Name: Tại sao người ngoài hành tinh có thể đang trên đường đến với chúng ta (Why Aliens Might Already Be On Their Way To Us)
Uploaded: 2026-01-23T17:20:11.000Z
Duration: 10 min 58 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Vũ trụ thật hùng vĩ và rộng lớn.

Hundreds of billions of galaxies, trillions of stars, and even more planets.

Hàng trăm tỷ thiên hà, nghìn tỷ ngôi sao, và còn nhiều hành tinh hơn nữa.

If even the tiniest fraction are habitable, then the universe should be teeming with life.

Nếu chỉ một phần nhỏ trong số đó có thể sinh sống, thì vũ trụ hẳn phải tràn đầy sự sống.

And yet we see nothing, only vast emptiness.

Thế mà chúng ta chẳng thấy gì cả, chỉ có sự trống rỗng bao la.

Mọi người khác ở đâu hết rồi?

The answer to this riddle could be as exciting as it is creepy.

Câu trả lời cho câu đố này có thể vừa thú vị vừa rợn người.

We are early born before almost all other life.

Chúng ta sinh ra sớm hơn hầu hết mọi sự sống khác.

Nhưng rất sớm thôi, điều này có thể thay đổi.

Not only might aliens appear, they could quickly surround us.

Không chỉ người ngoài hành tinh có thể xuất hiện, họ còn có thể nhanh chóng bao vây chúng ta.

An irreversible competition for the universe might be about to begin.

Một cuộc cạnh tranh thiên hà không thể đảo ngược có lẽ sắp bắt đầu.

While this video is based on scientific papers, we're presenting interesting ideas based on little data and lots of extrapolation.

Mặc dù video này dựa trên các bài báo khoa học, chúng tôi đang trình bày những ý tưởng thú vị dựa trên ít dữ liệu và nhiều ngoại suy.

Vì vậy, hãy xem chúng với một chút hoài nghi.

Okay, we need to look at three essential questions to understand the Galactic competition.

Được rồi, chúng ta cần xem xét ba câu hỏi thiết yếu để hiểu về cuộc cạnh tranh thiên hà.

Vi khuẩn có thể xây dựng tàu vũ trụ nhanh đến mức nào?

To become a star faring civilization, Life as we know it needs to master a number of very hard steps.

Để trở thành một nền văn minh du hành giữa các vì sao, Sự sống như chúng ta biết cần phải làm chủ một số bước rất khó khăn.

It starts with dead stuff turning into the building blocks of life.

Nó bắt đầu với những thứ chết biến thành các khối xây dựng sự sống.

Then it needs to organize into self contained cells.

Sau đó, nó cần tổ chức thành các tế bào tự chứa.

Those cells have to learn to work together to form multicellular organisms.

Những tế bào đó phải học cách làm việc cùng nhau để tạo thành các sinh vật đa bào.

This keeps going until complex creatures with big brains learn to use tools and language.

Điều này tiếp tục cho đến khi những sinh vật phức tạp có bộ não lớn học cách sử dụng công cụ và ngôn ngữ.

Civilization has to be formed from cultures that value progress and technological development.

Nền văn minh phải được hình thành từ các nền văn hóa coi trọng sự tiến bộ và phát triển công nghệ.

And then they need to actually venture out beyond their home planet.

Và sau đó, họ cần thực sự mạo hiểm ra ngoài hành tinh quê hương của mình.

On Earth, life appeared basically as soon as the oceans formed.

Trên Trái đất, sự sống xuất hiện về cơ bản ngay khi các đại dương hình thành.

But then it took 2 billion years to make the step from single cells to multicellular organisms, and

Nhưng sau đó, phải mất 2 tỷ năm để thực hiện bước từ tế bào đơn sang sinh vật đa bào, và

thêm 2 tỷ năm nữa để chúng ta xuất hiện.

Culture, civilization, and space travel developed super quickly.

Văn hóa, văn minh và du hành vũ trụ phát triển cực kỳ nhanh chóng.

Though do things always take that long, or was this actually exceptionally fast?

Tuy nhiên, liệu mọi thứ có luôn mất nhiều thời gian như vậy không, hay đây thực sự là một trường hợp ngoại lệ?

Also, passing one step does not mean the next one is guaranteed.

Ngoài ra, việc vượt qua một bước không có nghĩa là bước tiếp theo được đảm bảo.

