scaled
US /skeɪld/
・UK /skeɪld/
A2 sơ cấp
v.t.ngoại động từthay đổi theo tỉ lệ
The drawing was scaled up to twice its size
v.t.ngoại động từleo trèo
They scaled Mount Everest with the help of local guides
v.t.ngoại động từĐánh vảy, lột vảy
She scaled the fish she caught before cooking it
adj.tính từĐã chia tỷ lệ
The map was carefully scaled to represent the terrain accurately.
Phụ đề video
Khủng hoảng thẻ tín dụng (The credit card crisis)
- Then in the 1950s, that idea scaled.
Rồi đến những năm 1950, ý tưởng đó đã được mở rộng.
- Then in the 1950s, that idea scaled.
và rồi nó nhanh chóng được sử dụng rộng rãi hơn.
Tốc độ phát triển AI đã chậm lại? (Are AI advancements already slowing down?)
- But that initial vision, it's now being scaled back.
OpenAI đã dẫn đầu trong lĩnh vực phát triển công nghệ.
- But that initial vision, it's now being scaled back.
OpenAI đã dẫn đầu trong lĩnh vực phát triển công nghệ.
Pin xe điện đã qua sử dụng được biến đổi thành trung tâm dữ liệu để cung cấp năng lượng cho AI như thế nào (How Used EV Batteries Are Being Turned Into Data Centers To Power AI)
- As Redwood scaled up its recycling operations, an opportunity presented itself.
Khi Redwood mở rộng quy mô hoạt động tái chế của mình, một cơ hội đã xuất hiện.
- As Redwood scaled up its recycling operations, an opportunity presented itself.
Pin xe điện, nhiều trong số đó vẫn còn phần lớn tuổi thọ hữu dụng.
Công việc và Kinh doanh: sự chuyển dịch sang chủ nghĩa tư bản xã hội I Lễ hội Fellows 2025 (Work and Business: the shift to social capitalism I Fellows Festival 2025)
- and I'll be very honest, um, we've scaled to 20 million in revenue with significant profit.
Nó không nên mang tính vị tha.
- I'll be very honest, um, we've scaled to 20 million in revenue with significant profit.
Tôi sẽ rất thẳng thắn, ừm, chúng tôi đã tăng trưởng doanh thu lên 20 triệu với lợi nhuận đáng kể.
Câu lạc bộ Scotland đã biến nhiệt cơ thể thành năng lượng như thế nào (How a Scottish club turned body heat into energy)
- We scaled up the team at the time so we also acquired some innovation funding to support that growth which meant we were in a two month period, we hired seven new staff and we suddenly had capacity.
Chúng tôi đã mở rộng quy mô đội ngũ vào thời điểm đó, vì vậy chúng tôi cũng đã nhận được một số khoản tài trợ đổi mới để hỗ trợ sự phát triển đó, nghĩa là trong vòng hai tháng, chúng tôi đã tuyển dụng bảy nhân viên mới và đột nhiên chúng tôi có thêm năng
- Around the project, we scaled up the team at the time.
Vì vậy, tối thứ Sáu sẽ rất bận rộn ở đây trong khoảng ba, bốn giờ nữa.
Amazon Xây Dựng Đế Chế Kinh Doanh Quần Áo 70 Tỷ Đô Như Thế Nào (How Amazon Built A $70 Billion Clothing Business)
- So how has Amazon scaled its clothing business and why has it become such a fashion destination?
Vậy làm thế nào Amazon đã mở rộng quy mô kinh doanh quần áo và tại sao nó lại trở thành một điểm đến thời trang như vậy?
- So how has Amazon scaled its clothing business, and why has it become such a fashion destination?
Vậy làm thế nào Amazon đã mở rộng quy mô kinh doanh quần áo và tại sao nó lại trở thành một điểm đến thời trang như vậy?
Nhưng hình ảnh và video AI thực sự hoạt động như thế nào? | Video khách mời của Welch Labs (But how do AI images and videos actually work? | Guest video by Welch Labs)
- Instead, the team takes an initial clean image, which they call X0, and adds scaled random noise to the image, which they call epsilon.
Thay vào đó, nhóm nghiên cứu sử dụng một hình ảnh ban đầu sạch, mà họ gọi là X0, và thêm tiếng ồn ngẫu nhiên được quy mô vào hình ảnh, mà họ gọi là epsilon.
- and adds scaled random noise to the image, which they call epsilon.
Hãy tạo ra một cấu trúc cho các điểm của chúng ta trong không gian hai chiều dưới đây để mô hình khuếch tán của chúng ta có thể học.
Cách Trump Đánh Bại Harris Trở Thành Tổng Thống: Những Khoảnh Khắc Chiến Dịch Tranh Cử Quan Trọng | WSJ (How Trump Defeated Harris for President: Key Election Campaign Moments | WSJ)
- Trump scaled up his campaign appearances in a bid to counter Harris's rise.
Và bây giờ cô ấy muốn được gọi là người da đen.
- Trump scaled up his campaign appearances in a bid to counter Harris's rise.
Ông Trump đã tăng cường các hoạt động vận động tranh cử nhằm đối phó với sự trỗi dậy của bà Harris.
Mỹ và Iran cân nhắc hòa bình nhưng Tehran sẽ không mở lại Eo biển ngay lập tức | Tin Thế giới Reuters (US and Iran consider peace but Tehran won't immediately reopen Strait | Reuters World News)
- commandos slipped deep into Iran, undetected, scaled a ridge, and took the stranded weapons specialist back to safety.
biệt kích đã lẻn sâu vào Iran, không bị phát hiện, trèo lên một sườn núi và đưa chuyên gia vũ khí bị mắc kẹt trở về nơi an toàn.
- commandos slipped deep into Iran, undetected, scaled a ridge, and took the stranded weapons specialist back to safety.
biệt kích đã lẻn sâu vào Iran, không bị phát hiện, trèo lên một sườn núi và đưa chuyên gia vũ khí bị mắc kẹt trở về nơi an toàn.
ABC World News Tonight với David Muir Toàn bộ chương trình - Ngày 28 tháng 3 năm 2025 (ABC World News Tonight with David Muir Full Broadcast - March 28, 2025)
- The plans scaled back, though, amid pushback from people who live there and in Europe over President Trump's stated desire to annex the island.
Vâng, chắc chắn rồi.
- The plan scaled back, though, amid pushback from people who live there and in Europe over President Trump's stated desire to annex the island.
Tuy nhiên, kế hoạch đã bị thu hẹp lại, giữa sự phản đối từ những người sống ở đó và ở châu Âu về mong muốn sáp nhập hòn đảo của Tổng thống Trump.