redesign
US /ˌridɪˈzaɪn/
・UK /ˌri:dɪ'zaɪn/
B2 trung cao cấp
v.t.ngoại động từthiết kế lại
They need to redesign the kitchen because we are changing almost everything in it
n.danh từtái thiết kế
The redesign of the system will be funded by the government
v.t.ngoại động từcải tiến thiết kế
The engineers will redesign the engine to improve its efficiency.
v.t.ngoại động từtái cấu trúc
They plan to redesign the interior of the house to create a more open living space.
Phụ đề video
Tim Ferriss về học ngôn ngữ: Phỏng vấn Benny của Fluent in 3 months (Tim Ferriss on language learning: Interview with Benny of Fluent in 3 months )
- I worked on Japanese and English curriculum redesign.
Tôi đã làm việc về thiết kế lại chương trình giảng dạy tiếng Nhật và tiếng Anh.
- I worked on Japanese and English curriculum redesign.
Tôi đã làm việc về thiết kế lại chương trình giảng dạy tiếng Nhật và tiếng Anh.
Tại sao iPad không có máy tính (Why The iPad Doesn't Have A Calculator)
- Although Forstall tried to convince Jobs to keep the calculator on iPad, he was given an ultimatum: Redesign the calculator's user interface to make it look good on the iPad's larger display, or it won't be included.
Mặc dù Forstall cố gắng thuyết phục Jobs giữ lại ứng dụng máy tính trên iPad, ông đã đưa ra tối hậu thư: Thiết kế lại giao diện người dùng của máy tính để nó trông đẹp trên màn hình lớn hơn của iPad, hoặc nó sẽ không được bao gồm.
- We can't ship that." Although Forestall tried to convince Jobs to keep the calculator on iPad, he was given an ultimatum: redesign the calculator's user interface to make it look good on the iPad's larger display, or it won't be included.
Mặc dù Forstall cố gắng thuyết phục Jobs giữ lại ứng dụng máy tính trên iPad, ông đã đưa ra tối hậu thư: Thiết kế lại giao diện người dùng của máy tính để nó trông đẹp trên màn hình lớn hơn của iPad, hoặc nó sẽ không được bao gồm.
Bí ẩn thiết kế iPhone 17 ĐÃ CHỐT! Sự kiện ngày 9 tháng 9 của Apple được giải thích (iPhone 17 Design Mystery FINALIZED! Apple’s September 9 Event Explained)
- So from a design standpoint, all the new iPhones should be getting this new look redesign with the new camera visor on the top going across the entire phone except for the iPhone 17 and then also getting that two-tone look where it's going to still be the same colors, just two different tones of the same colors for the phones as we've seen in these renders right here.
Tất nhiên, nam châm luôn tồn tại và hiện nay iPhone của chúng ta cũng có mặt lưng bằng kính.
- So from a design standpoint, all the new iPhones should be getting this new look redesign with the new camera visor on the top going across the entire phone, except for the iPhone 17,
Từ góc độ thiết kế, tất cả các mẫu iPhone mới đều sẽ được trang bị thiết kế mới với cụm camera ở mặt sau trải dài khắp thân máy, ngoại trừ iPhone 17. Ngoài ra, các mẫu iPhone này cũng sẽ có thiết kế hai tông màu, tức là vẫn giữ nguyên các màu sắc hiện tại
Clash-A-Rama! Loạt phim: Ballad of the Barbarian (Clash-A-Rama! The Series: Ballad of the Barbarian)
- How about I redesign it to a level 6?
00:01:22,220 --> 00:01:24,390 thôi đuợc rồi ae!! hãy đi tấn công để kiếm thêm tài nguyên nâng cấp những thứ tốt hơn nào!!
Công việc và Kinh doanh: sự chuyển dịch sang chủ nghĩa tư bản xã hội I Lễ hội Fellows 2025 (Work and Business: the shift to social capitalism I Fellows Festival 2025)
- and think about how do we redesign our economy to increase the amount of creation and reduce or at least tax out of existence the amount of extraction.
Ừm, và
- think about how do we redesign our economy to increase the amount of creation and reduce or at least tax out of existence the amount of extraction.
suy nghĩ về cách chúng ta thiết kế lại nền kinh tế của mình để tăng lượng tạo ra và giảm hoặc ít nhất là đánh thuế để loại bỏ lượng rút cạn.
[Phụ đề Trung-Anh] Tiếng Anh cho Cuộc họp Kinh doanh (Phân biệt họp trang trọng/không trang trọng, xem dòng thời gian từng giai đoạn) ([ 中英字幕] 實用商業會議英文 English for Business Meetings( 區分正式/非正會議，各階段看時間軌 ))
![[Phụ đề Trung-Anh] Tiếng Anh cho Cuộc họp Kinh doanh (Phân biệt họp trang trọng/không trang trọng, xem dòng thời gian từng giai đoạn) ([ 中英字幕] 實用商業會議英文 English for Business Meetings( 區分正式/非正會議，各階段看時間軌 ))](https://img.youtube.com/vi/oNj_YB5ZKZo/hqdefault.jpg)
- campaign and redesign our product we're facing some serious problems and we need your input in
- Our recommendations are to revamp our marketing campaign and redesign our product.
Vì vậy, khi bài thuyết trình của chúng tôi kết thúc, tôi muốn nhắc lại những điểm chính.
Cách giới siêu giàu du lịch ở Singapore (How the ultra wealthy travel in Singapore)
- This particular space I had to redesign six times in order to get it right.
Không gian đặc biệt này tôi đã phải thiết kế lại sáu lần để làm cho đúng.
- This particular space, I had to redesign six times in order to get it right.
Tôi đến một xưởng gỗ ở Malaysia và khi đang rời xưởng gỗ, tôi thấy một đống gỗ rất cũ khổng lồ.
Sonny và Kate | Bay | F1 (Sonny and Kate | Flying | F1)
- You want me to redesign so you can follow closer?
Bạn muốn tôi thiết kế lại để bạn có thể theo dõi sát hơn?
- You want me to redesign so you can follow closer.
Bạn thích công việc của tôi, thích thái độ của tôi.
Họa sĩ hoạt hình đấu với họa sĩ truyện tranh vẽ lại các nhân vật hoạt hình nổi tiếng • Thử thách vẽ (Animator Vs. Cartoonist Redrawing Famous Cartoon Characters • Draw-Off)
- You gonna redesign Peach's dress in any way?
Ừ, gần như vậy.
- Do you gonna redesign Peach's dress in any way?
Bạn có định thiết kế lại váy của Peach theo cách nào không?
AI có thể giải quyết vấn đề kích cỡ quần áo của ngành thời trang như thế nào? | BBC News (How could AI fix fashion’s fit problem? | BBC News)
- So a lot of UK designers that sell very successfully in Japan, for example, we've worked with many of them over the years, have to redesign their collections completely because the body shape in different parts of the world is different.
Khi có thứ gì đó hiệu quả, ai cũng muốn có một phần.
- So a lot of UK designers that sell very successfully in Japan, for example, we work with many of them over the years, have to redesign their collections completely because the body shape in different parts of the world is different, take action.
Vì vậy, nhiều nhà thiết kế Anh bán rất thành công ở Nhật Bản, ví dụ, chúng tôi đã làm việc với nhiều người trong số họ trong nhiều năm, phải thiết kế lại hoàn toàn các bộ sưu tập của họ vì hình dáng cơ thể ở các khu vực khác nhau trên thế giới là khác nha