revolving door
US /rɪˈvɑlvɪŋ dɔr/
・UK /rɪˈvɔlvɪŋ dɔ:/
A1 sơ cấp
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)Cửa xoay
The office building has a revolving door at the entrance.
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)Cửa xoay (chính trị, chỉ sự luân chuyển nhân sự giữa chính phủ và các ngành công nghiệp)
The revolving door between government and industry raises concerns about conflicts of interest.
Phụ đề video
Zeitgeist: Addendum (2008) (Zeitgeist: Addendum (2008))
- You have the moving back and forth through the revolving door.
Nhưng số tiền đó không bao giờ thực sự đến được với quốc gia đó.
- You have this moving back and forth through a revolving door.
Bạn có sự di chuyển qua lại này qua một cánh cửa quay.
Zeitgeist: Addendum (2008) (Zeitgeist: Addendum (2008))
- You have the moving back and forth through the revolving door.
Phải có một sự cân nhắc hợp pháp và được đưa ra để hỗ trợ cho giấy ghi nợ.
- You have this moving back and forth through a revolving door.
Bạn có sự di chuyển qua lại này qua một cánh cửa quay.
Anh cấm mạng xã hội đối với trẻ dưới 16 tuổi: Bước tiếp theo là gì? (The UK Bans Social Media for Under-16s: What Next?)
- So in the latest year of our magazine, we explain why there appears to be a revolving door at 10 Downing Street.
Vì vậy, trong số báo mới nhất của tạp chí chúng tôi, chúng tôi giải thích tại sao dường như có một cánh cửa quay vòng tại Phố Downing.
Quan điểm của Fareed: Bài học Dân chủ nên rút ra từ Nhật Bản và Vương quốc Anh (Fareed’s Take: The lesson Dems should learn from Japan and UK)
- After the tumultuous premierships of Boris Johnson, Liz Truss and Rishi Sunak, years marked by Brexit aftershocks, ethics scandals, fiscal panic and revolving door leadership, Starmer offered something different.
Sau các nhiệm kỳ thủ tướng đầy biến động của Boris Johnson, Liz Truss và Rishi Sunak, những năm tháng bị đánh dấu bởi dư chấn Brexit, bê bối đạo đức, khủng hoảng tài chính và lãnh đạo thay đổi liên tục, Starmer đã mang đến một điều khác biệt.
- revolving-door leadership, Starmer offered something different.
Ông ấy là ứng cử viên của phong trào giữ bình tĩnh và tiếp tục.
Vào Mexico Dễ Hơn Costco : Jimmy O. Yang (It's Easier to Get Into Mexico Than Costco : Jimmy O. Yang)
- There's just a big revolving door.
Chỉ có một cánh cửa xoay lớn.
- There's just a big revolving door, you walk right in.
Chỉ có một cánh cửa xoay lớn.
Zeitgeist Addendum! (Zeitgeist Addendum !)
- You have the moving back and forth through the revolving door.
Ông Morgan thừa nhận rằng
- You have this moving back and forth through a revolving door.
Bạn có sự di chuyển qua lại này qua một cánh cửa quay.
Keir Starmer có thể sống sót qua những tiết lộ mới nhất của Mandelson không? | BBC News (Can Keir Starmer survive the latest Mandelson revelations? | BBC News)
- for a government that's not yet two years into his life, it is absolutely relevant and valid to point out that an awful lot of people have gone out one way of the revolving door.
Rồi họ có thể đổ lỗi cho tôi.
- for a government that's not yet two years into his life, it is absolutely relevant and valid to point out that an awful lot of people have gone out one way of the revolving door.
đối với một chính phủ chưa đầy hai năm tuổi, hoàn toàn có liên quan và hợp lý khi chỉ ra rằng rất nhiều người đã đi ra ngoài qua cánh cửa quay.
Nga ngày càng phụ thuộc vào Trung Quốc | DW News (Russia's growing reliance on China | DW News)
- For the past six months now, it's been a revolving door of European, Asian,
Trong sáu tháng qua, đã có một dòng chảy liên tục các nhà lãnh đạo châu Âu, châu Á,
- For the past six months now, it's been a revolving door of European, Asian,
Trong sáu tháng qua, đã có một dòng chảy liên tục các nhà lãnh đạo châu Âu, châu Á,
Thị trường Nói chuyện: Cổ phiếu có đang hướng tới sự sụt giảm mùa hè không? (Market Talk: Are stocks heading for a summer slump?)
- So what does that political revolving door mean for investors?
Vậy cánh cửa quay vòng chính trị đó có ý nghĩa gì đối với các nhà đầu tư?
