regime
US /reˈʒim, rɪ-/
・UK /reɪˈʒi:m/
B1 trung cấp
n.danh từhệ thống cai trị (một nước)
The regime under the new emperor values honesty
Phụ đề video
‘Ồ, thật kinh ngạc!’: Lời đe dọa tục tĩu của Trump với Iran khiến hội đồng CNN choáng váng (‘Ok, wow!’: Trump’s profane Iran threat stuns CNN panel)
- He has just threatened Iran in extraordinary graphic terms, giving the Iranian regime just over a day to either make a deal, reopen the Strait of Hormuz, or face hell.
Ông ta vừa đe dọa Iran bằng những lời lẽ cực kỳ sống động, cho chế độ Iran hơn một ngày để chốt thỏa thuận, mở lại Eo biển Hormuz, hoặc đối mặt với địa ngục.
- He has just threatened Iran in extraordinary graphic terms, giving the Iranian regime just over a day to either make a deal, reopen the Strait of Hormuz, or face hell.
Ông ta vừa đe dọa Iran bằng những lời lẽ cực kỳ sống động, cho chế độ Iran hơn một ngày để chốt thỏa thuận, mở lại Eo biển Hormuz, hoặc đối mặt với địa ngục.
Kỹ thuật di truyền sẽ thay đổi tất cả mãi mãi – CRISPR (Genetic Engineering Will Change Everything Forever – CRISPR)
- What would stop a totalitarian regime from engineering an army of modified super soldiers?
Nó chỉ là công cụ thế hệ đầu tiên.
- their subjects? What would stop a totalitarian regime from engineering an
Hơn 3000 bệnh di truyền gây ra bởi một kí tự sai trong ADN của bạn.
Bên trong bong bóng Triều Tiên ở Nhật Bản (Inside North Korea's bubble in Japan)
- For these stateless Koreans in Japan, this support from a faraway government built trust and loyalty to a regime that they had never actually lived under.
Những người Hàn ở Nhật được giải phóng, nhưng nước Nhật lại không
- They became rich and started sending millions of dollars back to North Korea to support the regime.
2 quốc gia mới được thành lập: Nam Hàn Quốc được hậu thuẫn bởi Mỹ, và
Chính phủ mới của Syria sẽ điều tra chế độ của Assad | BBC News (Syria's new government to investigate Assad's regime | BBC News)
- In Syria the main Islamist rebel leader has said the country's new government will pursue officials from President Assad's regime who oversaw torture and war crimes and offer rewards for information about those involved.
Tại Syria, thủ lĩnh chính của phe nổi dậy Hồi giáo đã tuyên bố rằng chính phủ mới của nước này sẽ truy cứu trách nhiệm các quan chức thuộc chế độ của Tổng thống Assad đã giám sát các hành vi tra tấn và tội ác chiến tranh, đồng thời sẽ trao thưởng cho nhữn
- In Syria, the main Islamist rebel leader has said the country's new government will pursue officials from President Assad's regime who oversaw torture and war crimes and offer rewards for information about those involved.
Tại Syria, thủ lĩnh chính của phe nổi dậy Hồi giáo đã tuyên bố rằng chính phủ mới của nước này sẽ truy cứu trách nhiệm các quan chức thuộc chế độ của Tổng thống Assad đã giám sát các hành vi tra tấn và tội ác chiến tranh, đồng thời sẽ trao thưởng cho nhữn
Lớn lên ở Prague như thế nào? | Trẻ và Châu Âu (What’s it like to grow up in Prague? | Young and European)
- The Velvet Revolution took place in 1989, where the Czechs protested against the communist regime, which eventually fell and now we live in a democracy.
Cách mạng Nhung diễn ra vào năm 1989, khi người dân Tiệp Khắc biểu tình chống lại chế độ cộng sản, chế độ này cuối cùng đã sụp đổ và hiện nay chúng ta đang sống trong một nền dân chủ.
- The Velvet Revolution took place in 1989, where the Czechs protested against the communist regime, which eventually fell,
Tôi đã có nó khi tôi 18 tuổi và tôi nghĩ đó là điều bình thường đối với người Séc.
Người dân Auckland phản ứng khi thuế xăng dầu bị hủy bỏ (Focus: Aucklanders react as fuel tax gets scrapped)
- While it's out with the fuel tax, a time of use congestion charging regime could be in.
- While it's out with the fuel tax, a time-of-use congestion charging regime could be in.
Trong khi thuế nhiên liệu được áp dụng, một chế độ thu phí tắc nghẽn theo thời gian sử dụng có thể được áp dụng.
Cập nhật Thổ Nhĩ Kỳ: Người biểu tình ở Thổ Nhĩ Kỳ đụng độ với cảnh sát về vụ bắt giữ thị trưởng Istanbul | DW News (Turkey update: Protesters in Turkey clash with police over arrest of Istanbul mayor | DW News)
- And it is a country textbook case of what political scientists call a competitive authoritarian regime, where there are elections, political parties are legal, and the competition is legal.
Và đây là một trường hợp điển hình của một chế độ độc tài cạnh tranh, như các nhà khoa học chính trị thường gọi, nơi có các cuộc bầu cử, các đảng chính trị được hợp pháp hóa và sự cạnh tranh là hợp pháp.
- But with this decision, the recent decision to arrest his top rival, I think Erdoğan is trying to shift Turkey's competitive authoritarian regime into a Putin-style full-fledged autocracy.
Nhưng với quyết định này, cùng với quyết định gần đây về việc bắt giữ đối thủ chính của mình, tôi cho rằng Erdogan đang cố gắng chuyển đổi chế độ độc tài cạnh tranh của Thổ Nhĩ Kỳ thành một chế độ độc tài toàn trị theo kiểu Putin.