Multicellularity evolved over 25 times independently on Earth, but there's only one species that builds spaceships.

Tính đa bào đã tiến hóa hơn 25 lần một cách độc lập trên Trái đất, nhưng chỉ có một loài xây dựng tàu vũ trụ.

We don't know how many steps life needs to pass and how long they take to give rise to a technological civilization.

Chúng ta không biết sự sống cần vượt qua bao nhiêu bước và mất bao lâu để tạo ra một nền văn minh công nghệ.

And it's likely that on trillions of plan, life has been trying for billions of years.

Và có khả năng trên hàng nghìn tỷ hành tinh, sự sống đã cố gắng trong hàng tỷ năm.

Since we don't see any other technological civilizations out there, it might well be that we are a rare exception.

Vì chúng ta không thấy bất kỳ nền văn minh công nghệ nào khác ở ngoài kia, nên có thể chúng ta là một ngoại lệ hiếm hoi.

We might be among the first or even the first technological civilization in the Milky Way.

Chúng ta có thể là một trong những nền văn minh công nghệ đầu tiên hoặc thậm chí là đầu tiên trong Dải Ngân hà.

But this is just one piece of the puzzle.

Nhưng đây chỉ là một mảnh ghép của bức tranh.

On top of that, we may have just hit the perfect time window.

Thêm vào đó, chúng ta có thể vừa mới đạt được khung thời gian hoàn hảo.

Tại sao nhân loại lại tồn tại vào lúc này?

The universe is already 13.8 billion years old.

But it's unlikely that many other technological civilizations had a chance to appear before us.

Nhưng không có khả năng nhiều nền văn minh công nghệ khác đã có cơ hội xuất hiện trước chúng ta.

Because in the earlier universe, life would have had a pretty hard time to emerge, let alone thrive because it was such a hostile environment.

Bởi vì trong vũ trụ sơ khai, sự sống sẽ gặp rất nhiều khó khăn để xuất hiện, chứ đừng nói đến việc phát triển mạnh mẽ vì đó là một môi trường thù địch.

Early stars constantly Blew up galaxies crashed into each other.

Các ngôi sao sơ khai liên tục phát nổ, các thiên hà va chạm vào nhau.

And supermassive black holes vomited massive amounts of radiation, enough to sterilize galaxies over and over.

Và các lỗ đen siêu khối lượng phun ra lượng bức xạ khổng lồ, đủ để khử trùng các thiên hà hết lần này đến lần khác.

Our sun was born right at the end of this cosmic death show.

Mặt trời của chúng ta ra đời ngay vào cuối màn trình diễn chết chóc của vũ trụ này.

The universe has never been more welcoming to life than it is now.

Vũ trụ chưa bao giờ chào đón sự sống hơn bây giờ.

So humanity has arrived at a very convenient spot in time, maybe the earliest reasonably possible for life to thrive.

Vì vậy, nhân loại đã đến một thời điểm rất thuận tiện, có lẽ là sớm nhất có thể để sự sống phát triển mạnh mẽ.

The sun burns brighter than 90% of the stars in our galaxy and will keep getting brighter.

Mặt trời cháy sáng hơn 90% các ngôi sao trong thiên hà của chúng ta và sẽ ngày càng sáng hơn.

In about a billion years, it will boil all of Earth's oceans and then become a giant that swallows it whole.

Trong khoảng một tỷ năm nữa, nó sẽ làm sôi sùng sục tất cả các đại dương của Trái đất và sau đó trở thành một người khổng lồ nuốt chửng nó toàn bộ.

So in the galactic context, the sun is very short lived.

Vì vậy, trong bối cảnh thiên hà, mặt trời có tuổi thọ rất ngắn.

Most stars are red dwarfs that can sustain habitable planets for tens of trillions of years.

Hầu hết các ngôi sao là sao lùn đỏ có thể duy trì các hành tinh có thể sinh sống trong hàng chục nghìn tỷ năm.

Life on these planets has an incredibly long time window to appear and past the hard steps.

Sự sống trên các hành tinh này có một khoảng thời gian cực kỳ dài để xuất hiện và vượt qua các bước khó khăn.

Even knowing nothing about how rare or common life is.

Ngay cả khi không biết gì về mức độ hiếm hoặc phổ biến của sự sống.

This makes it way more likely for technological civilizations to appear sometime in the future than in the past.

