repercussions
US
・UK
C2 thành thạo
n. pl.danh từ (số nhiều)Hậu quả
This international incident will most likely have repercussions for the future of these countries' relations
Phụ đề video
30 Năm Lời Khuyên Kinh Doanh Trong 13 Phút (Từ Một Tỷ Phú) (30 Years of Business Advice in 13 Minutes (from a Billionaire))
- And all of those short-term optimizations have huge repercussions and consequences for the next 20 and 30 and 40 years of your life.
Nợ là một trong những điều rất đơn giản và thực tế mà khi bạn có nó sẽ khiến bạn dừng lại.
- And all of those short term optimizations have huge repercussions and consequences for the next 20 and 30 and 40 years of your life.
Và tất cả những tối ưu hóa ngắn hạn đó đều có những hậu quả và hệ lụy to lớn cho 20, 30, 40 năm tiếp theo của cuộc đời bạn.
Văn hóa làm việc quá sức làm tổn thương tất cả mọi người (Nghiên cứu nhanh) (The Culture of Overwork Hurts Everyone (Quick Study))
- There's all sorts of negative repercussions of that kind of requirement.
Chúng ta làm vậy vì đó là cơ hội để chứng minh chúng ta thông minh như thế nào; chúng ta thông minh và phân tích như thế nào.
- Because it burns people out, it, you know, there's all sorts of negative repercussions of... of that kind of requirement.
Bởi vì nó làm kiệt sức mọi người, nó, bạn biết đấy, có đủ loại hậu quả tiêu cực từ... từ yêu cầu đó.
"Job Hugging" Có Thể Hủy Hoại Sự Nghiệp Của Bạn Như Thế Nào (How "Job Hugging" Could Tank Your Career)
- But redefining employment as something casual and short-term, more of a "thing" than a marriage, may have negative repercussions for the employee and the employer.
Điều này có nghĩa là thay vì tái đầu tư lợi nhuận vào công ty dưới hình thức nghiên cứu, phát triển và nhân viên, các CEO lại tập trung vào việc cắt giảm chi phí, tinh giản bộ máy nhân sự và
- may have negative repercussions for the employee and the employer.
24 giờ ở Thành phố Cao nhất Trái Đất Không Luật Lệ (trải nghiệm du lịch đáng sợ nhất của tôi) (24hrs in the Highest City on Earth with No Laws (my scariest travel experience))
- There is heavy use of mercury and their gold extraction process, which has severe environmental repercussions, polluting the land and water with consequences that reach far beyond the town's borders.
Việc sử dụng thủy ngân trong quá trình khai thác vàng rất nhiều, gây ra những hậu quả nghiêm trọng về môi trường, làm ô nhiễm đất và nước với những tác động lan xa ngoài ranh giới thị trấn.
- There is heavy use of mercury in their gold extraction process, which has severe environmental repercussions, polluting the land and water with consequences that reach far beyond the town's borders.
Tôi đã thấy nó hiện rõ trên mặt mình rồi.
Top 10 Phim Thất Bại Thảm Hại Gần Đây (Top 10 Recent Movies That Brutally Bombed)
- With all the controversy surrounding Ezra Miller and their criminal antics in the year leading up to the release of The Flash, it seemed clear to many that the repercussions would show in the box office results.
Tôi đồng ý.
- With all the controversy surrounding Ezra Miller and their criminal antics in the year leading up to the release of The Flash, it seemed clear to many that the repercussions would show in the box office results.
Với tất cả những tranh cãi xung quanh Ezra Miller và những trò tai quái phạm tội của họ trong năm dẫn đến ngày phát hành The Flash, nhiều người cho rằng hậu quả sẽ thể hiện rõ trong kết quả phòng vé.
Thủ tướng Pháp từ chức sau chưa đầy một tháng tại nhiệm (France's Prime Minister resigns after less than a month on the job)
- The other solution, Becky, would be yet another dissolution, a second one in as many years, with the danger that at this stage, the polls suggest that Marine Le Pen's far right party would do even better this time than it did in 2024, with, of course, repercussions then for President Macron's majority and also his ability to lead.
Giải pháp khác, Becky, sẽ là một cuộc giải tán nữa, lần thứ hai trong nhiều năm, với nguy cơ là ở giai đoạn này, các cuộc thăm dò cho thấy đảng cực hữu của Marine Le Pen sẽ làm tốt hơn nữa lần này so với năm 2024, tất nhiên là với những tác động sau đó đố
- The other solution, Becky, would be yet another dissolution, a second one in as many years, with the danger that at this stage the polls suggest that Marine Le Pen's far right party would do even better this time than it did in 2024, with, of course, repercussions then for President Macron's majority and also his ability to lead.
Giải pháp khác, Becky, sẽ là một cuộc giải tán nữa, lần thứ hai trong nhiều năm, với nguy cơ là ở giai đoạn này, các cuộc thăm dò cho thấy đảng cực hữu của Marine Le Pen sẽ làm tốt hơn nữa lần này so với năm 2024, tất nhiên là với những tác động sau đó đố
Tôi Đã Gọi Ngẫu Nhiên Cho Mọi Người Cho Đến Khi Có Người Đồng Ý Đến Six Flags (I Randomly Called People Until One Agreed To Go To Six Flags)
- So we can scream as much as we want, no repercussions.
Nên chúng ta có thể hét chán chê mà không sợ gì cả.
- No repercussions.
Không đời nào chúng ta đi đâu.
'Thiếu ý chí chính trị' Tại sao các quốc gia không đứng lên ngăn chặn cuộc chiến ở Sudan? | DW News ('A lack of political will' Why don't nations step forward to stop the war in Sudan? | DW News)
- Well, essentially, it's quite clear that they do not have any repercussions nor feel like they will be held to account.
Nhưng bạn biết đấy, có những báo cáo đặc biệt tàn khốc về việc RSF cố tình nhắm mục tiêu và giết hại dân thường.
- Well essentially it's quite clear that they do not have any repercussions nor feel like they will be held to account.
Về cơ bản, rõ ràng là họ không phải chịu bất kỳ hậu quả nào và cũng không cảm thấy mình sẽ bị quy trách nhiệm.
Đàn Ông Vô Sinh (Sexless Men)
- Then you will find out about the severe repercussions of your early life choices.
Lúc đó cậu sẽ biết hậu quả nghiêm trọng từ những lựa chọn thời trẻ của mình.
- Wait until you become 30, then you will find out about the severe repercussions of your early life choices.
Nếu cậu là nhân vật anime, cậu sẽ là ai?
Top 10 Nhạc Sĩ Bị Chính Fan Hâm Mộ Hô Hò Tẩy Chay Trên Sân Khấu (Top 10 Musicians Who Got Booed Off Stage by Their OWN FANS)
- However, despite it not being entirely their fault, GNR were left to deal with the repercussions from the fans.
Tuy nhiên, mặc dù không hoàn toàn là lỗi của họ, GNR vẫn phải đối mặt với sự phản ứng dữ dội từ người hâm mộ.
- However, despite it not being entirely their fault, GnR were left to deal with the repercussions from the fans.