saturation
US /ˌsætʃəˈreʃən/
・UK /ˌsætʃə'reɪʃn/
B2 trung cao cấp
n. (u.)danh từ không đếm đượcsự thấm đẫm, ướt đẫm
The cloth has reached saturation, it cannot take any more dye
Phụ đề video
Cơn sốt bán dẫn của Đài Loan đang làm giàu cho giới công nhân công nghệ, nới rộng khoảng cách giàu nghèo | DW News (Taiwan's semiconductor boom is making tech workers rich, widening wealth gap | DW News)
- So this could be a warning that we've reached saturation point with technology talent.
Điều này có thể là một cảnh báo rằng chúng ta đã đạt đến điểm bão hòa về nhân lực công nghệ.
- So this could be a warning that we've reached saturation point with technology talent.
Trong bối cảnh ngành công nghiệp bán dẫn địa phương phải đối mặt với những thách thức riêng, trên quy mô toàn cầu, các doanh nghiệp hàng đầu của Đài Loan cũng phải thích ứng với một bối cảnh địa chính trị đang thay đổi.
25 công việc bạn không tin là trả lương cao như vậy (25 Jobs You Won't Believe Pay This Much)
- Underwater Welder – Saturation Diving One specialized category of underwater welding is saturation diving, going deep under the sea for days or weeks at a time.
Thợ hàn dưới nước – Lặn bão hòa Một loại hình chuyên biệt của hàn dưới nước là lặn bão hòa, trong đó thợ lặn có thể ở dưới biển sâu trong nhiều ngày hoặc thậm chí nhiều tuần liền.
- Underwater Welder Saturation Diving.
DJI Osmo 360 đánh giá: Insta360 giờ đã có đối thủ xứng tầm (DJI Osmo 360 hands-on: Insta360 now has a real competitor)
- Here we have a little bit more saturation in the night mode.
Ở chế độ ban đêm, chúng ta có một chút độ bão hòa cao hơn.
- Here we have a little bit more saturation in the night mode.
Tiếp theo là thời lượng pin.
Sự Sụp Đổ Của Ngân Hàng Silicon Valley | Ngày 14 tháng 3 năm 2023 (The Silicon Valley Bank Collapse | March 14, 2023)
- We are dealing with rain and wind events that I can only describe as a super-soaker saturation event.
Chúng ta đang đối mặt với các sự kiện mưa và gió mà tôi chỉ có thể mô tả là một sự kiện bão hòa như súng phun nước siêu mạnh.
- We are dealing with rain and wind events that I can only describe as a super soaker saturation event.
Dù sao đi nữa, Tổ chức Y tế Thế giới đang kêu gọi chúng ta cắt giảm lượng muối.
Hướng dẫn Photoshop - SỬA LỖI NHIỄU MÀU trong ảnh (Photoshop Tutorial - FIXING color casts in images)
- And then click on the fly-out menu icon in the top-right corner and switch to HSB sliders is generally the easiest way to work, and that way we can see our hue, saturation, and brightness values.
Được rồi, nhưng để xác nhận chắc chắn, chúng ta cần đảm bảo bảng màu đang hiển thị, và nếu không, bạn có thể vào menu cửa sổ và chọn lệnh màu.
- And that way, we can see our hue, saturation, and brightness values.
Và bằng cách đó, chúng ta có thể thấy các giá trị sắc độ, độ bão hòa và độ sáng của mình.
Shashank Sinha, M.D. | Đánh giá và Quản lý Sốc Tim năm 2025 (Shashank Sinha, M.D. | Evaluation and Management of Cardiogenic Shock in 2025)
- And so she's taken for a right heart cath with the following findings: the right atrial pressure is 40, the PA pressure is 62 over 48 with a mean of 52, the pulmonary capillary wedge pressure is 45, the PA saturation is 24%, the FIC index is 1.0, the PVR is 3.3 Wood units, and the PAPI is 0.35.
Các xét nghiệm ban đầu của cô ấy cho thấy nồng độ creatinine huyết thanh là 1,9.
- The PA saturation is 24%, the fick index is 1.0.
Độ bão hòa PA là 24%, chỉ số fick là 1,0.
Tại sao hầu hết họa sĩ ngừng tiến bộ (Why Most Painters Stop Improving)
- The widths, the values, hue, saturation, value.
Độ rộng, sắc độ, tông màu, độ bão hòa, giá trị.
- The widths, the values, hue, saturation, value—those types of tools, those types of mental models are all very, very useful,
Những loại công cụ đó, những loại mô hình tinh thần đó đều rất, rất hữu ích.
1000 ảnh (?) trên Pixel 8 Pro: AI, UI… Ồ? (1000 photos (?) on the Pixel 8 Pro: AI, UI…Oh?)
- While video from this device has pleasing focus falloff and a fair amount of saturation, switching between lenses is met with jarring frame and color changes.
Mặc dù video từ thiết bị này có hiệu ứng mờ ống kính mượt mà và độ bão hòa màu khá cao, việc chuyển đổi giữa các ống kính lại gây ra những thay đổi đột ngột về khung hình và màu sắc.
- While video from this device has pleasing focus falloff and a fair amount of saturation, switching between lenses is met with jarring frame and color changes.
Tuy nhiên, tôi rất đánh giá cao mức độ tương phản mà Pixel duy trì.
Xin Hãy Ngừng Lãng Phí Tiền Vào Những Camera Hành Trình TỆ Hại (Please Stop WASTING Money on CRAPPY Dashcams)
- the color saturation is surprisingly good if that matters for your use case.
độ bão hòa màu sắc tốt một cách đáng ngạc nhiên nếu điều đó quan trọng với bạn.
- and the color saturation is surprisingly good, if that matters for your use case.
Không có hiện tượng phơi sáng quá mức trên bầu trời và các đường dây điện có thể nhìn thấy rõ dưới ánh nắng chói chang.
Kết quả STRONG-HF (STRONG-HF Results)
- But really seeing those patients coming and doing this big decompensation with a low oxygen saturation, their family are scared just because the therapy is not well done or implementation is not well done.
Nhưng thực sự khi nhìn thấy những bệnh nhân đó đến và bị suy tim nặng với độ bão hòa oxy thấp, gia đình họ sợ hãi chỉ vì liệu pháp chưa được thực hiện tốt hoặc triển khai chưa tốt.
- but really seeing those patients coming and doing this big decompensation with a low oxygen saturation, their family are scared, just because the therapy is not well done, implementation is not well done, it's really unfair for those patients.
Điều đó thực sự không công bằng cho những bệnh nhân đó.