scaffold
US /ˈskæfəld, -ˌold/
・UK /'skæfəʊld/
C2 thành thạo
v.t.ngoại động từxây dựng trên nền tảng thông tin trước đó
His doctorate was based on a scaffold of knowledge in the field
n. (c.)danh từ đếm đượcgiàn giáo
A scaffold was put up on the building for the window cleaners
Phụ đề video
Cách trở thành cướp biển: Phần 1 (How to be a Pirate: Part 1)
- And when he was executed, on the scaffold where he was to be hanged, he stood and threw a parchment into the crowd and said, in French, "There are instructions on that parchment that will tell you where my treasure is buried." It was in a cipher, so people had to work it out.
Thuyền trưởng William Kidd, ông ấy có chôn một ít kho báu.
- And when he was executed on the scaffold where he was to be hanged, he stood and threw a parchment into the crowd and said in French, there are instructions on that parchment that will tell you where my treasure is buried.
Và khi ông ta bị hành quyết trên đoạn đầu đài nơi ông ta sẽ bị treo cổ, ông ta đã đứng dậy và ném một tờ giấy da vào đám đông và nói bằng tiếng Pháp, có những chỉ dẫn trên tờ giấy da đó sẽ cho bạn biết nơi kho báu của tôi được chôn giấu.
Bảo tồn trong Hành động: Tháp Reculver và Pháo đài La Mã (Conservation in Action: Reculver Towers and Roman Fort)
- We designed a scaffold plan and gave very careful consideration to that to make sure the scaffolding was robust, that could withstand the wind speeds that we get here.
Chúng tôi đã thiết kế một kế hoạch giàn giáo và xem xét rất cẩn thận để đảm bảo giàn giáo chắc chắn, có thể chống chọi với tốc độ gió mà chúng tôi có ở đây.
- We designed a scaffold plan and gave very careful consideration to that to make sure the scaffolding was robust, that could withstand the wind speeds that we get here.
Vị trí của địa điểm có nghĩa là nó phải chịu đựng điều kiện thời tiết khắc nghiệt và điều đó đã dẫn đến nhiều xói mòn trên mặt tường.
Tin tức TVB 7:30｜28 tháng 11 năm 2025｜Tin tức tiếng Anh mới nhất Hồng Kông｜ (TVB News at 7:30｜28 Nov 2025｜HONG KONG English Latest NEWS｜)
- Memos 9 TVBE news at the Wanford Court Number 5 alarm fire claiming more than 100 lives Preliminary lab tests confirmed that the building's scaffold netting have met fire retardant standards, so the styrofoam boards could have contributed to the fire.
Tin tức Memos 9 TVBE về vụ cháy báo động tại Wanford Court Number 5 khiến hơn 100 người thiệt mạng. Các xét nghiệm sơ bộ trong phòng thí nghiệm xác nhận lưới giàn giáo của tòa nhà đáp ứng tiêu chuẩn chống cháy, vì vậy các tấm xốp có thể đã góp phần gây ra
- Secretary for Security Chris Tang says preliminary laboratory tests indicate while the scaffold netting met fire retardant requirements, it can still catch fire.
Thư ký An ninh Chris Tang cho biết các xét nghiệm sơ bộ trong phòng thí nghiệm chỉ ra rằng mặc dù lưới giàn giáo đáp ứng các yêu cầu chống cháy, nó vẫn có thể bắt lửa.
Trường học sẽ trông như thế nào trong tương lai? (What Will Schools Look Like in the Future?)
- That maps to a second tool, which we call the playlist, which is the kind of scaffold for each child's day.
Đối với chúng tôi, điều đó có nghĩa là ngay lập tức, gần như ngay từ khi thành lập công ty, chúng tôi đã mở một trường học.
- which is the, the kind of scaffold for each child's day.
là cái khung cho mỗi ngày của mỗi đứa trẻ.
Hong Kong: Số người chết tăng lên 128 khi các quan chức cho biết hệ thống báo cháy không hoạt động đúng cách | BBC News (Hong Kong death toll rises to 128 as officials say fire alarms not working properly | BBC News)
- And with the ignition of the home board, the fire have then, I think, ignited the protective net outside the scaffold.
Và khi ván ép bắt lửa, đám cháy sau đó, tôi nghĩ, đã bắt lửa vào lưới bảo vệ bên ngoài giàn giáo.
- And ultimately the bamboo scaffold may have added some, you know, burning fuel to the fire.
Và cuối cùng, giàn giáo tre có thể đã bổ sung thêm một chút, bạn biết đấy, chất đốt cho đám cháy.
Bạn Có Thể Tái Sinh Như Deadpool Và Wolverine Không? 🧬 (Can you Regenerate Like Deadpool and Wolverine? 🧬)
- The ECM is essentially a scaffold that provides support and structure,
ECM về cơ bản là một khung hỗ trợ và cấu trúc,
- The ECM is essentially a scaffold that provides support and structure,
ECM về cơ bản là một khung hỗ trợ và cấu trúc,
Cách nhận biết những người đáng yêu nhất thế giới (How to Spot the Loveliest People in the World)
- These are the sort of people you want in the prison cell or on the way to the scaffold, in the trenches or in the bed next to you on the cancer ward.
Đây là những kiểu người bạn muốn có trong xà lim nhà tù hoặc trên đường ra pháp trường, trong chiến hào hoặc trên giường bệnh cạnh bạn trong phòng ung thư.
- These are the sort of people you want in the prison cell, or on the way to the scaffold, in the trenches, or in the bed next to you on the cancer ward.
Đây là những kiểu người bạn muốn có trong xà lim nhà tù hoặc trên đường ra pháp trường, trong chiến hào hoặc trên giường bệnh cạnh bạn trong phòng ung thư.
Nơi đáng sợ nhất vũ trụ? - Kỹ sư Hạt nhân Phản ứng lại Kurzgesagt (The Scariest Place in the Universe? - Nuclear Engineer Reacts to Kurzgesagt)
- A miniature echo of the much larger forest of dark matter filaments that forms the scaffold of galaxies and galaxy clusters outside the void.
Nó được cho là chiếm khoảng 85% khối lượng vật chất của vũ trụ.
- A miniature echo of the much larger forest of dark matter filaments that forms the scaffold of galaxies and galaxy clusters.
Một tiếng vọng thu nhỏ của rừng sợi vật chất tối lớn hơn nhiều, tạo nên bộ khung cho các thiên hà và cụm thiên hà.
Sách 01 - Thằng Gù Nhà Thờ Đức Bà Audiobook của Victor Hugo (Chương 1-6) (Book 01 - The Hunchback of Notre Dame Audiobook by Victor Hugo (Chs 1-6))
- It is not a Cardinal who could have fortified the populace with a word against her tears and prayers when the maid of Flanders came to supplicate her people in their behalf, even at the very foot of the scaffold, while the hosier had only to raise his leather elbow in order to cause to fall your two heads, the most illustrious señores, Guy d'Ambercourt and Chancellor Guillaume Hugonet.
- foot of the scaffold; while the hosier had only to raise his leather elbow, in order