revitalize
US /riˈvaɪtl:ˌaɪz/
・UK /ˌri:ˈvaɪtəlaɪz/
C1 cao cấp
v.t.ngoại động từđem lại sức sống mới
The government is trying to revitalize the area by spending money on building roads and other structures
Phụ đề video
Chuyến thăm Miến Điện (Myanmar) của Tổng thống Obama: Aung San Suu Kyi, Đại học Yangon (2012) (President Obama's Trip to Burma (Myanmar): Aung San Suu Kyi, University of Yangon (2012))
- Now your Parliament has at last passed a resolution to revitalize this university,
Kỳ đến thăm đất nước của bạn.
- at last passed a resolution to revitalize this university and it must reclaim its greatness,
cuối cùng đã thông qua một nghị quyết để đem lại sức sống mới trường đại học này và nó phải đòi lại sự vĩ đại của nó,
Một ngày làm việc ở Game Center Nhật Bản (Day in the Life of a Japanese Game Center Worker)
- But the recent surge in anime popularity has helped revitalize the prize game center, helping boost the industry back.
Nhưng sự bùng nổ gần đây của anime đã giúp hồi sinh các trung tâm trò chơi giải thưởng, góp phần thúc đẩy sự phục hồi của ngành công nghiệp này.
- But the recent surge in anime popularity has helped revitalize the prize game center, helping boost the industry back.
Bạn đi đâu vậy?
Luckin Coffee Trung Quốc đang thách thức Starbucks tại Mỹ như thế nào (How Chinese Luckin Is Taking On Starbucks In the U.S.)
- The company brought in former Chipotle CEO Brian Nicholl last year to revitalize the brand.
Công ty đã đưa cựu CEO của Chipotle, Brian Nicholl, vào năm ngoái để vực dậy thương hiệu.
- The company brought in former Chipotle CEO Brian Nicholl last year to revitalize the brand.
Việc thuê ông ấy đã tiêu tốn của công ty 85 triệu đô la tiền mặt và cổ phiếu.
Tại sao Macronomics gặp bế tắc (Why Macronomics Hit a Wall)
- The idea was that by lowering taxes for companies, in particular for individual, well, this would help revitalize the economy altogether.
Ý tưởng là bằng cách giảm thuế cho các công ty, đặc biệt là cho cá nhân, điều này sẽ giúp vực dậy toàn bộ nền kinh tế.
- for individuals as well, this would help revitalize the economy altogether.
Vì vậy, các chính sách theo hướng cung, có lẽ đã đi đúng hướng với cựu tổng thống.
Tin tức TVB 7:30 | 7 tháng 1 năm 2026 | Tin tức mới nhất tiếng Anh HONG KONG | (TVB News at 7:30｜7 Jan 2026｜HONG KONG English Latest NEWS｜)
- Trump is reportedly set to meet US Oil company executives on Friday to discuss ways to revitalize Venezuela's energy industry, the infrastructure of which is largely neglected.
Ông Trump được cho là sẽ gặp các giám đốc điều hành của các công ty dầu mỏ Hoa Kỳ vào thứ Sáu để thảo luận các biện pháp phục hồi ngành năng lượng của Venezuela, vốn có cơ sở hạ tầng đang bị bỏ bê phần lớn.
- oil company executives on Friday to discuss ways to revitalize Venezuela's energy industry, the infrastructure of which is largely neglected.
Dầu nặng cũng có ứng dụng quân sự rộng rãi hơn, như làm nhiên liệu cho tàu sân bay.
Bên trong cửa hàng đồ cũ GIÁ RẺ NHẤT ẩn mình tại Nhật Bản (Inside Japan's CHEAPEST Hidden Thrift Store)
- If you've ever heard of an Akiya, where they buy up an abandoned home and revitalize it, they have to get rid of a lot of the stuff.
Nếu bạn từng nghe nói về Akiya, nơi họ mua lại một ngôi nhà bỏ hoang và hồi sinh nó, họ phải xử lý rất nhiều đồ đạc.
- If you've ever heard of an Akiya, where they buy up an abandoned home and revitalize it, they have to get rid of a lot of the stuff.
Nếu bạn từng nghe nói về Akiya, nơi họ mua lại một ngôi nhà bỏ hoang và hồi sinh nó, họ phải xử lý rất nhiều đồ đạc.
Tại sao Trump lại gây ra sự hỗn loạn về thuế quan (Why Trump Unleashed Tariff Chaos)
- First, to revitalize American manufacturing.
Trump không thích điều đó.
- The president has this ideology and a vision for the American economy and the American worker that dates back to those glory days of automaking and steelmaking and wants to revitalize those in a new way.
Trong khi đó, Mỹ sẽ giảm từ 25% xuống còn khoảng 11%.
Marco Rubio nói Hoa Kỳ và Châu Âu "thuộc về nhau" tại Hội nghị An ninh Munich | BBC News (Marco Rubio says US and Europe 'belong together' at Munich Security Conference | BBC News)
- The US Secretary of State has told the Munich Security Conference that America is seeking to revitalize its alliance with European countries.
Ngoại trưởng Mỹ đã nói tại Hội nghị An ninh Munich rằng Mỹ đang tìm cách vực dậy liên minh của mình với các nước châu Âu.
- The US Secretary of State has told the Munich Security Conference that America is seeking to revitalize its alliance with European countries.
Ngoại trưởng Mỹ đã nói tại Hội nghị An ninh Munich rằng Mỹ đang tìm cách vực dậy liên minh của mình với các nước châu Âu.
Cuộc sống trên đảo Nhật Bản chỉ có 11 người như thế nào (What Life on a Japanese Island With Only 11 People is like)
- 種類が違う。 So he's actually the person responsible for helping revitalize the island by hiring manga artists with his own money to paint all of the buildings.
Khác loại đó. Vậy là anh ấy thực sự là người chịu trách nhiệm giúp hồi sinh hòn đảo bằng cách thuê các họa sĩ manga bằng tiền riêng của mình để vẽ tất cả các tòa nhà.
- 種類が違う。 So he's actually the person responsible for helping revitalize the island by hiring manga artists with his own money to paint all of the buildings.
Khác loại đó. Vậy là anh ấy thực sự là người chịu trách nhiệm giúp hồi sinh hòn đảo bằng cách thuê các họa sĩ manga bằng tiền riêng của mình để vẽ tất cả các tòa nhà.