reconcile
US /ˈrɛkənˌsaɪl/
・UK /'rekənsaɪl/
B2 trung cao cấpTOEIC
v.t.ngoại động từquyết toán
I don't know how to reconcile your story about what happened with what the camera recorded
v.t.ngoại động từđiều hoà, làm cho hoà hợp
He managed to reconcile his lifestyle with his current budget
v.t.ngoại động từhoà giải
It will take time to reconcile the years of damage to our friendship
v.t.ngoại động từđiều chỉnh, làm cho phù hợp
The company needed to reconcile its accounts at the end of the fiscal year.
v.t.ngoại động từchấp nhận, cam chịu
She had to reconcile herself to the fact that she would never be a professional athlete.
Phụ đề video
Tổng thống Obama nói về cái chết của Nelson Mandela (President Obama Speaks on the Death of Nelson Mandela)
- His commitment to transfer power and reconcile with those who jailed him set an example that all humanity should aspire to, whether in the lives of nations or our own personal lives.
Và chúng ta đã mất đi một trong những con người có ảnh hưởng nhất, dũng cảm nhất,
- His commitment to transfer power and reconcile with those who jailed him set an example that all humanity should aspire to, whether in the lives of nations or our own personal lives.
và tốt bụng sâu sắc nhất
Tâm lý học về tình yêu (The Psychology of Love)
- Hopefully, you attempt the repair of the relationship and to reconcile.
TÔI TIN TƯỞNG VÀO BẢN THÂN TRONG CÁC MỐI QUAN HỆ,
- AND TO RECONCILE.
VÀ ĐỂ HÀN GẮN.
Ray Dalio: "Nguyên tắc: Cuộc sống và Công việc" | Talks at Google (Ray Dalio: "Principles: Life and Work" | Talks at Google)
- And also, I would say one of the best things that one can do is reconcile one's subconscious emotional self with one's intellectual self because if you can get those things aligned, like if they work in both ways, you're going to make better decisions.
Sau đó, họ chuyển sang phía bên kia.
- is reconcile one's subconscious emotional self
là hòa giải cái tôi cảm xúc tiềm thức của mình
Mối đe dọa thực sự của AI là gì? ► Đây là khoảnh khắc Oppenheimer của nhân loại - Mo Gawdat (Phụ đề Việt-Anh) (AI真正的威脅是什麼？► 這是人類面臨的奧本海默時刻 - Mo Gawdat 莫・加多（中英字幕）)
- Try to reconcile with the enemy and try to help us.
Nếu bạn không tham gia vào trò chơi đó, trò chơi sẽ mất đi đạo đức.
- Try to reconcile with the enemy and try to help us.
Hãy cố gắng hòa giải với kẻ thù và hãy giúp đỡ chúng tôi.
Phần 7 - Truyện Kể Hai Thành Phố Audiobook của Charles Dickens (Sách 03, Chương 08-11) ! (Part 7 - A Tale of Two Cities Audiobook by Charles Dickens (Book 03, Chs 08-11) !)
- Lorry, "I may appeal to a gentleman of your years and benevolence to put it to this other gentleman, so much your junior, whether he can under any circumstances reconcile it to his station to play that ace of which he has spoken.
- can under any circumstances reconcile it to his station to play that Ace of which he
10 Khoảnh Khắc Chính Xác Khi Sao Biết Mọi Thứ Đã Kết Thúc (10 Exact Moments When Celebrities Knew It Was All Over)
- We are grappling with a dilemma that so many people have faced these past few weeks: how do you reconcile your love for someone with the revelation that they have behaved badly?
Chúng ta đang vật lộn với một tình thế tiến thoái lưỡng nan mà rất nhiều người đã phải đối mặt trong vài tuần qua.
- How do you reconcile your love someone with the revelation that they have behaved badly?
Làm thế nào để bạn dung hòa tình yêu của mình với một người với việc phát hiện ra rằng họ đã cư xử tồi tệ?
Nhận diện khuôn mặt, ngay cả khi bạn không thể nhìn thấy (Recognizing Faces, Even When You Can't See Them)
- She wondered at what point in the process attention butts in, and how we reconcile new information with what we've seen in the past.
Cô tự hỏi vào thời điểm nào trong quá trình sự chú ý xen vào, và làm thế nào chúng ta hòa giải thông tin mới với những gì đã thấy trong quá khứ.
- and how we reconcile new information with what we've seen in the past.
Các nhà thần kinh học đã biết rằng con người và các loài động vật khác có các tế bào não phản ứng với khuôn mặt, vì vậy đó ít nhất là một điểm khởi đầu.
Đại học dùng để làm gì? (What are Universities for?)
- Big questions that many students in the humanities have, like how can I learn about relationships, what should I do with my life, how can I reconcile my demand for money with my requirement for meaning, how does power work out there in the world—such questions aren't necessarily very well addressed or answered.
Nói cách khác, trong một thời đại thế tục hóa, văn hóa sẽ thay thế Kinh thánh.
- How can I reconcile my demand for money with my requirement for meaning?
Làm thế nào tôi có thể dung hòa nhu cầu về tiền bạc của mình với yêu cầu về ý nghĩa?
Charlie Kirk Tranh Luận Hay Tại Sao Israel KHÔNG THỂ Sống Dưới Sự Cai Trị Của Hồi Giáo (Charlie Kirk Expertly Debates Why Israel CAN'T Live Under Muslim Rule)
- Again, more importantly than that is that the other side has a completely different view of it, so I don't even know how we can reconcile this.
Và điều đó không sao cả.
- Again, more importantly than that is that the other side has a completely different view of it, so I don't even know how we can reconcile this.
Một lần nữa, quan trọng hơn cả là phía bên kia có một cái nhìn hoàn toàn khác về nó, nên tôi không biết làm thế nào chúng ta có thể dung hòa điều này.
Kế hoạch và Thời gian biểu Chiến tranh Iran của Trump Liên tục Thay đổi, Trump Bị Phân Tâm bởi Rèm Cửa: Một Cái Nhìn Chi Tiết (Trump’s Iran War Plan and Timeline Keep Changing, Trump Gets Distracted by Drapes: A Closer Look)
- How are they going to reconcile their desire to end foreign wars with Trump's desire to start foreign wars?
chẳng có người đàn ông nào bị thu hút bởi một bà già cứ làm đổ bình bằng mông mình cả.
- How are they going to reconcile their desire to end foreign wars with Trump's desire to start foreign wars?
Làm thế nào họ dung hòa mong muốn kết thúc các cuộc chiến tranh nước ngoài với mong muốn bắt đầu các cuộc chiến tranh nước ngoài của Trump?