registered
US /ˈrɛdʒɪstəd/
・UK /'redʒɪstəd/
A2 sơ cấp
v.t.ngoại động từđăng ký
I registered for all my college classes this afternoon
v.t.ngoại động từ(về dụng cụ đo) chỉ hoặc ghi (con số)
Trip computer in my car registered 5 gallons per 100 miles
v.t.ngoại động từbiểu lộ
Her clenched fists and pursed lips registered the pain
adj.tính từđã đăng ký (thư tín)
I sent the letter by registered mail.
v.t.ngoại động từđã gửi bảo đảm (thư)
I registered the letter to ensure it arrived safely.
adj.tính từđã đăng ký (nhãn hiệu)
This product is a registered trademark.
Phụ đề video
Hiệp sĩ (Knight)
- Belgium still does have about 232 registered knightly families.
Danh hiệu không mang lại tước hiệp sĩ. Thứ hai là được quân chủ Anh phong tước hiệp sĩ danh dự
- about 232 registered knightly families. The German and Austrian equivalent of an hereditary
khoảng 232 gia đình hiệp sĩ được đăng ký. Tương đương của Đức và Áo về một tước hiệu cha truyền con nối
Donald Trump vs Hillary Clinton - Cuộc Tranh Luận Tổng Thống Lần Thứ Ba (Phụ đề + vốn từ bản địa của bạn) (Donald Trump vs Hillary Clinton - Third Presidential Debate (Subtitles + your native vocabulary))
- rolls you will see millions of people that are registered to vote, millions, this isn't
bạn sẽ thấy hàng triệu người đã đăng ký bỏ phiếu, hàng triệu người, điều này không
- registered to vote that shouldn't be registered to vote so let me just give you one other
đăng ký bỏ phiếu mà lẽ ra không nên đăng ký bỏ phiếu, vì vậy hãy để tôi cho bạn một điều khác
Du lịch Seoul vừa được nâng cấp KHỦNG~! (Travel in Seoul just got a HUGE upgrade~!)
- and I registered for myself a little airport package.
Để cho bạn thấy điều này đơn giản như thế nào,
- I pretended to be a tourist who's never been to Korea before, and I registered for myself a little airport package, and I showed up to the airport myself, and I am gonna show you here in these clips how to get there, my process.
Tôi đã giả vờ là một du khách chưa từng đến Hàn Quốc trước đây, và tôi đã đăng ký cho mình một gói dịch vụ sân bay nhỏ, sau đó tự mình đến sân bay. Trong các đoạn video này, tôi sẽ hướng dẫn các bạn cách đến đó và quy trình của tôi.
Tại sao lương tầng lớp trung lưu không tăng (Why Middle Class Wages Aren’t Growing)
- Just the number of registered unfair labor practices that are firing people trying to organize a union have risen a lot.
Số lượng các hành vi vi phạm lao động không công bằng đã đăng ký, trong đó có việc sa thải những người đang cố gắng thành lập công đoàn, đã tăng đáng kể.
- Just the number of registered unfair labor practices that are firing people trying to organize a union have risen a lot.
Nếu bạn sa thải một nhân viên vì họ cố gắng thành lập công đoàn, hình phạt mà bạn phải chịu là bạn phải bồi thường cho họ toàn bộ chi phí pháp lý và họ có thể quay lại làm việc tại công ty của bạn.
Một ngày làm việc của người thu gom rác ở Nhật Bản (Day in the Life of a Japanese Garbageman)
- これは安心まごころ収集という業務になってます。ゴミの集積場所までゴミを持っていけない高齢者の方や障害者の方を対象にご自宅までゴミを取りに行ってる業務になります。 Apparently, they coordinate with home care helpers and also perform in-home well-being checks for those who are registered.
Đây là dịch vụ thu gom "Anshin Magokoro Shushu". Chúng tôi đến tận nhà để thu gom rác cho những người cao tuổi hoặc người khuyết tật không thể mang rác ra điểm tập kết.
