reluctant
US /rɪˈlʌktənt/
・UK /rɪˈlʌktənt/
B1 trung cấp
adj.tính từmiễn cưỡng; bất đắc dĩ
I was very reluctant to go out this evening because I dislike driving in the snow
adj.tính từdo dự, ngập ngừng
The student was reluctant to answer the question.
adj.tính từkháng cự, chống lại
The old car was reluctant to start on cold mornings.
Phụ đề video
Ý nghĩa việc Dân số Ấn Độ Vượt Trung Quốc Đối với Nền Kinh tế Toàn cầu | WSJ (What India’s Population Surpassing China’s Means for Global Economies | WSJ)
- Unlike China, where millions of migrant laborers move to cities to work in factories, many Indians are reluctant to leave their hometowns.
ít nhất hai con để duy trì dân số ổn định
- Unlike China, where millions of migrant laborers move to cities to work in factories, many Indians are reluctant to leave their hometowns.
ít nhất hai con để duy trì dân số ổn định
Covid-19 đang thúc đẩy đổi mới như thế nào | The Economist (How covid-19 is boosting innovation | The Economist)
- Companies were very often reluctant to try cloud computing.
Các công ty thường rất miễn cưỡng khi thử điện toán đám mây.
- Companies were very often reluctant to try cloud computing.
Các công ty thường rất miễn cưỡng khi thử điện toán đám mây.
Xem Jim Lehrer Điều phối Buổi Tranh Luận Tổng thống Đầu tiên (Watch Jim Lehrer Moderate First Full Presidential Debate)
- It's been two years. We don't know what a qualified mortgage is yet. So banks are reluctant
Đã hai năm rồi. Chúng ta vẫn chưa biết thế nào là một khoản vay thế chấp đủ tiêu chuẩn. Vì vậy các ngân hàng ngần ngại
- So banks are reluctant to make loans, mortgages.
Và, thật không may, khi -- khi -- khi bạn nhìn vào Obamacare, Văn phòng Ngân sách Quốc hội
Donald Trump và Quốc phòng Đài Loan ｜Tin tức TaiwanPlus (Donald Trump and Taiwan's Defense ｜TaiwanPlus News)
- And the Biden administration, Congress as well, they've been very reluctant to find ways to do less in the European theater, to do less in the Middle Eastern theater.
- Certainly, the Biden administration, Congress as well, they've been very reluctant to find ways to do less in the European theater, to do less in the Middle Eastern theater.
Bạn sẽ làm ít đi điều gì để làm nhiều hơn trong việc đối phó với Trung Quốc?
Hội chứng Munchausen bởi người đại diện - Nghiên cứu trường hợp Gypsy Rose (Münchausen syndrome by proxy - Gypsy Rose Case Study)
- This in turn makes the victim even more isolated and reluctant to seek help, too afraid that no one would believe them.
Điều này khiến nạn nhân càng trở nên cô lập hơn và không muốn tìm kiếm sự giúp đỡ, vì quá sợ hãi rằng không ai sẽ tin họ.
- This, in turn, makes the victim even more isolated and reluctant to seek help, too afraid that no one would believe them.
Nhưng lần này, Gypsy là người nắm quyền kiểm soát.
Tin tức TVB 7:30 | 11 THÁNG 5 NĂM 2026 | Tin tức mới nhất tiếng Anh Hồng Kông | (TVB News at 7:30｜11 MAY 2026｜HONG KONG English Latest NEWS｜)
- Analysts say Washington is eyeing talks on nuclear arms control, although officials in Beijing remain reluctant to discuss their arsenal or anything along those lines at present.
Các nhà phân tích cho rằng Washington đang xem xét các cuộc đàm phán về kiểm soát vũ khí hạt nhân, mặc dù các quan chức Bắc Kinh vẫn miễn cưỡng thảo luận về kho vũ khí của họ hoặc bất cứ điều gì tương tự vào thời điểm này.
- Analysts say Washington is eyeing talks on nuclear arms control, although officials in Beijing remain reluctant to discuss their arsenal or anything along those lines at present.
Các nhà phân tích cho rằng Washington đang xem xét các cuộc đàm phán về kiểm soát vũ khí hạt nhân, mặc dù các quan chức Bắc Kinh vẫn miễn cưỡng thảo luận về kho vũ khí của họ hoặc bất cứ điều gì tương tự vào thời điểm này.
Cách hư cấu tiết lộ sự thật mà báo chí không thể | Lawrence Wright (How fiction reveals truths journalism cannot | Lawrence Wright)
- But I think it's a truer story now because I've had to address things that I myself had been reluctant to confront.
Và tôi biết rằng mình đang ở trên bờ vực.
- It's a truer story now because I've had to address things that I myself had been reluctant to confront.
Câu chuyện giờ đây chân thật hơn vì tôi đã phải đối mặt với những điều mà bản thân tôi đã ngần ngại đối diện.
Một lời bình luận của Đài Loan đã khơi lại cuộc tranh cãi dữ dội giữa Trung Quốc và Nhật Bản như thế nào - Podcast Châu Á Đặc biệt, BBC World Service (How one Taiwan comment reignited a fiery China-Japan feud - Asia Specific podcast, BBC World Service)
- and the public were always reluctant.
Trung Quốc là đối tác thương mại lớn nhất của Nhật Bản và chúng ta đang nói về hàng nghìn tỷ yên, hàng tỷ đô la trao đổi.
- And the public were always reluctant.
Và công chúng luôn miễn cưỡng.
Câu lạc bộ Scotland đã biến nhiệt cơ thể thành năng lượng như thế nào (How a Scottish club turned body heat into energy)
- So we were obviously very reluctant not to shut down again.
Vì vậy, rõ ràng là chúng tôi rất miễn cưỡng không đóng cửa trở lại.
- So we're obviously very reluctant not to shut down again.
Điều này cũng ảnh hưởng đến dự báo hóa đơn năng lượng cho SWG3.