reversed
US /rɪ'vɜ:st/
・UK /rɪ'vɜ:st/
B1 trung cấp
v.t./i.động từ (ngoại/nội)cho xe chạy lùi
He got in his car, reversed it and drove it up the driveway.
v.t./i.động từ (ngoại/nội)đảo ngược
The driver reversed the car and backed out of the lane
v.t./i.động từ (ngoại/nội)thay đổi hoàn toàn
The teacher reversed her decision and gave the students no homework for the holidays
Phụ đề video
Chuyến thăm Miến Điện (Myanmar) của Tổng thống Obama: Aung San Suu Kyi, Đại học Yangon (2012) (President Obama's Trip to Burma (Myanmar): Aung San Suu Kyi, University of Yangon (2012))
- But I stand here with confidence that something is happening in this country that cannot be reversed,
phải là trạng thái tự nhiên của cuộc sống trong này đất nước.
- that cannot be reversed, and the will of the people can lift up this nation and set a great
mà không thể được đảo ngược, và ý chí của mọi người có thể nâng lên đất nước này và thiết lập một lớn
Shashank Sinha, M.D. | Đánh giá và Quản lý Sốc Tim năm 2025 (Shashank Sinha, M.D. | Evaluation and Management of Cardiogenic Shock in 2025)
- The classic teaching we all learned in med school that AMI shock associated with an acute ischemic insult leading to hypotension followed by hyperperfusion and congestion as a later finding is reversed 180 degrees with acute on chronic heart failure shock presenting with congestion, then hypoperfusion with hypotension as a much later finding, which is an important concept that we need to convey to all of the commissions, which is what leads to this point, which is that you need a very low index of suspicion for heart failure shock.
Các nguyên nhân thứ cấp cấp tính trên mãn tính và sốc sau phẫu thuật tim, điều này thực sự sẽ không phải là trọng tâm của ít nhất là kỳ thi và thảo luận hôm nay.
- The classic teaching we all learned in med school that AMI shock associated with an acute ischemic insult leading to hypotension followed by hyperperfusion and congestion is a later finding is reversed 180 degrees with acute or chronic heart failure shock presenting with congestion.
Và theo cách dạy cổ điển mà chúng ta đều học ở trường y rằng sốc AMI liên quan đến tổn thương thiếu máu cục bộ cấp tính dẫn đến hạ huyết áp, sau đó là tăng tưới máu và sung huyết là một phát hiện muộn, thì giờ đây lại đảo ngược 180 độ với sốc suy tim cấp
Lý do thực sự khiến Trump hủy bỏ thuế quan đối với Trung Quốc (The real reason Trump canceled tariffs against China)
- One day we have tariffs of 150%, then the next day these tariffs are being replaced or reversed.
Một ngày chúng ta có mức thuế 150%, rồi ngày hôm sau các mức thuế này bị thay thế hoặc bãi bỏ.
- One day we have tariffs of 150%, then the next day these tariffs are being replaced or reversed.
Vì vậy, nếu chúng ta đang đàm phán với Trung Quốc, chúng ta sẽ không yêu cầu một thỏa thuận công bằng, mà sẽ yêu cầu mức cao nhất mà họ có thể có thể cung cấp.
Tại sao việc làm đang biến mất ở Mỹ (Why Jobs Are Disappearing In The U.S.)
- That trend reversed starting in 2022.
Xu hướng đó đã đảo ngược kể từ năm 2022.
- That trend reversed starting in 2022.
Hoa Kỳ đang phải đối mặt với một loạt các cuộc suy thoái liên tiếp.
Xung đột Địa chính trị Ngu ngốc nhất Thế giới: Quần đảo Falkland (The World's Dumbest Geopolitical Conflict: The Falklands)
- And ironically, the roles have basically reversed since 1982 when Argentina invaded the Falklands-Malvinas, when then-President Ronald Reagan's close personal relationship with Prime Minister Margaret Thatcher was decisive in Washington ultimately signing with Britain during the conflict.
Và trớ trêu thay, vai trò đã cơ bản đảo ngược kể từ năm 1982 khi Argentina xâm lược Quần đảo Falkland-Malvinas, khi đó mối quan hệ cá nhân thân thiết của Tổng thống Ronald Reagan với Thủ tướng Margaret Thatcher đã quyết định việc Washington cuối cùng đứng
- And ironically, the roles have basically reversed since 1982 when Argentina invaded the Falklands-Malvinas, when then-President Ronald Reagan's close personal relationship with Prime Minister Margaret Thatcher was decisive in Washington ultimately signing with Britain during the conflict.
Và trớ trêu thay, vai trò đã cơ bản đảo ngược kể từ năm 1982 khi Argentina xâm lược Quần đảo Falkland-Malvinas, khi đó mối quan hệ cá nhân thân thiết của Tổng thống Ronald Reagan với Thủ tướng Margaret Thatcher đã quyết định việc Washington cuối cùng đứng
8 Dấu Hiệu Lạ Khi Thận Bạn Đang Kêu Cứu (8 STRANGE Signs Your Kidneys Are Crying for Help)
- But kidney damage can be reversed if you just take care of a few things.
Chỉ sau khi thận bị tổn thương từ 70 đến 80% thì những triệu chứng rõ rệt hơn này mới xuất hiện.
- But kidney damage can be reversed if you just take care of a few things.
Nhưng tổn thương thận có thể phục hồi nếu bạn chỉ cần chú ý một vài điều.
Tuần 1, tiếp theo (Week 1, continued)
- So I've kind of reversed it.
>> DAVID J MALAN: Vâng.
- >> Meanwhile, it's going to take no inputs, so I've, kind of, reversed it.
Trong khi đó, nó sẽ không nhận đầu vào nào, vì vậy tôi đã đảo ngược nó.
Top 10 Sản Phẩm Gây Ra Làn Sóng Phản Ứng Dữ Dội (Top 10 Products That Caused MASSIVE Backlash)
- Coca-Cola reversed its decision and reintroduced Old Coke just three months later. Although conspiracy theories abound that the whole move was a ploy to boost Coke sales, the company has consistently denied them. Introducing the new taste of Coca-Cola, a taste that is Coke and everything a Coke needs. A taste that's very familiar yet totally new.
Coca-Cola đã đảo ngược quyết định của mình và tái giới thiệu Old Coke chỉ ba tháng sau đó. Mặc dù có nhiều thuyết âm mưu cho rằng toàn bộ động thái này là một chiêu trò để tăng doanh số bán hàng của Coke, công ty đã liên tục phủ nhận chúng. Giới thiệu hươ
- After receiving over forty thousand calls and letters of customers' heavy dissatisfaction, Coca-Cola reversed its decision and reintroduced Old Coke just three months later.
Cách Soderbergh Nâng Tầm Một Cảnh (Nhỏ) (How Soderbergh Elevates A (Minor) Scene)
- Also, Soderbergh has subtly reversed the focal lengths to move us across the pub.
Ngoài ra, Soderbergh đã tinh tế đảo ngược tiêu cự để di chuyển chúng ta qua quán rượu.
- Also, Soderbergh has subtly reversed the focal lengths to move us across the pub.
Trong cảnh cận mặt thứ hai của Freddy, cảnh bốn, chúng ta đột nhiên ở tiêu cự dài hơn, như thể chúng ta đang nhìn anh ấy từ xa, từ bàn, giả sử vậy, điều này khiến chúng ta cảm thấy như mình đã di chuyển đến đó.