- これは安心まごころ収集という業務になってます。ゴミの集積場所までゴミを持っていけない高齢者の方や障害者の方を対象に、ご自宅までゴミを取りに行ってる業務になります。 Apparently, they coordinate with home care helpers and also perform in-home well-being checks for those who are registered.
Bạn đã bao giờ gặp rắc rối nào trong quá trình đến thăm chưa?
Vụ án có thể khiến chúng ta thụt lùi 60 năm (Giới thiệu loạt phim độc quyền mới) (The case that could set us back 60 years (Preview of new exclusive series))
- Um, so on the day it was signed, less than 7% of Black eligible voters in the state of Mississippi were registered to vote.
Giống như cuối cùng họ đã sửa chữa một sai lầm.
- So on the day it was signed, less than 7% of black eligible voters in the state of Mississippi were registered to vote.
Vì vậy, vào ngày luật được ký, chưa đến 7% cử tri đủ điều kiện là người Mỹ gốc Phi ở bang Mississippi đã đăng ký bỏ phiếu.
Điểm Du Lịch Nghỉ Dưỡng Đáng Ngạc Nhiên Quanh Năm (The SURPRISING Year-Round Vacation Spot)
- As a registered Maine guide, I guide people around the wilderness, ensuring that they're safe and really enjoy this landscape.
Với tư cách là một hướng dẫn viên Maine đã đăng ký, tôi dẫn dắt mọi người khám phá vùng đất hoang dã, đảm bảo họ an toàn và thực sự tận hưởng cảnh quan này.
- As a registered Maine guide, I guide people around the wilderness, ensuring that they're safe and really enjoy this landscape here in Maine.
Với tư cách là một hướng dẫn viên Maine đã đăng ký, tôi dẫn dắt mọi người khám phá vùng đất hoang dã, đảm bảo họ an toàn và thực sự tận hưởng cảnh quan này.
Cơn sốt "vàng trắng" (The "white gold rush")
- So on the day it was signed, less than 7% of black eligible voters in the state of Mississippi were registered to vote.
Vì vậy, vào ngày nó được ký, chưa đến 7% cử tri da đen đủ điều kiện ở bang Mississippi đã đăng ký bỏ phiếu.
- So on the day it was signed, less than 7% of Black eligible voters in the state of Mississippi were registered to vote.
Nhưng trong vài thập kỷ qua, các thẩm phán bảo thủ tại Tòa án Tối cao đã thực hiện các bước lớn nhằm phá bỏ nó.
Những Căn Hộ TÍ HON Của Nhật Bản DƯỚI Đường Tàu (Japan's TINY Apartments UNDER The Train Tracks)
- Registered students can actually come up and use this face scanner that scans their face, and they use that to pay for their food.
Sinh viên đã đăng ký có thể đến và sử dụng máy quét khuôn mặt này để quét khuôn mặt của mình, sau đó sử dụng kết quả quét để thanh toán cho bữa ăn của mình.
- Registered students can actually come up and use this face scanner that scans their face.
Ngoài ra, nếu bạn là người mới và chưa nhấn nút đăng ký, tôi rất mong bạn sẽ tham gia cùng chúng tôi.
Ukraine đã thực hiện cuộc tấn công bằng máy bay không người lái vào tàu chở dầu cách xa 2.000 km ở Địa Trung Hải như thế nào? | DW News (How did Ukraine pull off a drone strike on a tanker 2,000 km away in the Mediterranean? | DW News)
- And so these are ships that are registered usually to governments with relatively low licensing requirements and low monitoring, so we call a false flagged operation.
Và vì vậy, đây là những con tàu thường được đăng ký với các chính phủ có yêu cầu cấp phép tương đối thấp và giám sát thấp, vì vậy chúng ta gọi đó là hoạt động cờ giả.
- And so these are ships that are registered usually to governments with relatively low licensing requirements and low monitoring.
Nhưng Nga đã tìm ra một lỗ hổng lớn bằng cách mua những con tàu cũ này, bằng cách cho các công ty vỏ bọc đăng ký chúng ở các quốc gia thứ ba.