reconciliation
US /ˌrɛkənˌsɪliˈeʃən/
・UK /ˌrekənsɪliˈeɪʃn/
B2 trung cao cấp
n. (u.)danh từ không đếm đượcsự hoà hợp, nhất trí
Peace can only be achieved through reconciliation
Phụ đề video
Tổng thống Obama nói về cái chết của Nelson Mandela (President Obama Speaks on the Death of Nelson Mandela)
- To the people of South Africa, we draw strength from the example of renewal and reconciliation and resilience that you made real.
có thể thay đổi tốt đẹp hơn.
- To the people of South Africa, we draw strength from the example of renewal and reconciliation and resilience that you made real.
Cam kết của ông về việc chuyển giao quyền lực
Thiên đường là nơi dành cho những kẻ xã hội (Heaven Is a Place for Sociopaths)
- A spiritual codependence where God is the abuser, heaven is the reconciliation fantasy,
Đó là sự tuyệt vọng của một người bám víu vào câu chuyện duy nhất hứa hẹn sự an toàn.
- That's dependency, a spiritual codependence where God is the abuser Heaven is the reconciliation fantasy, and
Đó là sự phụ thuộc, một sự đồng phụ thuộc tâm linh nơi Chúa là kẻ lạm dụng, Thiên đường là ảo tưởng hòa giải, và
Đặc điểm của những người đã trải qua quá nhiều đau khổ (Traits of people who have suffered too much)
- Instead, he chose forgiveness and reconciliation, reshaping South Africa's future.
Ví dụ, một cơ hội tuyệt vời đã đến với bạn,
- Instead, he chose forgiveness and reconciliation,
Thay vào đó, ông đã chọn sự tha thứ và hòa giải,
Cuộc đời Chúa Giêsu (The Life of Jesus)
- He commends those who work towards reconciliation, harmony, and peace.
Ngài tập trung vào sự trong sạch nội tâm, chân thành và trái tim đích thực.
- He commends those who work towards reconciliation, harmony and peace.
Ngài khen ngợi những người nỗ lực vì sự hòa giải, hòa hợp và bình an.
Trump 'từ chối mạnh mẽ' lối thoát do GOP đưa ra để tài trợ cho một số bộ phận của DHS (Trump ‘emphatically rejected’ off-ramp presented by GOP to fund parts of DHS)
- to save ICE and immigration funding, which is the controversial piece, for a separate filibuster-proof budget reconciliation bill that the GOP could pass without any Democratic votes.
để dành ICE và tài trợ nhập cư, vốn là phần gây tranh cãi, cho một dự luật hòa giải ngân sách riêng biệt, không bị cản trở, mà Đảng Cộng hòa có thể thông qua mà không cần phiếu bầu của Đảng Dân chủ.
- to save ICE and immigration funding, which is the controversial piece, for a separate filibuster-proof budget reconciliation bill that the GOP could pass without any Democratic votes.
để dành ICE và tài trợ nhập cư, vốn là phần gây tranh cãi, cho một dự luật hòa giải ngân sách riêng biệt, không bị cản trở, mà Đảng Cộng hòa có thể thông qua mà không cần phiếu bầu của Đảng Dân chủ.
Reza Pahlavi về tương lai Iran (Reza Pahlavi on the future of Iran)
- He says many, but not all, troops could be given amnesty in a process of national reconciliation.
Hãy để tôi đưa bạn một hình ảnh khác đang lan truyền trên mạng.
- He says many but not all, troops could be given amnesty in a process of national reconciliation.
Ông nói rằng nhiều binh sĩ, dù không phải tất cả, có thể được ân xá trong quá trình hòa giải dân tộc.
Israel đã thúc đẩy Mỹ vào cuộc chiến Iran như thế nào: Marwan Bishara (How Israel drove the US into the Iran war: Marwan Bishara)
- For Israel, this is the alarm bell that this could lead to, to reconciliation, normalization, relationship between the United States and Washington, what so called, you know, the great deal between Iran and the United States that in Israel rings alarm bells.
Đối với Israel, đây là hồi chuông cảnh báo rằng điều này có thể dẫn đến sự hòa giải, bình thường hóa, mối quan hệ giữa Hoa Kỳ và Washington, cái gọi là, bạn biết đấy, thỏa thuận lớn giữa Iran và Hoa Kỳ mà ở Israel vang lên hồi chuông cảnh báo.
- For Israel, this is the alarm bell that this could lead to reconciliation, normalization relationship between the United States and Washington, what's so-called the great deal between Iran and the United States.
Marwan Bashar, chuyên gia phân tích chính trị cấp cao của Al Jazeera, cảm ơn bạn rất nhiều.
‘Sự điên rồ tột độ’: Dân biểu Hạ viện phản ứng về cách xử lý không phận El Paso của chính quyền Trump (‘Sheer insanity’: House Democrat reacts to Trump admin.’s handling of El Paso airspace closure)
- I will also point out that in the reconciliation bill that the Republican passed, they've got, I forget the number.
Tôi cũng xin chỉ ra rằng trong dự luật hòa giải mà Đảng Cộng hòa đã thông qua, họ có, tôi quên mất con số.
- I will also point out that in the reconciliation bill that the Republicans passed, they've got to get the numbers.
Chúng tôi cảm ơn quý vị đã theo dõi.
Lý do THẬT SỰ khiến NewJeans quay lại ADOR (The REAL Reason NewJeans Went Back to ADOR)
- Many had assumed that NewJeans would remain united in their position against HYBE and ADOR with no chance of reconciliation.
Ngay từ đầu, nhiều người đã cho rằng Newjeans sẽ giữ vững lập trường đoàn kết chống lại Hybe và Ador, không có khả năng hòa giải.
- From the very beginning, many had assumed that Newjeans would remain united in their position against Hybe and Ador with no chance of reconciliation.
Ngay từ đầu, nhiều người đã cho rằng Newjeans sẽ giữ vững lập trường đoàn kết chống lại Hybe và Ador, không có khả năng hòa giải.