reconcile
US /ˈrɛkənˌsaɪl/
・UK /'rekənsaɪl/
B2 trung cao cấpTOEIC
v.t.ngoại động từquyết toán
I don't know how to reconcile your story about what happened with what the camera recorded
v.t.ngoại động từđiều hoà, làm cho hoà hợp
He managed to reconcile his lifestyle with his current budget
v.t.ngoại động từhoà giải
It will take time to reconcile the years of damage to our friendship
v.t.ngoại động từđiều chỉnh, làm cho phù hợp
The company needed to reconcile its accounts at the end of the fiscal year.
v.t.ngoại động từchấp nhận, cam chịu
She had to reconcile herself to the fact that she would never be a professional athlete.
Phụ đề video
Tổng thống Obama nói về cái chết của Nelson Mandela (President Obama Speaks on the Death of Nelson Mandela)
- His commitment to transfer power and reconcile with those who jailed him set an example that all humanity should aspire to, whether in the lives of nations or our own personal lives.
Và chúng ta đã mất đi một trong những con người có ảnh hưởng nhất, dũng cảm nhất,
- His commitment to transfer power and reconcile with those who jailed him set an example that all humanity should aspire to, whether in the lives of nations or our own personal lives.
và tốt bụng sâu sắc nhất
Câu lạc bộ sách của The Late Show với tác giả Allegra Goodman của "This Is Not About Us" (Late Show Book Club with "This Is Not About Us" Author Allegra Goodman)
- And when are they going to reconcile?" And I was sort of like, "Why don't we have world peace?" These are really deep questions.
Và bao giờ họ sẽ làm lành?" Tôi đã kiểu như, "Sao chúng ta không có hòa bình thế giới?" Đây là những câu hỏi rất sâu sắc.
- And when are they going to reconcile?" And I was sort of like, "Why don't we have world peace?" These are really deep questions.
Và bao giờ họ sẽ làm lành?" Tôi đã kiểu như, "Sao chúng ta không có hòa bình thế giới?" Đây là những câu hỏi rất sâu sắc.
Dấu hiệu bạn đang hồi phục ngay cả khi bạn không nghĩ vậy (Signs You're Healing Even if You Don't Think So)
- You reconcile your inner differences, you no longer criticize and dismantle your character in your mind.
Bạn hòa giải những mâu thuẫn bên trong, bạn không còn chỉ trích và phá vỡ nhân cách của mình trong tâm trí.
- You reconcile your inner differences.
Nếu bạn đang trong quá trình hồi phục, chúc mừng bạn.
Sai sót Chính tả ở Dòng Đầu Tiên của Tuyên ngôn Độc lập? - Walter Isaacson Giải thích (A Typo In The First Line Of The Declaration Of Independence? - Walter Isaacson Explains)
- Was there any attempt to reconcile that contradiction by the men?
Liệu có bất kỳ nỗ lực nào để hòa giải mâu thuẫn đó bởi những người đàn ông không?
- Um, is—did—was there any attempt to reconcile that contradiction by the men and among those men as they were writing this?
Đó là tội lỗi nguyên thủy, bạn biết đấy, mà chúng ta phải cố gắng vượt qua.
Mối đe dọa thực sự của AI là gì? ► Đây là khoảnh khắc Oppenheimer của nhân loại - Mo Gawdat (Phụ đề Việt-Anh) (AI真正的威脅是什麼？► 這是人類面臨的奧本海默時刻 - Mo Gawdat 莫・加多（中英字幕）)
- Try to reconcile with the enemy and try to help us.
Nếu bạn không tham gia vào trò chơi đó, trò chơi sẽ mất đi đạo đức.
- Try to reconcile with the enemy and try to help us.
Hãy cố gắng hòa giải với kẻ thù và hãy giúp đỡ chúng tôi.
Nhà lãnh đạo dân quyền Mục sư Jesse Jackson qua đời ở tuổi 84 (Civil rights leader Rev. Jesse Jackson dead at age 84)
- But as Abby writes about in her book, they did reconcile in recent months and years and have a conversation.
Nhưng như Abby đã viết trong cuốn sách của mình, họ đã hòa giải trong những tháng và năm gần đây và có một cuộc trò chuyện.
- But as Abby writes about in her book, they did reconcile in recent months and years and have a conversation,
Ông ấy đã chỉ trích Obama công khai vì đã coi thường đàn ông da đen.
Tại sao cuộc chiến của Trump lại tiềm ẩn nhiều rủi ro cho tương lai chính trị của ông | DW News (Why Trump's war is so risky for his political future | DW News)
- The problem is that's hard to reconcile with what the Trump administration is saying, what President Trump himself is saying,
Đây không giống như cuộc chiến Iraq hay các cuộc phiêu lưu lớn khác ở nước ngoài.
- The problem is that's hard to reconcile with what the Trump administration is saying, what President Trump himself is saying, and
Vấn đề là điều đó khó dung hòa với những gì chính quyền Trump đang nói, những gì chính Tổng thống Trump đang nói, và
Nhận diện khuôn mặt, ngay cả khi bạn không thể nhìn thấy (Recognizing Faces, Even When You Can't See Them)
- She wondered at what point in the process attention butts in, and how we reconcile new information with what we've seen in the past.
Cô tự hỏi vào thời điểm nào trong quá trình sự chú ý xen vào, và làm thế nào chúng ta hòa giải thông tin mới với những gì đã thấy trong quá khứ.
- and how we reconcile new information with what we've seen in the past.
Các nhà thần kinh học đã biết rằng con người và các loài động vật khác có các tế bào não phản ứng với khuôn mặt, vì vậy đó ít nhất là một điểm khởi đầu.
Charlie Kirk Tranh Luận Hay Tại Sao Israel KHÔNG THỂ Sống Dưới Sự Cai Trị Của Hồi Giáo (Charlie Kirk Expertly Debates Why Israel CAN'T Live Under Muslim Rule)
- Again, more importantly than that is that the other side has a completely different view of it, so I don't even know how we can reconcile this.
Và điều đó không sao cả.
- Again, more importantly than that is that the other side has a completely different view of it, so I don't even know how we can reconcile this.
Một lần nữa, quan trọng hơn cả là phía bên kia có một cái nhìn hoàn toàn khác về nó, nên tôi không biết làm thế nào chúng ta có thể dung hòa điều này.