scaled
US /skeɪld/
・UK /skeɪld/
A2 sơ cấp
v.t.ngoại động từthay đổi theo tỉ lệ
The drawing was scaled up to twice its size
v.t.ngoại động từleo trèo
They scaled Mount Everest with the help of local guides
v.t.ngoại động từĐánh vảy, lột vảy
She scaled the fish she caught before cooking it
adj.tính từĐã chia tỷ lệ
The map was carefully scaled to represent the terrain accurately.
Phụ đề video
Khủng hoảng thẻ tín dụng (The credit card crisis)
- Then in the 1950s, that idea scaled.
Rồi đến những năm 1950, ý tưởng đó đã được mở rộng.
- Then in the 1950s, that idea scaled.
và rồi nó nhanh chóng được sử dụng rộng rãi hơn.
Tốc độ phát triển AI đã chậm lại? (Are AI advancements already slowing down?)
- But that initial vision, it's now being scaled back.
OpenAI đã dẫn đầu trong lĩnh vực phát triển công nghệ.
- But that initial vision, it's now being scaled back.
OpenAI đã dẫn đầu trong lĩnh vực phát triển công nghệ.
Sản xuất Oxy Trên Sao Hỏa? | Ngày 12 tháng 9 năm 2023 (Producing Oxygen On Mars? | September 12, 2023)
- Could the technology be scaled to provide astronauts with breathable air?
- Questions remain though, will future tests confirm these results, could the technology be scaled to provide astronauts with breathable air?
Tuy nhiên, vẫn còn những câu hỏi đặt ra, liệu các thử nghiệm trong tương lai có xác nhận những kết quả này không, liệu công nghệ có thể được mở rộng quy mô để cung cấp không khí thở cho các phi hành gia không?
Tại sao iPad không có máy tính (Why The iPad Doesn't Have A Calculator)
- He was responsible for the skeuomorphic interface featured early on in iOS, and the calculator app included with the iPad prototype was simply a scaled-up version of the iPhone's.
Ông ấy chịu trách nhiệm về giao diện skeuomorphic ban đầu trên iOS, và ứng dụng máy tính đi kèm với nguyên mẫu iPad chỉ đơn giản là phiên bản phóng to của iPhone.
- and the calculator app included with the iPad prototype was simply a scaled-up version of the iPhone's.
Nhóm phát triển phần mềm cho rằng sản phẩm cuối cùng sẽ được xuất xưởng với máy tính này, nhưng một tháng trước khi iPad ra mắt, Steve Jobs đã nhìn thấy nó và gặp ngay Forstall nói rằng: "Thiết kế mới cho máy tính ở đâu?"
Tại sao Ireland phụ thuộc vào Big Pharma (Why Ireland Depends on Big Pharma)
- In little more than half a century, Ireland has scaled from an industrial newcomer to a global powerhouse, now the world's third-largest exporter of pharmaceutical products.
Chỉ trong hơn nửa thế kỷ, Ireland đã vươn lên từ một tân binh công nghiệp trở thành một cường quốc toàn cầu, hiện là nước xuất khẩu sản phẩm dược phẩm lớn thứ ba thế giới.
- In little more than half a century, Ireland has scaled from an industrial newcomer to a global powerhouse, now the world's third-largest exporter of pharmaceutical products.
Chỉ trong hơn nửa thế kỷ, Ireland đã vươn lên từ một tân binh công nghiệp trở thành một cường quốc toàn cầu, hiện là nước xuất khẩu sản phẩm dược phẩm lớn thứ ba thế giới.
Nghịch lý lớn nhất trên Trái Đất vừa được giải đáp (The Biggest Paradox on Earth Was Just Solved)
- But now take a look at the scale of these carnivorous dinosaurs all found in the dinosaur park formation in Alberta, which have been scaled to match the largest mammal above and you'll quickly notice a massive gap in the middle.
Nhưng bây giờ hãy nhìn vào quy mô của những loài khủng long ăn thịt này, tất cả đều được tìm thấy trong tầng địa chất của công viên khủng long ở Alberta, đã được điều chỉnh để khớp với động vật có vú lớn nhất ở trên và bạn sẽ nhanh chóng nhận thấy một kho
- But now take a look at the scale of these carnivorous dinosaurs all found in the Dinosaur Park formation in Alberta, which have been scaled to match the largest mammal above,
Có xu hướng có nhiều sự đa dạng ở các sinh vật nhỏ, ít đa dạng hơn ở sinh vật cỡ trung bình, và sau đó là rất ít đa dạng ở sinh vật lớn, điều này hợp lý dựa trên Năng lượng học.
Bài Diễn Thuyết Của Jensen Huang Tại Caltech【Phụ đề Song ngữ Độc quyền Đầy đủ】6/14 Diễn Thuyết Của Jensen Huang Tại Caltech (Jensen Huang’s Speech At Caltech【獨家中英文字幕完整版】6/14黃仁勳加州理工演講)
- And if we didn't though, there was no assurance that it would be effective if we scaled.
- And if we didn't, though, there was no assurance that it would be effective if we scaled.
Và nếu chúng tôi không làm, thì không có gì đảm bảo rằng nó sẽ hiệu quả nếu chúng tôi mở rộng quy mô.
Pin xe điện đã qua sử dụng được biến đổi thành trung tâm dữ liệu để cung cấp năng lượng cho AI như thế nào (How Used EV Batteries Are Being Turned Into Data Centers To Power AI)
- As Redwood scaled up its recycling operations, an opportunity presented itself.
Khi Redwood mở rộng quy mô hoạt động tái chế của mình, một cơ hội đã xuất hiện.
- As Redwood scaled up its recycling operations, an opportunity presented itself.
Pin xe điện, nhiều trong số đó vẫn còn phần lớn tuổi thọ hữu dụng.
Công việc và Kinh doanh: sự chuyển dịch sang chủ nghĩa tư bản xã hội I Lễ hội Fellows 2025 (Work and Business: the shift to social capitalism I Fellows Festival 2025)
- and I'll be very honest, um, we've scaled to 20 million in revenue with significant profit.
Nó không nên mang tính vị tha.
- I'll be very honest, um, we've scaled to 20 million in revenue with significant profit.
Tôi sẽ rất thẳng thắn, ừm, chúng tôi đã tăng trưởng doanh thu lên 20 triệu với lợi nhuận đáng kể.
Câu lạc bộ Scotland đã biến nhiệt cơ thể thành năng lượng như thế nào (How a Scottish club turned body heat into energy)
- We scaled up the team at the time so we also acquired some innovation funding to support that growth which meant we were in a two month period, we hired seven new staff and we suddenly had capacity.
Chúng tôi đã mở rộng quy mô đội ngũ vào thời điểm đó, vì vậy chúng tôi cũng đã nhận được một số khoản tài trợ đổi mới để hỗ trợ sự phát triển đó, nghĩa là trong vòng hai tháng, chúng tôi đã tuyển dụng bảy nhân viên mới và đột nhiên chúng tôi có thêm năng
- Around the project, we scaled up the team at the time.
Vì vậy, tối thứ Sáu sẽ rất bận rộn ở đây trong khoảng ba, bốn giờ nữa.