run out of gas
US /rʌn aʊt əv gæs/
・UK /rʌn aʊt əv gæs/
B1 trung cấp
idm.Hết năng lượng, mệt mỏi (hết sức)
I was running out of gas after hours of intense work.
idm.Hết xăng (dùng hết nhiên liệu)
The car ran out of gas on the highway, causing a delay.
Phụ đề video
Tôi Đặt Lại 20 Năm Lịch Sử NBA Cuối Cùng (I Reset The Last 20 Years of NBA History)
- An unsurmountable deficit to the point where despite Kobe bringing the team back to tie the series up, the Wiz would eventually run out of gas and the Clippers would win the 2014 title.
Đạt được một trong những chỉ số thống kê vĩ đại nhất trong quá trình này.
- An insurmountable deficit, to the point where despite Kobe bringing the team back to tie the series up, the Wiz would eventually run out of gas, and the Clippers would win the 2014 title.
Một cách biệt không thể vượt qua, đến mức mặc dù Kobe đã đưa đội trở lại để gỡ hòa loạt trận, Wizards cuối cùng đã hết sức và Clippers sẽ giành chức vô địch năm 2014.
"Độ Phức Tạp Thật Điên Rồ": Nhân Viên Kiểm Soát Không Lưu Phân Tích Công Việc | WSJ ('The Complexity Is Insane': Air-Traffic Controller Breaks Down the Job | WSJ)
- Like anything else, you're going to have a breaking point of you run out of gas.
Giống như bất cứ điều gì khác, bạn sẽ đến điểm giới hạn khi hết năng lượng.
- Like anything else, you're going to have a breaking point of you run out of gas.
Giống như bất cứ điều gì khác, bạn sẽ đến điểm giới hạn khi hết năng lượng.
NGÀY TẬP TAY | Lịch trình buổi sáng & Bộ sưu tập thực phẩm bổ sung (ARM DAY | Morning Routine & Supplement Haul)
- You always feel like you're going to run out of gas because the gas fuel doesn't work.
nhưng mỗi lần tôi lên xe, tôi đều nghĩ, "Ồ, chiếc xe này thật ngầu." Lái một chiếc xe cũ khiến bạn cảm thấy như đang ở một thời đại khác.
- You always feel like you're going to run out of gas because the gas fuel doesn't work.
Bạn luôn cảm thấy như sắp hết xăng vì đồng hồ xăng không hoạt động.
Selena Gomez Trở Thành Tỷ Phú Ở Tuổi 32 Như Thế Nào (How Selena Gomez Became a 32-Year-Old Billionaire)
- In a 2012 interview with Elle, Gomez recalled on her humble beginnings, saying, "I can remember about seven times when her car got stuck on the highway because we'd run out of gas money." Raised by her teenage mother, Mandy Tifey, who juggled three jobs to provide for her, Selena learned resilience from a young age.
Trong một cuộc phỏng vấn năm 2012 với Elle, Gomez nhớ lại những khởi đầu khiêm tốn của mình, nói rằng: "Tôi có thể nhớ khoảng bảy lần xe của chúng tôi bị kẹt trên đường cao tốc vì hết tiền xăng." Lớn lên cùng mẹ là Mandy Tifey, người mẹ tuổi teen của cô,
- In a 2012 interview with Elle, Gomez recalled on her humble beginnings, saying, "I can remember about seven times when her car got stuck on the highway because we'd run out of gas money." Raised by her teenage mother, Mandy Tiffy, who juggled three jobs to provide for her, Selena learned resilience from a young age.
Trong một cuộc phỏng vấn năm 2012 với Elle, Gomez nhớ lại những khởi đầu khiêm tốn của mình, nói rằng: "Tôi có thể nhớ khoảng bảy lần xe của chúng tôi bị kẹt trên đường cao tốc vì hết tiền xăng." Lớn lên cùng mẹ là Mandy Tifey, người mẹ tuổi teen của cô,
Chuyến Đi Đường Bộ Mỹ: Phát Âm Tiếng Anh (American Road Trip: English Pronunciation)
- didn't pay attention. I've never run out of gas before in my life. -- How does that make
- I have never run out of gas before in my life.
Tôi chưa bao giờ hết xăng trong đời.
Let's Learn English at the Gas Station | English Video with Subtitles
- Super happy that I was able to fill up with gas because if you run out of gas,
Rất vui vì tôi đã đổ đầy xăng vì nếu hết xăng,
- So generally it's a good idea to fill up with gas before you run out of gas!
Vì vậy, nhìn chung, bạn nên đổ đầy bình xăng trước khi hết xăng!
Vui vẻ và học thêm 50 động từ kép tiếng Anh với ví dụ! (Have Fun and Learn 50 More English Phrasal Verbs with Examples!)
- The problem is simply that you have run out of gas.
- The problem is simply that you have run out of gas.
Vấn đề đơn giản là bạn hết xăng.
Nói tiếng Anh Phrasal Verbs Nhanh - Học Tiếng Anh TV 15 với Steve Ford (Speak English Phrasal Verbs Fast - Learning English TV 15 with Steve Ford)
- this means that you've toally run out of gas
- This means that you've totally run out of gas, that your supplies are exhausted.
Điều này có nghĩa là bạn đã hết sạch xăng, nguồn cung cấp của bạn đã cạn kiệt.
HIỆU SUẤT MẠNH MẼ 💪 | 2026 Tour Auvergne Rhone Alpes Giai đoạn 4 Tổng hợp | TNT Sports Cycling (POWERFUL PERFORMANCE 💪 | 2026 Stage 4 Tour Auvergne Rhone Alpes Race Highlights | TNT Sports Cycling)
- The peloton's going to run out of gas behind.
Đoàn đua phía sau sẽ hết sức.
NASA thực hiện nhiệm vụ táo bạo để cứu kính thiên văn gặp nạn khỏi rơi xuống Trái Đất (NASA embarks on daring mission to save doomed telescope from falling to Earth)
- if they can pull it off, they'll save, they'll save Swift and at the same time demonstrate a technology that really could be used to service future satellites that have run out of gas or have minor problems that they can adjust.
nếu họ làm được, họ sẽ cứu được, họ sẽ cứu Swift và đồng thời trình diễn một công nghệ thực sự có thể được sử dụng để phục vụ các vệ tinh tương lai đã hết nhiên liệu hoặc gặp vấn đề nhỏ có thể điều chỉnh.