rigid
US /ˈrɪdʒɪd/
・UK /ˈrɪdʒɪd/
B1 trung cấp
adj.tính từcứng nhắc, không linh động
In order to build a strong box, you need several rigid pieces of wood
adj.tính từbảo thủ
It was hard to speak to Peter because his opinion was rigid
adj.tính từcứng nhắc, nghiêm khắc
The school has a rigid set of rules that all students must follow.
Phụ đề video
5 Điều tôi không bao giờ làm khi học tiếng Anh (5 Things I Never Do When Learning English)
- I'm tired of organizing my language learning in a very rigid way.
Tôi mệt mỏi với việc tổ chức việc học ngôn ngữ của mình theo một cách quá cứng nhắc.
- I'm tired of organizing my language learning in a very rigid way.
Được rồi, vậy điều cuối cùng tôi không còn làm trong việc học ngôn ngữ của mình nữa là tôi không học theo một tiêu chí sai lầm.
Manosphere là gì? ⏲️ 6 Minute English (What is the manosphere? ⏲️ 6 Minute English)
- I unknowingly did my best to adhere to what we call the man box, which is a kind of rigid set of ideals and rules that I may feel pressure as a boy to follow in order to be a quote-unquote real man.
Tôi vô tình đã cố gắng hết sức để tuân theo cái mà chúng ta gọi là "hộp nam tính", một hệ thống các lý tưởng và quy tắc cứng nhắc mà tôi có thể cảm thấy áp lực phải tuân theo khi còn là một cậu bé để trở thành một "người đàn ông đích thực".
- I unknowingly did my best to adhere to what we call the man box, which is a kind of rigid set of ideals and rules that I may feel pressure as a boy to follow in order to be a "real man." The teenage years can be difficult for someone who's different.
Cụm từ "quote-unquote" có thể được sử dụng để chỉ ra rằng bạn đang trích dẫn lời của người khác, đặc biệt là khi bạn không đồng ý với ý kiến đó.
Tuổi thơ ảnh hưởng đến phong cách tình yêu của bạn như thế nào (How Your Childhood Affects Your Love Styles)
- Controllers have rigid tendencies, but may also be sporadic and unpredictable.
Người kiểm soát, tuy nhiên, không nghĩ rằng sự tức giận nghĩa là dễ vỡ. Vì vậy họ dùng nó như một vũ khí để duy trì sức mạnh
- Controllers have rigid tendencies but may also be sporadic and unpredictable.
nếu không họ sẽ tức giận. Nếu muốn có một mối quan hệ ổn định
Hội chứng Lima: Khi kẻ bắt cóc bắt đầu yêu (Lima Syndrome: When Captors Start to Love)
- Developing protectiveness instead of distance: in parenting, parents sometimes begin with rigid expectations only to loosen up when they truly empathize with their child's feelings.
Hội chứng Lima ngoài tình huống con tin, đây là lúc mọi thứ trở nên thú vị.
- In parenting, parents sometimes begin with rigid expectations, only to loosen up when they truly empathize with their child's feelings.
Trong việc làm cha mẹ, đôi khi cha mẹ bắt đầu với những kỳ vọng cứng nhắc, chỉ để nới lỏng khi họ thực sự đồng cảm với cảm xúc của con cái.
Huyền thoại về Nền văn minh phương Tây BỊ VẠCH TRẦN (The Myth of Western Civilization EXPOSED)
- Spirituality, which had often been deeply intertwined with environmental stewardship and collective life, was replaced with a rigid male-dominated theology that emphasized obedience, shame, and hierarchy.
Tinh thần tâm linh, vốn thường gắn bó mật thiết với việc bảo vệ môi trường và cuộc sống cộng đồng, đã bị thay thế bằng một hệ thống thần học cứng nhắc, do nam giới thống trị, nhấn mạnh vào sự tuân phục, sự xấu hổ và hệ thống cấp bậc.
