hỏi tuyệt vời.
CHÚA GIÊSU (JESUS (English))
- Some refer to this person as the Messiah, the one who would come and reconcile the world back to God once and for all.
Abraham là một người công chính mà Đức Chúa Trời đã hứa ban phước
- the One who would come and reconcile the world
Đấng sẽ đến và hòa giải thế gian
Ray Dalio: "Nguyên tắc: Cuộc sống và Công việc" | Talks at Google (Ray Dalio: "Principles: Life and Work" | Talks at Google)
- And also, I would say one of the best things that one can do is reconcile one's subconscious emotional self with one's intellectual self because if you can get those things aligned, like if they work in both ways, you're going to make better decisions.
Sau đó, họ chuyển sang phía bên kia.
- is reconcile one's subconscious emotional self
là hòa giải cái tôi cảm xúc tiềm thức của mình
Mối đe dọa thực sự của AI là gì? ► Đây là khoảnh khắc Oppenheimer của nhân loại - Mo Gawdat (Phụ đề Việt-Anh) (AI真正的威脅是什麼？► 這是人類面臨的奧本海默時刻 - Mo Gawdat 莫・加多（中英字幕）)
- Try to reconcile with the enemy and try to help us.
Nếu bạn không tham gia vào trò chơi đó, trò chơi sẽ mất đi đạo đức.
- Try to reconcile with the enemy and try to help us.
Hãy cố gắng hòa giải với kẻ thù và hãy giúp đỡ chúng tôi.
Nhà lãnh đạo dân quyền Mục sư Jesse Jackson qua đời ở tuổi 84 (Civil rights leader Rev. Jesse Jackson dead at age 84)
- But as Abby writes about in her book, they did reconcile in recent months and years and have a conversation.
Nhưng như Abby đã viết trong cuốn sách của mình, họ đã hòa giải trong những tháng và năm gần đây và có một cuộc trò chuyện.
- But as Abby writes about in her book, they did reconcile in recent months and years and have a conversation,
Ông ấy đã chỉ trích Obama công khai vì đã coi thường đàn ông da đen.
Tại sao cuộc chiến của Trump lại tiềm ẩn nhiều rủi ro cho tương lai chính trị của ông | DW News (Why Trump's war is so risky for his political future | DW News)
- The problem is that's hard to reconcile with what the Trump administration is saying, what President Trump himself is saying,
Đây không giống như cuộc chiến Iraq hay các cuộc phiêu lưu lớn khác ở nước ngoài.
- The problem is that's hard to reconcile with what the Trump administration is saying, what President Trump himself is saying, and
Vấn đề là điều đó khó dung hòa với những gì chính quyền Trump đang nói, những gì chính Tổng thống Trump đang nói, và