revoke
US /rɪˈvok/
・UK /rɪ'vəʊk/
B2 trung cao cấp
v.t.ngoại động từrút lại, hủy bỏ
The court chose to revoke his medical license after the last case
Phụ đề video
《Diễn văn nhậm chức của Trump có phụ đề tiếng Trung, không cắt xén, chỉ trích Trung Quốc》 (《全程字幕》川普就職演說全中文字幕一刀不剪 劍指中國看門道)
- With my actions today, we will end the Green New Deal, and we will revoke the electric vehicle mandate, saving our auto industry and keeping my sacred pledge to our great
Với hành động của tôi hôm nay, chúng ta sẽ chấm dứt Green New Deal, và chúng ta sẽ thu hồi lệnh bắt buộc xe điện, cứu ngành công nghiệp ô tô của chúng ta và giữ lời hứa thiêng liêng của tôi với
- and we will revoke the electric vehicle mandate, saving our auto industry,
Giấc mơ Mỹ sẽ sớm trở lại và phát triển mạnh mẽ hơn bao giờ hết.
TRỰC TIẾP: Họp báo Nhà Trắng (LIVE: White House press briefing)
- Again, Secretary of State Rubio has the right to revoke visas, and he made the announcement that the State Department will begin to aggressively revoke those visas of Chinese students who are in our country, namely those with Chinese Communist Party ties, or those who could be a threat to our national security and the interests of the United States.
Một lần nữa, Ngoại trưởng Rubio có quyền thu hồi thị thực, và ông ấy đã đưa ra thông báo rằng Bộ Ngoại giao sẽ bắt đầu tích cực thu hồi thị thực của những sinh viên Trung Quốc đang ở đất nước chúng ta, cụ thể là những người có liên hệ với Đảng Cộng sản Tr
- Again, Secretary of State Rubio has the right to revoke visas,
Chúng tôi thích xem xét khi họ nói, không giống như BBC, nơi có nhiều tiêu đề.
Tình cảnh của hổ ở Mỹ. - Buôn bán động vật ngoại lai ở Mỹ (The Plight of Tigers in The US.- The Exotic Animal Trade in America)
- Join me and the Animal Legal Defense Fund in urging the state of Louisiana to revoke the permit that allows Tony to be kept at the tiger truck stop, a permit that violates the state law designed to protect people and big cats like Tony.
đã được trưng bày
- to revoke the permit that allows
thu hồi giấy phép cho phép
Hải quân Nga đã thua một quốc gia không có thuyền như thế nào (How the Russian Navy Lost to a Country Without Any Boats)
- Then, worried that the new incoming Ukrainian government that took over afterwards would revoke the terms of the Kharkiv Pact and return to the previous Yushchenko-era policy of expelling the Black Sea Fleet from Sevastopol, the Russians quickly decided to invade Crimea with special forces and occupied it before unilaterally declaring to annex it the following month.
Sau đó, lo ngại rằng chính phủ Ukraine mới lên nắm quyền sau đó sẽ hủy bỏ các điều khoản của Hiệp ước Kharkiv và quay trở lại chính sách thời Yushchenko trước đó là trục xuất Hạm đội Biển Đen khỏi Sevastopol, người Nga đã nhanh chóng quyết định xâm lược C
- Then, worried that the new incoming Ukrainian government that took over afterwards would revoke the terms of the Kharkiv Pact and return to the previous Yushchenko-era policy of expelling the Black Sea Fleet from Sevastopol, the Russians quickly decided to invade Crimea with special forces and occupied it before unilaterally declaring to annex it the following month.
Sau đó, lo ngại rằng chính phủ Ukraine mới lên nắm quyền sau đó sẽ hủy bỏ các điều khoản của Hiệp ước Kharkiv và quay trở lại chính sách thời Yushchenko trước đó là trục xuất Hạm đội Biển Đen khỏi Sevastopol, người Nga đã nhanh chóng quyết định xâm lược C
Sử dụng Google Colab cho Khoa học Dữ liệu và AI (Using Google Colab for Data Science and AI)
- Delete key, revoke it.