- Spirituality, which had often been deeply intertwined with environmental stewardship and collective life, was replaced with a rigid, male-dominated theology that emphasized obedience, shame, and
Tôi hy vọng quý vị đã thích phần phân tích này về sự đạo đức giả tàn bạo của Hoa Kỳ, đúng vào dịp Quốc khánh 4 tháng 7, ngày Quốc khánh của Hoa Kỳ.
Bạn làm gì khi cảm thấy căng thẳng hoặc lo lắng? ► Lời khuyên từ một Rabbi Do Thái 90 tuổi... - Rabbi Dr. Abraham Twerski (Phụ đề tiếng Trung & tiếng Anh) (當你感到壓力或焦慮時怎麼辦？ ► 90歲的猶太拉比的智慧... - Rabbi Dr. Abraham Twerski（中英字幕）)
- Lobster is a soft, mushy animal that lives inside of a rigid shell.
Tôm hùm là một loài động vật mềm, nhão, sống bên trong một vỏ cứng.
- A lobster is a soft, mushy animal that lives inside of a rigid shell.
Tôm hùm là một loài động vật mềm, nhão, sống bên trong một vỏ cứng.
7 Dấu Hiệu Cho Thấy Bạn Có Một Bộ Não Thu Hút (Ngay Cả Khi Bạn Chưa Nhận Ra) (7 Signs You Have an Attractive Brain (Even If You Don’t See It Yet))
- Cognitive flexibility makes you easier to connect with because you're not rigid or judgmental.
Đó không phải là việc trở thành người hài hước hay thông minh nhất trong phòng.
- Cognitive flexibility makes you easier to connect with because you're not rigid or judgmental.
Sự linh hoạt nhận thức giúp bạn dễ kết nối hơn vì bạn không cứng nhắc hay phán xét.
Reactivity Thuần túy vs. Theo dõi Phản ứng - Hé lộ Bí mật của Aim Tập 2 (Pure Reactivity vs. Reactive Tracking - Unraveling the Secrets of Aim Ep. 2)
- It is the very brute force, rigid, snappy looking kind of aim that minimizes time off-target by simply reacting to and syncing your motions with bot strafes.
Đó chính là kiểu ngắm bắn thô bạo, cứng nhắc và nhanh gọn, giúp giảm thiểu thời gian lệch mục tiêu bằng cách đơn giản là phản ứng và đồng bộ hóa chuyển động của bạn với các đợt di chuyển của bot.
- It is the very brute force, rigid, snappy-looking kind of aim that minimizes time off target by simply reacting to and syncing your motions with bot strafes.
Phần tiếp theo sẽ thảo luận chi tiết về vấn đề này.
Bạn có thể tải lên tâm trí của mình và sống mãi mãi? (Can You Upload Your Mind & Live Forever?)
- Maybe our minds are not made for immortality and digital minds will just become rigid and unproductive and retire after a very long life, having experienced everything they could ever want to.
Có thể trí óc con người không được tạo ra để tồn tại vĩnh hằng, và trí óc kỹ thuật số sẽ chỉ trở nên cứng nhắc và kém hiệu quả, rồi nghỉ hưu sau một cuộc đời rất dài, sau khi đã trải nghiệm mọi điều mà chúng có thể mong muốn.
- And digital minds will just become rigid and unproductive and retire after a very long life, having experienced everything they could ever want to.
Và cuối cùng, sau hơn 1.000 giờ làm việc vất vả, video này đã sẵn sàng để ra mắt thế giới, mang lại niềm vui và nguồn cảm hứng cho rất nhiều người.
Tại sao Starbucks e ngại startup trà Trung Quốc này: Chagee (Why Starbucks Fears This Chinese Tea Startup : Chagee)
- The rigid structure often stifled innovation and made it difficult to adapt to changing market trends.
- The rigid structure often stifled innovation and made it difficult to adapt to changing market trends.
Cơ cấu cứng nhắc thường kìm hãm sự đổi mới và gây khó khăn cho việc thích ứng với các xu hướng thị trường đang thay đổi.