regime
US /reˈʒim, rɪ-/
・UK /reɪˈʒi:m/
Phụ đề video
- their subjects? What would stop a totalitarian regime from engineering an
Hơn 3000 bệnh di truyền gây ra bởi một kí tự sai trong ADN của bạn.
Chính phủ Anh được khuyên không nên sàng lọc ung thư tuyến tiền liệt trên diện rộng bởi ủy ban chuyên gia | BBC News (UK government advised against mass prostate cancer screening by expert committee | BBC News)
- And the arguments against a national testing regime are that it could do, according to this report, more har.
Và lập luận chống lại một chế độ xét nghiệm quốc gia là nó có thể gây ra, theo báo cáo này, nhiều tác hại hơn.
Ấn Độ, Trung Quốc và Hoa Kỳ đang cạnh tranh gay gắt để giành ưu thế trong kỷ nguyên không gian mới. (India, China and the U.S. battle for supremacy in the new space age)
- So it's not like me dropping litter because there is a regime above me, there is a whole raft of infrastructure that can make sure I comply.
Vì vậy, nó không giống như tôi xả rác vì có một chế độ ở trên tôi, có cả một loạt cơ sở hạ tầng có thể đảm bảo tôi tuân thủ.
Hai lựa chọn của Mỹ nếu Nga phản đối đàm phán hòa bình | DW News (The US's two options if Russia objects to the peace negotiations | DW News)
- They don't want to live under rule like Putin's or under some kind of puppet regime subservient to Russia.
Họ không muốn sống dưới sự cai trị như của Putin hoặc dưới một chế độ bù nhìn nào đó phục tùng Nga.
Giải thích về tên lửa BrahMos | Tên lửa hành trình siêu thanh nhanh nhất thế giới | Phân tích chi tiết về mặt giáo dục (BrahMos Missile Explained | World's Fastest Supersonic Cruise Missile | Full Educational Breakdown)
- But now, with recent advancements and India's entry into the missile technology control regime, newer variants can strike targets up to 500 kilometers away.
Nhưng hiện nay, với những tiến bộ gần đây và việc Ấn Độ gia nhập Hiệp định Kiểm soát Công nghệ Tên lửa, các biến thể mới có thể tấn công các mục tiêu cách xa lên đến 500 kilômét.
Cuộc sống tuổi trẻ ở Prague như thế nào? | Trẻ trung và Châu Âu (What’s it like to grow up in Prague? | Young and European)
- The Velvet Revolution took place in 1989, where the Czechs protested against the communist regime, which eventually fell and now we live in a democracy.
Cách mạng Nhung diễn ra vào năm 1989, khi người dân Tiệp Khắc biểu tình chống lại chế độ cộng sản, chế độ này cuối cùng đã sụp đổ và hiện nay chúng ta đang sống trong một nền dân chủ.
Mỹ triển khai tàu chiến lớn nhất thế giới tới Mỹ Latinh trong bối cảnh căng thẳng leo thang • FRANCE 24 English (US deploys world's largest warship to Latin America amid escalating tensions • FRANCE 24 English)
- But really, all eyes have been on Venezuela and its President Maduro, who's accused the US of trying to bring about regime change in the country, despite Donald Trump claiming that his actions are part of his war on drugs.
Nhưng thực sự, mọi ánh mắt đều đổ dồn vào Venezuela và Tổng thống Maduro, người đã cáo buộc Hoa Kỳ cố gắng lật đổ chế độ trong nước, mặc dù Donald Trump tuyên bố hành động của ông là một phần trong cuộc chiến chống ma túy.
Trump Xen Ngang Buổi Chung Kết "Survivor" | Giải Thích Lễ Hanukkah | Theo Dõi Venezuela | Tạm Biệt Thị Trưởng Adams (Trump Interrupts "Survivor" Finale | Explaining Hanukkah | Venezuela Watch | Farewell, Mayor Adams)
- Because if there's one thing I know, when the US Tries regime change, there's always a happy ending.
Bởi vì nếu có một điều tôi biết, thì khi Mỹ cố gắng thay đổi chế độ, luôn có một kết thúc có hậu.
Chúng tôi đã chuẩn bị một 'danh sách ứng cử viên' để điều hành Gaza — Ngoại trưởng Ai Cập Abdelatty | DW News (We have prepared a 'list of candidates' to run Gaza — Egypt's Foreign Minister Abdelatty | DW News)
- One important development happened last September when the Arab Ministerial Council, they approved a certain resolution which is talking about general principles which should guide the regional security regime in the Middle East.
Một diễn biến quan trọng đã xảy ra vào tháng 9 năm ngoái khi Hội đồng Bộ trưởng Ả Rập phê duyệt một nghị quyết nói về các nguyên tắc chung định hướng cho chế độ an ninh khu vực ở Trung Đông.
- So according to this resolution approved by the foreign ministers of Arab states last September, you know, we set specific principles which should guide the security regional regime in the Middle east for the future, especially principles such as respect, respect of territorial integrity, respect of sovereignty, not use of force in settling down the crisis and the conflict, as well as, of course, the universality of the principle of non proliferation.
Vì vậy, theo nghị quyết này được các bộ trưởng ngoại giao các nước Ả Rập thông qua vào tháng 9 năm ngoái, chúng ta đã đặt ra các nguyên tắc cụ thể định hướng cho chế độ an ninh khu vực ở Trung Đông trong tương lai, đặc biệt là các nguyên tắc như tôn trọng