ride the wave
US
・UK
B1 trung cấp
idiomthành ngữTận dụng lợi thế, cưỡi trên ngọn sóng (thành công)
The company is riding the wave of its new product's popularity.
Phụ đề video
Ozzy Man Reviews: TUYỂN TẬP KHỔNG LỒ #8 (Ozzy Man Reviews: MEGA COMPILATION #8)
- He's just gonna have to ride the wave.
Anh ấy sẽ phải thuận theo dòng chảy.
- He's just gonna have to ride the wave.
Hãy dũng cảm thực hiện.
Percy Jackson và các vị thần Olympia Podcast chính thức Tập 2 (Percy Jackson and the Olympians Official Podcast Episode 2)
- At a certain point, when something's just so bad, you really just got to ride the wave.
Đó là sự hợp tác tuyệt vời nhất mà tôi từng chứng kiến.
- At a certain point when something's just so bad, you really just gotta ride the wave, you know?
Đến một lúc nào đó khi mọi thứ quá tệ, bạn thực sự chỉ cần thuận theo dòng chảy, bạn biết không?
Trông như thế nào khi ám ảnh ai đó hơn một năm trời (What Obsessing Someone for Over a Year Looks Like)
- I've found that simple actions like playing my favorite song, stepping outside for air, or texting a friend help me ride the wave.
Tôi đã nhận ra rằng những hành động đơn giản như nghe bài hát yêu thích, ra ngoài hít thở không khí trong lành hoặc nhắn tin cho bạn bè giúp tôi vượt qua những lúc khó khăn.
- I found that simple actions like playing my favorite song, stepping outside for air, or texting a friend help me ride the wave.
Cảm ơn bạn đã đến đây.
Nếu bạn làm 8 điều này, bạn không đơn độc (If You Do These 8 Things, You’re Not Alone)
- Just ride the wave and know it'll pass.
Hãy cứ để mọi thứ trôi qua và biết rằng nó sẽ qua đi.
- Just ride the wave and know it'll pass.
Nếu bạn có một thói quen kỳ lạ nào đó, như nhai kẹo cao su trước khi thi hoặc liên tục nghiêng đầu khi suy nghĩ về một giải pháp phức tạp, thì cũng tương tự như vậy.
Tại sao tôi rời bỏ YouTube - Cassie Diamond (Why I Walked Away From YouTube - Cassie Diamond)
- Like, I don't know what I'm doing," but my mom actually was like, "Girl, like, quit school and just, like, do this YouTube thing, like, ride the wave." Thankfully, I listened to her advice because here I am now.
Mình thực sự đã nghĩ, mình có nên tiếp tục đi học không?
- Ride the wave.
Cứ tận dụng cơ hội thôi.
8 Giai Đoạn Hấp Dẫn Tình Dục, Hầu Hết Biến Mất Ở Giai Đoạn 5 (8 Stages of Sexual Attraction, Most Fade at 5)
- Understanding the stages helps you ride the wave instead of getting swept under it.
Hiểu rõ các giai đoạn giúp bạn tận dụng cơ hội thay vì bị cuốn trôi theo dòng chảy.
- Understanding the stages helps you ride the wave instead of getting swept under it, because lust might be loud,
Bạn đã bao giờ cảm thấy mình bị mắc kẹt trong vòng lặp này chưa?
Chiến tranh ở Iran có thể chấm dứt du lịch hàng không giá rẻ như thế nào (How the war in Iran could end affordable air travel)
- I think they're 100% going to ride the wave, bank on the fact that people are going to accept that this is the new norm as we constantly keep doing, and ride the high.
Tôi nghĩ họ sẽ 100% tận dụng cơ hội này, dựa vào việc mọi người sẽ chấp nhận đây là bình thường mới như chúng ta vẫn làm,và tiếp tục tăng giá.
Coalesce 2024: Điều gì tiếp theo cho các nhóm dữ liệu? (cùng Scott Breitenother) (Coalesce 2024 edition: What’s next for data teams? (w/ Scott Breitenother))
- You got to ride the wave and know how to know when to hold them.
Bạn phải biết cách đón đầu xu hướng và biết khi nào nên nắm giữ.
- You got to ride the wave and know how to know when to hold them, know when to fold them.
Vâng.
Đường ống Druzhba gây tranh cãi phơi bày chia rẽ EU | DW News (Druzhba pipeline row exposes EU division | DW News)
- And I think that insurance companies will basically kind of ride the wave with everyone.
Và tôi nghĩ các công ty bảo hiểm sẽ cùng nhau vượt qua khó khăn.
- And I think that insurance companies will basically kind of ride the wave with everyone.
Nhưng ngoài các tàu chở dầu, dù là hàng hóa LNG hay tàu chở dầu.