self-contained
US /ˌsɛlfkənˈtend/
・UK /self kən'teɪnd/
A2 sơ cấp
phr.cụm từkín đào, dè dặt, không cởi mở (người)
adj.tính từKhép kín, độc lập
The apartment is self-contained, with its own kitchen and bathroom.
adj.tính từKín đáo, không bộc lộ cảm xúc
He's very self-contained and doesn't share his feelings easily.
adj.tính từĐơn vị độc lập
The emergency generator is a self-contained unit, ready for immediate use.
Phụ đề video
Hệ Thống Tệp Automation1 (Automation1 File System)
- Especially for drive-based controllers where the memory is self-contained on the drive itself.
Đặc biệt đối với các bộ điều khiển dựa trên ổ đĩa, nơi bộ nhớ được chứa trong chính ổ đĩa.
- Because this is a file system, there are memory limitations on what each controller can actually handle, especially for drive-based controllers where the memory is self-contained on the drive itself.
Một lần nữa, điều này là do bộ điều khiển ISMC nằm trên chính ổ đĩa và do đó tất cả bộ nhớ cũng được lưu trữ ở đó.
Inside Out: Lý Thuyết Cảm Xúc Sống Động (Inside Out: Emotional Theory Comes Alive)
- anger are not discrete things, or self-contained, or even fully internal.
chắc chắn là một dấu mốc đáng nhớ trong lịch sử
- are not discreet things, or self-contained,
Song Buồn Bã và Vui Vẻ, cả Sợ Hãi và Chán Ghét và Tức Giận
Tại sao người ngoài hành tinh có thể đã đang trên đường đến với chúng ta (Why Aliens Might Already Be On Their Way To Us)
- Then it needs to organise into self-contained cells.
Để trở thành một nền văn minh du hành giữa các vì sao, Sự sống như chúng ta biết cần phải làm chủ một số bước rất khó khăn.
- Then it needs to organize into self contained cells.
Sau đó, nó cần tổ chức thành các tế bào tự chứa.
Phát minh ẩm thực Nhật Bản từ tương lai (Japan Food Inventions from the Future)
- And just like that, you have a self-contained piping hot bowl of udon with all the ingredients.
Và thế là bạn đã có một tô udon nóng hổi, đầy đủ nguyên liệu, sẵn sàng để thưởng thức.
- And just like that, you have a self-contained, piping hot bowl of udon with all the ingredients.
The Zeitgeist Movement: Bài Trình Bày Định Hướng (The Zeitgeist Movement: Orientation Presentation)
- All homes and apartment complexes are also virtually self-contained systems.
và kiểm tra giả thuyết đó
- are also virtually self-contained systems.
cũng gần như là các hệ thống khép kín.
The Marvels Là Bộ Phim Tệ Nhất Từng Được Thực Hiện (The Marvels Is The Worst Movie Ever Made)
- Whereas other franchises doing the similar sort of thing like Christopher Nolan's Dark Knight Trilogy maintained a very tight narrative focus within a self-contained universe, which works extremely well with everyone loving the storytelling depth and complexity and Marvel's emphasis on evolving character arcs was just like many other successful franchises like the Harry Potter series.
Trong khi các thương hiệu khác làm những điều tương tự như The Dark Knight Trilogy của Christopher Nolan duy trì sự tập trung vào cốt truyện rất chặt chẽ trong một vũ trụ khép kín, điều này hoạt động cực kỳ tốt với mọi người yêu thích chiều sâu và sự phức
- As I mentioned earlier, people loved that Marvel films were so interconnected, as it would always create a sense of anticipation and engagement amongst audiences, whereas other franchises doing the similar sorts of thing like Christopher Nolan's Dark Knight trilogy maintained a very tight narrative focus within a self-contained universe, which worked extremely well, with everyone loving the storytelling depth and complexity.
Tất cả đều giả tạo, tất cả đều là một vỏ bọc.
Cách Thời Tiết Giả Được Tạo Ra Cho TV Và Phim (How Fake Weather Is Made For TV And Movies)
- Indoors, you need a self-contained system attached to a water supply.
Bạn không cần tất cả thời tiết trên thế giới
- Indoors you need a self-contained system attached to water supply.
Trong nhà, bạn cần một hệ thống khép kín được nối với nguồn cấp nước.
Cách để trở nên ấm áp (How to be Warm)
- As a result, all kinds of assumptions are made about them: that they are interested exclusively in so-called "serious" topics, especially art and politics, that they will appreciate a degree of formality in dining and sitting, that they will be strong, self-contained,
nhưng lại quản lý để thêm một yếu tố quan trọng, an ủi về mặt cảm xúc vào cách cư xử của họ.
- that they will be strong, self-contained and mature enough, never to have any hunger for reassurence or cosiness,
rằng họ sẽ mạnh mẽ, tự chủ và đủ trưởng thành, không bao giờ có bất kỳ sự khao khát nào về sự trấn an hay sự ấm cúng,
CÁCH TRỞ NÊN NGHIỆN LÀM NHỮNG VIỆC KHÓ (có khoa học thần kinh) (HOW TO BECOME ADDICTED TO DOING HARD THINGS (with neuroscience))
- Each lesson is small and self-contained, so I work through one concept, I get immediate feedback,
Mỗi bài học đều nhỏ gọn và độc lập, vì vậy tôi làm xong một khái niệm, tôi nhận được phản hồi ngay lập tức,
- Each lesson is small and self-contained, so I work through one concept, I get immediate feedback,
và trước khi tôi nhận ra, tôi đã hiểu khái niệm mà năm phút trước còn cảm thấy khó khăn với mình.