reminded
US
・UK
A2 sơ cấp
v.t.ngoại động từnhắc nhở
I was reminded to check on my chickens after work
v.t.ngoại động từđã gợi nhớ
The old photograph reminded her of her childhood.
Phụ đề video
Chuyến Đi Đầu Tiên Đến Serbia Khám Phá Novi Sad, Subotica, Sombor, và Belgrade (My First Trip to Serbia Exploring Novi Sad, Subotica, Sombor, and Belgrade)
- It kind of reminded me of all the buildings in Tokyo that you see in Shibuya or Akihabara where they have ads displaying on their skyscrapers.
Nó khiến tôi nhớ đến tất cả những tòa nhà ở Tokyo mà bạn thấy ở Shibuya hay Akihabara, nơi họ treo quảng cáo trên các tòa nhà chọc trời.
- It kind of reminded me of all the buildings in Tokyo that you see in Shibuya or Akihabara where they have ads displaying on their skyscrapers.
Đúng.
Sau Cơn Tuyết Lở: Cuộc Sống Của Nhiếp Ảnh Gia Phiêu Lưu Với PTSD (Phần 1) | Nat Geo Live! (After the Avalanche: Life as an Adventure Photographer With PTSD (Part 1) | Nat Geo Live!)
- And it reminded me of a quote that I read, a quote from a book.
vì vậy tôi đã chạy trước bằng giày có đinh, điều đó thực sự khó khăn.
- and it reminded me of a quote that I read,
và nó gợi cho tôi nhớ đến một câu trích dẫn mà tôi đã đọc,
Bạn có hiểu 5 giọng Anh này không? (Dễ đến Khó) (Can You Understand These 5 English Accents? (Easiest to Hardest))
- Listening to Geordie accent reminded me of this funny clip.
Nghe giọng Geordie làm tôi nhớ đến đoạn clip hài hước này.
- Listening to Geordie accent reminded me of this funny clip.
Nhưng này, bạn có biết gì còn thử thách hơn cả giọng Geordie không?
JENNIE: Phỏng vấn Ruby với Zane Lowe (JENNIE: The Ruby Interview with Zane Lowe)
- She reminded you of that.
Tôi không quan tâm người khác sẽ nói gì về nó.
- She reminded you of that.
Tôi không quan tâm người khác sẽ nói gì về nó.
Hai Cách Quay Cùng Một Cảnh (#2) (Two Ways To Film The Same Scene (#2))
- And yet, even in this holy place, Damiel is reminded of all that he isn't.
Và thế nhưng, ngay cả trong nơi thánh thiêng này, Damiel vẫn không khỏi nhớ đến tất cả những gì anh không có.
- And yet, even in this holy place, Damiël is reminded of all that he isn't.
Nói cách khác, bản làm lại này rõ ràng đang sử dụng Wings of Desire như một lớp vỏ bọc mang tính khái niệm cao cho một câu chuyện tình yêu theo công thức.
CẨM NANG DU LỊCH TỐI THƯỢNG đến Windsor Anh (The ULTIMATE TRAVEL GUIDE to Windsor England)
- and you will be reminded, believe me, you cannot take photos or video inside any of the buildings,
Bạn có thể được giảm giá một chút.
- and you will be reminded, believe me, you cannot take photos or video inside any of the buildings,
và bạn sẽ được nhắc nhở, tin tôi đi, bạn không được phép chụp ảnh hoặc quay video bên trong bất kỳ tòa nhà nào,
Lý do số 1 khiến mọi người quên những gì bạn vừa nói (The #1 Reason People Forget What You Just Said)
- What did you present again?" I reminded him of the topic,
Rồi có người nói, "Được rồi, chuyển sang phần tiếp theo." Chiều hôm đó, một đồng nghiệp đã đến gặp tôi,
- I reminded him of the topic, but he looked at me completely lost and said,
nhưng anh ấy nhìn tôi hoàn toàn bối rối và nói, "Tôi không nhớ cái đó.
Những thay đổi cần thực hiện ngay để có cuộc sống dài lâu và khỏe mạnh hơn (Changes to make now for a longer and healthier life)
- We're reminded. I feel like there's no quick fix, right? That's part of what you're saying here. - Yep.
MỘT TRONG SỐ ĐÓ CHỈ ĐƠN THUẦN LÀ TUỔI
- We're reminded, I feel like, there's no quick fix, right?
CÓ BA PHẦN.