resolution
US /ˌrɛzəˈluʃən/
・UK /ˌrezə'lu:ʃn/
C2 thành thạo
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)cách giải quyết
The resolution ends the story with everyone happy
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)sự phân giải
The resolution on your picture is too low, so please increase it
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)sự quyết tâm
They couldn't reach a proper resolution during the meeting
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)cách giải quyết (vấn đề, mối nghi ngờ)
The resolution to the problem appeared to him while he was sleeping
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)cam kết
My resolution this year is to learn computer programming
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)sự quyết tâm
She showed great resolution in dealing with the challenges.
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)sự phân giải (âm nhạc)
The chord progression led to a satisfying resolution.
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)độ phân giải (quang học)
The telescope has excellent resolution, allowing us to see distant galaxies clearly.
Phụ đề video
J. K. Rowling - Một Năm Cuộc Đời (TV, 2007) (J. K. Rowling - A Year In The Life (TV, 2007))
- And I didn't know there was going to be this fairy tale resolution.
Và đôi khi tôi đã cho.
- And I didn't know there was going to be this fairy tale resolution.
...và tôi cũng đã điều chỉnh.
Jensen Huang on the Future of Data Processing and Generative AI (黃仁勳談數據處理與生成式AI的未來)
- And by generating it using AI, not only do we reduce the amount of time that it takes, improve the resolution that we can generate for, but also the amount of energy by thousands of times, not tens of, you know, not percentages, thousands of X factors.
Và bằng cách tạo ra nó bằng trí tuệ nhân tạo (AI), chúng ta không chỉ giảm thời gian cần thiết, nâng cao độ phân giải có thể tạo ra, mà còn giảm lượng năng lượng tiêu thụ hàng nghìn lần, không phải hàng chục, không phải phần trăm, mà là hàng nghìn lần.
- And by generating it using AI, not only do we reduce the amount of time that it takes, improve the resolution that we can generate for, but
Cái nhìn cận cảnh về các sông băng tan chảy ở Vòng Cung Bắc Cực | 24 tháng 4, 2026 (An up-close look at the Arctic Circle's melting glaciers | April 24, 2026)
- And although the current ceasefire remains in place, hopes of an imminent resolution to the wider conflict have dimmed.
Và mặc dù lệnh ngừng bắn hiện tại vẫn còn hiệu lực, hy vọng về một giải pháp sắp xảy ra cho cuộc xung đột rộng lớn hơn đã giảm sút.
- And although the current cease-fire remains in place, hopes of an imminent resolution to the wider conflict have dimmed.
Cả Hoa Kỳ
Chade-Meng Tan: "Search Inside Yourself", Tác giả tại Google (Chade-Meng Tan: "Search Inside Yourself", Authors at Google)
- picture. The first thing we do is we increase resolution. The second thing we do is we increase
bức tranh. Điều đầu tiên chúng ta làm là tăng độ phân giải. Điều thứ hai chúng ta làm là tăng
- First thing it does is it increases the resolution at which you perceive the process of emotion.
Điều đầu tiên nó làm là tăng độ phân giải mà bạn nhận thức được quá trình cảm xúc.
JENNIE: Phỏng vấn Ruby với Zane Lowe (JENNIE: The Ruby Interview with Zane Lowe)
- I mean, it it it there's resolution at the end, a sense of like self-awareness and and learning.
Bạn đã học được rất nhiều điều rồi.
- I mean, it it it there's resolution at the end, a sense of like self-awareness and and learning.
Vì vậy, tôi muốn nói rằng việc hiểu được giá trị của bản thân là bài học lớn nhất.
Tại sao Hoa Kỳ lại ủng hộ và tài trợ cho Israel nhiều như vậy? | WSJ (Why Does the U.S. Support and Fund Israel So Much? | WSJ)
- On January 16th, Senator Bernie Sanders introduced a resolution that sought to impose conditions on continued aid to Israel.
cho Israel mỗi năm.
- Sanders' resolution would freeze aid to Israel unless the State Department produced a report within 30 days, examining whether Israel has committed human rights violations in Gaza.
Nhưng ngày nay, ngày càng có nhiều lời kêu gọi công khai
Các quốc gia nào có tỷ lệ béo phì cao nhất thế giới? (What Are The Fattest Countries In The World?)
- It's never too late to make a New Year's resolution.
và Nông nghiệp đã công bố một số hướng dẫn chế độ ăn dựa trên thực phẩm để khuyến khích
- It's never too late to make a new year's resolution!
Một trong những bệnh phổ biến nhất tất nhiên là tiểu đường, một căn bệnh đã tăng 30% trong
The Office | Dunder Mifflin Phá Hỏng Bảng Mục Tiêu Năm Mới Của Pam (The Office | Dunder Mifflin Ruins Pam’s New Year’s Resolution Board)
- Creed. I noticed you don't have a resolution on the board. What's yours?
- Creed, I noticed you don't have a resolution on the board.
Creed, tôi nhận thấy bạn chưa có mục tiêu nào trên bảng.