reinterpret
US /ˌri:ɪnˈtɜ:rprɪt/
・UK /ˌri:ɪnˈtɜ:prɪt/
B1 trung cấp
v.t.ngoại động từhiểu lại
Walt Disney would often reinterpret stories to suit children and adults alike
Phụ đề video
Thiên đường là nơi dành cho những kẻ xã hội (Heaven Is a Place for Sociopaths)
- They call cruelty holy and reinterpret compassion as rebellion against order.
Họ phải học cách không cảm nhận.
- They call cruelty holy and reinterpret compassion as rebellion against order.
Họ gọi sự tàn nhẫn là thánh thiện và diễn giải lại lòng trắc ẩn là sự nổi loạn chống lại trật tự.
Khi Tôn Giáo Trở Nên Tồi Tệ Và Gây Ra Tác Hại (When Religions Go Bad And Cause Harm)
- So religions that can reinterpret themselves in light of new knowledge do less harm in the long term.
Vì vậy, các tôn giáo có khả năng tái diễn giải bản thân dựa trên kiến thức mới sẽ gây ra ít tác hại hơn trong dài hạn.
- So religions that can reinterpret themselves in light of new knowledge do less harm in the long term.
Và thần học Hồi giáo về Mahdi đã kích động các cuộc nổi dậy từ các cuộc nổi dậy trung cổ đến thời hiện đại.
Phương pháp Viết Nhật Ký #1 cho Sức Khỏe Não Bạn Cần Biết | Dr. Arif Khan (The #1 Journaling Method for Brain Health You Need to Know | Dr. Arif Khan)
- It builds the ability to pause and reinterpret before reacting.
Nó huấn luyện lại sự chú ý của bạn.
- It builds the ability to pause and reinterpret before reacting.
Nó xây dựng khả năng tạm dừng và diễn giải lại trước khi phản ứng.
Tại sao Meryl Streep, Anne Hathaway và Jang Wonyoung lại xuất hiện trên "Vogue Korea"? | LIFE IN LOOKS (메릴 스트립, 앤 해서웨이 그리고 장원영이 ‘보그 코리아’에 모인 이유? | LIFE IN LOOKS)
- So if you could pick one of Andy's looks from the film, how would you reinterpret it in your own style?
Vậy nếu bạn có thể chọn một bộ trang phục của Andy trong phim, bạn sẽ diễn giải lại nó theo phong cách của riêng mình như thế nào?
- So if you could pick one of Andy's looks from the film, how would you reinterpret it in your own style?
Đây là bộ trang phục tôi yêu thích nhất trong "The Devil Wears Pratitude". Ồ, thật sao?
Sự kết thúc của quyền công dân theo nơi sinh như chúng ta biết? (The end of birthright citizenship as we know it?)
- The government is essentially asking the Supreme Court to reinterpret the 14th Amendment to achieve their political goals, which will be a tough sell given how much legal precedent there is supporting birthright citizenship as it currently stands.
Và không phải là khi một em bé sinh ra nó tuyên bố lòng trung thành với quốc gia này hay quốc gia khác.
- The government is essentially asking the Supreme Court to reinterpret the 14th Amendment to achieve their political goals, which will be a tough sell given how much legal precedent there is supporting birthright citizenship as it currently stands.
Chính phủ về cơ bản đang yêu cầu Tòa án Tối cao diễn giải lại Tu chính án thứ 14 để đạt được mục tiêu chính trị của họ, điều này sẽ khó thuyết phục khi có rất nhiều tiền lệ pháp lý ủng hộ quyền công dân theo nơi sinh như hiện tại.
Một nhà khoa học thần kinh khám phá sâu sắc về nhận thức và thực tại | Christof Koch (One neuroscientist’s deep dive into perception and reality | Christof Koch)
- But the fact is, people fundamentally reinterpret things very, very differently.
Có giấy trắng trên mặt đất, vân vân, vân vân.
- But the fact is, people fundamentally reinterpret things very, very differently.
Nhưng sự thật là, con người cơ bản tái diễn giải mọi thứ một cách rất, rất khác nhau.
Series Kinh Thánh I: Giới Thiệu Về Ý Niệm Đức Chúa Trời (Biblical Series I: Introduction to the Idea of God)
- Well, you reinterpret things, right?
Chà, bạn diễn giải lại mọi thứ, đúng không?
Sẽ Thành Pizza Không? - Thử Vị (Will It Pizza? - Taste Test)
- Why don't you reinterpret what just happened?
- Why don't you reinterpret what just happened?
Tại sao bạn không diễn giải lại những gì vừa xảy ra?
IELTS Writing Task 1 Academic - Cách Mô tả Biểu đồ Tròn (IELTS Writing Academic Task 1 - How to Describe a Pie Chart)
- reinterpret the title, paraphrase it and then just write it. We're not going to mention
- Okay, so to describe what the graph is showing, we're just going to reinterpret the title, paraphrase it,
Được rồi, vì vậy để mô tả những gì biểu đồ đang hiển thị, chúng ta sẽ diễn giải lại tiêu đề, diễn đạt lại nó,
Top 10 Bản Cover Gây Ức Chế Nhất Mọi Thời Đại (Top 10 Most Annoying Cover Songs of All Time)
- Or at least it was until Paris Hilton decided to reinterpret it.
- Or at least it was, until Paris Hilton decided to reinterpret it.
Hoặc ít nhất là như vậy, cho đến khi Paris Hilton quyết định diễn giải lại nó.