reconcile
US /ˈrɛkənˌsaɪl/
・UK /'rekənsaɪl/
B2 trung cao cấpTOEIC
v.t.ngoại động từquyết toán
I don't know how to reconcile your story about what happened with what the camera recorded
v.t.ngoại động từđiều hoà, làm cho hoà hợp
He managed to reconcile his lifestyle with his current budget
v.t.ngoại động từhoà giải
It will take time to reconcile the years of damage to our friendship
v.t.ngoại động từđiều chỉnh, làm cho phù hợp
The company needed to reconcile its accounts at the end of the fiscal year.
v.t.ngoại động từchấp nhận, cam chịu
She had to reconcile herself to the fact that she would never be a professional athlete.
Phụ đề video
Tổng thống Obama nói về cái chết của Nelson Mandela (President Obama Speaks on the Death of Nelson Mandela)
- His commitment to transfer power and reconcile with those who jailed him set an example that all humanity should aspire to, whether in the lives of nations or our own personal lives.
Và chúng ta đã mất đi một trong những con người có ảnh hưởng nhất, dũng cảm nhất,
- His commitment to transfer power and reconcile with those who jailed him set an example that all humanity should aspire to, whether in the lives of nations or our own personal lives.
và tốt bụng sâu sắc nhất
Câu lạc bộ sách của The Late Show với tác giả Allegra Goodman của "This Is Not About Us" (Late Show Book Club with "This Is Not About Us" Author Allegra Goodman)
- And when are they going to reconcile?" And I was sort of like, "Why don't we have world peace?" These are really deep questions.
Và bao giờ họ sẽ làm lành?" Tôi đã kiểu như, "Sao chúng ta không có hòa bình thế giới?" Đây là những câu hỏi rất sâu sắc.
- And when are they going to reconcile?" And I was sort of like, "Why don't we have world peace?" These are really deep questions.
Và bao giờ họ sẽ làm lành?" Tôi đã kiểu như, "Sao chúng ta không có hòa bình thế giới?" Đây là những câu hỏi rất sâu sắc.
Hoàng tử Harry nói với BBC rằng anh muốn "hòa giải" với Hoàng gia | BBC News (Prince Harry tells BBC he wants ‘reconciliation’ with Royal Family | BBC News)
- But it would be nice to reconcile.
Nhưng sẽ thật tốt nếu được hòa giải.
- Um, but it would be nice to it would be nice to it would be nice to re-reconcile.
Cách tự tha thứ cho bản thân (How to forgive yourself)
- Guilt makes you want to repair, to reconcile, to fix things.
Tội lỗi khiến bạn muốn sửa chữa, hòa giải, khắc phục mọi thứ.
- Guilt makes you want to repair, to reconcile, to fix things.
Nhưng sự xấu hổ thường khiến bạn muốn che giấu.
Tâm lý học về tình yêu (The Psychology of Love)
- Hopefully, you attempt the repair of the relationship and to reconcile.
TÔI TIN TƯỞNG VÀO BẢN THÂN TRONG CÁC MỐI QUAN HỆ,
- AND TO RECONCILE.
VÀ ĐỂ HÀN GẮN.
Vụ án kỳ lạ về Bác sĩ Jekyll và Ông Hyde của Robert Louis Stevenson | Audiobook đầy đủ (Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde by Robert Louis Stevenson | Full Audiobook)
- such as has made the happiness of many, but such as I found it hard to reconcile with my imperious
- but such as I found it hard to reconcile with my imperious desire to carry my head high,
nhưng tôi thấy khó dung hòa với mong muốn mãnh liệt của mình là ngẩng cao đầu,
Tổng thống Obama phát biểu tại Cuộc họp thường niên Hội đồng CEO của Wall Street Journal (President Obama Speaks at the Wall Street Journal CEO Council Annual Meeting)
- Larry and I and most of my economic team--in fact, all my economic team--have consistently maintained that there is a way to reconcile the concerns about debt and deficits with the concerns about growth.
để cùng nhau không chỉ cải thiện môi trường kinh doanh,
- to reconcile the concerns about debt and deficits
để dung hòa những mối quan ngại về nợ và thâm hụt
Top 10 Nhân Vật Bố Hoạt Hình Nổi Tiếng Trên TV (Top 10 Cartoon Dads from TV)
- Out of touch with his teenage offspring and the world in general, Hank's just trying to reconcile his good old-fashioned values with an increasingly modern society.
Có rất nhiều phụ nữ ở ngoài kia con trai,
- Hank's is just trying to reconcile his good old-fashioned values with an increasingly modern society.
Hank chỉ đang cố gắng dung hòa các giá trị cũ tốt đẹp của mình với một xã hội ngày càng hiện đại.
Tưởng Tượng Cuộc Sống Ít Lo Âu Hơn - Naval Ravikant (Imagine Life Without So Much Anxiety - Naval Ravikant)
- and you can't reconcile the two, and so you are under stress.
Vì vậy, khi tâm trí bạn chịu áp lực, đó là vì nó có hai mong muốn mâu thuẫn cùng lúc.
- And you can't reconcile the two.
Và bạn không thể dung hòa cả hai.