repress
US /rɪˈprɛs/
・UK /rɪ'pres/
B2 trung cao cấp
v.t.ngoại động từkiềm chế
The couple had to repress their desire for each other in front of disapproving elders
Phụ đề video
Dấu hiệu bạn đang kìm nén cảm xúc (Signs You're Repressing Your Emotions)
- Studies have shown that when we repress or deny our feelings, our bodies respond with increased levels of stress hormones, like cortisol and adrenaline.
Hãy nghĩ về nó như một nồi nước đang sôi trên bếp.
- Studies have shown that when we repress or deny our feelings, our bodies respond with increased levels of stress hormones like cortisol and adrenaline.
Các nghiên cứu đã chỉ ra rằng khi chúng ta kìm nén hoặc phủ nhận cảm xúc của mình, cơ thể chúng ta sẽ phản ứng bằng cách tăng mức độ hormone căng thẳng như cortisol và adrenaline.
Triết lý về quan hệ tình dục bằng miệng (The Philosophy of Oral Sex)
- We have to repress all that's ostensibly bad within us: our lust and our desires.
Không có gì là gợi tình mà không đồng thời, với sai người, lại là ghê tởm
- We have to repress all that's ostensibly bad within us
Chúng ta phải kìm nén tất cả những gì bề ngoài có vẻ xấu xa bên trong mình
Hàng ngàn người có nguy cơ thiệt mạng: Iran còn những lựa chọn nào cho người biểu tình | DW News (Thousands feared killed: What options are left for Iran's protesters | DW News)
- But of course the cost is higher every time they repress an uprising.
Nhưng tất nhiên, cái giá phải trả sẽ cao hơn mỗi lần họ đàn áp một cuộc nổi dậy.
- But, of course, the cost is higher every time, uh, they, they repress, uh, an, uh, an uprising.
Và câu hỏi đặt ra là, về cơ bản đây là một cuộc chạy đua với thời gian.
Cách ăn uống để phòng ngừa ung thư (How to Eat to Prevent Cancer)
- In lab tests, shiitakes repress cancer cell growth.
trên thế giới là ở các vùng Uji và Shizuoka của Nhật Bản, nơi thu hoạch phần lớn trà xanh của
Công Lý - Làm Thế Nào Để Đối Mặt? Tập 5: Thuê Tay Súng - Bán Mẹ (公正 该如何做是好 第五集 雇枪 出售母亲)
- She said, by requiring the surrogate mother to repress whatever parental love she feels for the child, surrogacy contracts convert women's labor into a form of alienated labor.
Nhưng nhận con nuôi là... nhận con nuôi không theo...
- She said "by requiring the surrogate mother to repress whatever parental love
Bà nói "bằng cách yêu cầu người mẹ mang thai hộ kìm nén bất kỳ tình yêu làm cha mẹ nào
Tâm lý học về tình yêu (The Psychology of Love)
- Then you're ready to express my thoughts, or repress my thoughts.
CHÚNG TA SẼ NÓI VỀ ĐIỀU ĐÓ TRONG MỘT LÁT.
- OR REPRESS MY THOUGHTS.
HOẶC KIỀM CHẾ SUY NGHĨ CỦA MÌNH.
Tại sao bạn luôn thất bại trong việc tự kỷ luật (Why You Keep Failing At Self-Discipline)
- And in order to follow society's ideals, I had to repress my authentic self.
Và để theo đuổi những lý tưởng của xã hội, tôi đã phải kìm nén con người thật của mình.
- And in order to follow society's ideals, I had to repress my authentic self.
Và để theo đuổi những lý tưởng của xã hội, tôi đã phải kìm nén con người thật của mình.
Buông Bỏ Đi Thôi | Triết Lý Của Fight Club (Just Let Go | The Philosophy of Fight Club)
- Should we repress this part of human nature or perhaps integrate it in healthy and constructive ways?
Như narrator đã nói, sau khi chiến đấu, mọi thứ khác trong cuộc sống của bạn đều bị giảm âm lượng.
- Should we repress this part of human nature or perhaps integrate it in healthy and constructive ways?
Chúng ta có nên kìm nén phần bản chất con người này hay có lẽ nên tích hợp nó một cách lành mạnh và mang tính xây dựng?