Xóa khóa, thu hồi nó.
- Revoke it.
Lên án quốc tế đối với kế hoạch xây dựng khu định cư mới của Israel ở Bờ Tây | DW News (International condemnation for Israel's new settlement plans for the West Bank | DW News)
- More than ever before, Germany, along with many other Western countries, has condemned the step and calls on Israel to revoke the decision.
Hơn bao giờ hết, Đức, cùng với nhiều quốc gia phương Tây khác, đã lên án bước đi này và kêu gọi Israel thu hồi quyết định.
- Germany, along with many other Western countries, has condemned the step and calls on Israel to revoke the decision.
Hơn bao giờ hết, Đức, cùng với nhiều quốc gia phương Tây khác, đã lên án bước đi này và kêu gọi Israel thu hồi quyết định.
Trung Quốc sẽ phản ứng thế nào với chương trình thị thực BN(O) của Vương quốc Anh dành cho Hồng Kông? | DW News (How will China react to the UK's Hong Kong BN(O) visa scheme? | DW News)
- But there have been rumors on the ground in Hong Kong that many pro-Beijing politicians are now suggesting to the Beijing authority to consider to revoke the civil rights of the Hong Kong citizens who emigrate to the UK with a BNO passport.
mặc dù cho đến nay vẫn chưa rõ nó hoạt động như thế nào, ví dụ, đối với hành động, ví dụ như thế nào...
- to consider to revoke the civil rights of the Hong Kong citizens who emigrate to the UK with the BNO passports,
xem xét thu hồi quyền công dân của những công dân Hong Kong di cư sang Vương quốc Anh bằng hộ chiếu BNO,
Charlie Kirk Bị Chỉ Trích Châm Ngòi Phong Trào Tẩy Chay Văn Hóa MAGA | The Daily Show (Charlie Kirk Criticism Ignites MAGA Cancel Culture Spree | The Daily Show)
- We're gonna revoke a person's driver's license just for having shitty tweets?
Chúng ta sẽ thu hồi giấy phép lái xe của một người chỉ vì họ có những bài đăng trên Twitter tệ hại?
- We're going to revoke a person's driver's license just for having shitty tweets?
Giờ đây, tôi cảm thấy phấn chấn khi thấy nhiều người bảo thủ chỉ trích Pam Bondi vì những phát ngôn của bà về việc truy tố hành vi kích động thù địch.
Bản tin Thời sự NBC Đầy đủ - Ngày 15 tháng 3 (NBC Nightly News Full Episode - March 15)
- Trump also telling NBC News Iran wants to start cease-fire talks, a claim Iran denies, while the chair of the FCC renewing threats to revoke broadcasters' licenses after the president criticized media coverage of the war.
Raf Sanchez đưa tin.
- While the chair of the FCC renewing threats to revoke broadcasters licenses after the president criticized media coverage of the war.
Trong khi chủ tịch FCC gia hạn các mối đe dọa thu hồi giấy phép phát sóng sau khi tổng thống chỉ trích việc đưa tin về chiến tranh.
‘Mọi thứ đã có sẵn trong đó’: Các diễn viên hài phản ứng về các chuỗi nhà hàng trong Lầu Năm Góc (‘Everything is already in there’: Comedians react to food chains inside Pentagon)
- According to the Associated Press, the new rules would ban journalists from large areas of the Pentagon without an escort, as well as giving Hegseth the right to revoke press access from reporters who even ask for any information that he hasn't okayed for release.
Theo Associated Press, các quy tắc mới sẽ cấm các nhà báo tiếp cận các khu vực lớn của Lầu Năm Góc nếu không có người đi kèm, cũng như trao cho Hegseth quyền thu hồi quyền tiếp cận báo chí đối với các phóng viên thậm chí yêu cầu bất kỳ thông tin nào mà ôn
- According to the Associated Press, the new rules would ban journalists from large areas of the Pentagon without an escort, as well as giving Hextech the right to revoke press access from reporters who even ask for any information that he hasn't okayed for release.
Điều này thật kinh khủng.