renege
US /rɪˈnɪɡ,-ˈnɛɡ,-ˈniɡ/
・UK /rɪˈni:g/
C1 cao cấp
v.t./i.động từ (ngoại/nội)nuốt lời, thất hứa
The government reneged on their promise to give more funding to inner city schools
Phụ đề video
Quan điểm của Fareed: Lệnh ngừng bắn ở Gaza tiết lộ điều gì về Trung Đông mới (Fareed’s take: What the Gaza ceasefire reveals about the new Middle East)
- and it may break down or get stuck if the parties renege on their commitments.
nó có thể đổ vỡ hoặc bị đình trệ nếu các bên bội ước với cam kết của mình.
- it may break down or get stuck if the parties renege on their commitments.
nó có thể đổ vỡ hoặc bị đình trệ nếu các bên bội ước với cam kết của mình.
Lãnh đạo châu Âu lên án đe dọa áp thuế của Tổng thống Mỹ Trump đối với Greenland | BBC News (European leaders condemn US President Trump’s tariff threats over Greenland | BBC News)
- So even if these threats don't go ahead, of course means that we now have to question the legitimacy of these deals and the sustainability of these deals because it's become increasingly clear that the President will renege on them if something important to him rises up the agenda.
Vì vậy, ngay cả khi những lời đe dọa này không thành hiện thực, tất nhiên điều đó có nghĩa là chúng ta giờ đây phải đặt câu hỏi về tính hợp pháp của các thỏa thuận này và tính bền vững của chúng vì ngày càng rõ ràng rằng Tổng thống sẽ bội ước nếu có điều
- So even if these threats don't go ahead, it, of course, means that we now have to question, uh, the legitimacy of these deals and the sustainability of these deals because it's become increasingly clear that the president will renege on them if something important to him rises up the agenda.
Vì vậy, ngay cả khi những lời đe dọa này không thành hiện thực, tất nhiên điều đó có nghĩa là chúng ta giờ đây phải đặt câu hỏi về tính hợp pháp của các thỏa thuận này và tính bền vững của chúng vì ngày càng rõ ràng rằng Tổng thống sẽ bội ước nếu có điều
Macau vs. Hồng Kông: 5 điểm khác biệt hàng đầu | China Uncensored (Macau Vs. Hong Kong: Top 5 Differences | China Uncensored)
- Unsurprisingly, since 1997, the Communist Party has been working hard to renege on that promise.
Không ngạc nhiên, kể từ năm 1997, Đảng Cộng sản đã nỗ lực hết sức để bội ước lời hứa đó.
- the Communist Party has been working hard to renege on that promise.
Trump có thể thắng chiến tranh thương mại với Trung Quốc không? - BBC World Service (Can Trump win a trade war with China? - BBC World Service)
- Now, you could argue whether China didn't renege on those terms of that deal, it might well have done.
- Now, you could argue whether China didn't renege on the terms of that deal.
Bây giờ, bạn có thể tranh luận liệu Trung Quốc có giữ đúng các điều khoản của thỏa thuận đó hay không.
Giáo sư Harvard: "Bạn có câu hỏi nào về 'Chiến tranh Iran' không?" | Tech Support | WIRED Japan (ハーバードの教授だけど「イラン戦争」について質問ある？ | Tech Support | WIRED Japan)
- they insisted that any deal that they made, they wanted guarantees that no future president could renege on it the same way that President Trump had reneged on the 2015 deal.
và họ khăng khăng rằng bất kỳ thỏa thuận nào họ đưa ra, họ muốn có sự đảm bảo rằng không có tổng thống tương lai nào có thể rút lại nó giống như cách Tổng thống Trump đã rút lại thỏa thuận năm 2015.