Điều này làm cho các nền văn minh công nghệ có khả năng xuất hiện trong tương lai cao hơn nhiều so với trong quá khứ.

Because if civilizations appear at random in the Milky Way within a time window of a trillion years, then very few, if any, would appear before today.

Bởi vì nếu các nền văn minh xuất hiện ngẫu nhiên trong Dải Ngân Hà trong khoảng thời gian một nghìn tỷ năm, thì rất ít, nếu có, sẽ xuất hiện trước ngày nay.

Then a couple more arrive in this period of a billion years that we're in before all star faring civilizations that could ever exist emerge altogether.

Sau đó, thêm một vài nền văn minh xuất hiện trong khoảng thời gian một tỷ năm mà chúng ta đang ở đây, trước khi tất cả các nền văn minh du hành giữa các vì sao có thể tồn tại xuất hiện cùng lúc.

This weird tsunami like distribution is the result of both the hard steps model and something else.

Sự phân bố giống như sóng thần kỳ lạ này là kết quả của cả mô hình các bước khó khăn và một yếu tố khác.

A sort of deadline for any spacefaring civilization.

Một loại thời hạn cho bất kỳ nền văn minh du hành vũ trụ nào.

Any civilization coming after will find it hard to have room to survive.

Bất kỳ nền văn minh nào xuất hiện sau này sẽ gặp khó khăn trong việc có chỗ để tồn tại.

So all potential life has to cram in before it.

Vì vậy, tất cả sự sống tiềm năng phải cố gắng xuất hiện trước thời hạn đó.

Humanity exists now because otherwise we might have missed this deadline.

Nhân loại tồn tại bây giờ vì nếu không chúng ta có thể đã bỏ lỡ thời hạn này.

Điều gì hay ai đã tạo ra thời hạn này?

Tại sao người ngoài hành tinh chưa có mặt trên Trái Đất?

Humans are curious, expansionist, and hungry for energy.

Con người tò mò, thích bành trướng và khao khát năng lượng.

We've spread over the world and made it our own.

Chúng ta đã lan rộng khắp thế giới và làm chủ nó.

Our technology has been improving over time.

Công nghệ của chúng ta đã và đang cải thiện theo thời gian.

Ban đầu chậm rãi, sau đó nhanh đến nghẹt thở.

If these things don't change drastically and our descendants want to prosper, they will expand into space.

Nếu những điều này không thay đổi mạnh mẽ và con cháu chúng ta muốn phát triển, họ sẽ mở rộng ra không gian.

We could construct a Dyson swarm for endless energy and transform planets into new homes.

Chúng ta có thể xây dựng một Dyson swarm để có năng lượng vô tận và biến các hành tinh thành những ngôi nhà mới.

We could cross interstellar distances, allowing us to reach for planets around distant stars.

Chúng ta có thể vượt qua khoảng cách giữa các vì sao, cho phép chúng ta vươn tới các hành tinh quanh những ngôi sao xa xôi.

If we have the motivation, we can become a galactic civilization.

Nếu có động lực, chúng ta có thể trở thành một nền văn minh thiên hà.

A civilization that does this sort of stuff can be called loud because its activity creates noise signs that can be detected from far away.

Một nền văn minh làm những việc này có thể được gọi là ồn ào vì hoạt động của nó tạo ra các dấu hiệu nhiễu có thể phát hiện từ xa.

Imagine someone in a forest cutting down trees, starting fires and laying down roads.

Hãy tưởng tượng ai đó trong rừng đốn cây, đốt lửa và làm đường.

The more intense their work, the easier they are to notice.

Công việc của họ càng mãnh liệt, họ càng dễ bị chú ý.

An expanding technological civilization would probably be hard to miss.

Một nền văn minh công nghệ đang bành trướng có lẽ sẽ rất khó để bỏ qua.

Our telescopes would pick up all that energy and we would clearly identify artificial interference with stars and planets.

Kính thiên văn của chúng ta sẽ thu được tất cả năng lượng đó và chúng ta sẽ nhận diện rõ ràng sự can thiệp nhân tạo vào các ngôi sao và hành tinh.

Another consequence of this business is that it's very disruptive to the environment.

Một hậu quả khác của việc này là nó gây xáo trộn lớn cho môi trường.

Clearing a forest means the end of its wildlife.

Dọn sạch một khu rừng có nghĩa là chấm dứt đời sống hoang dã của nó.

Human activity has left no chance For a squirrel civilization to appear.

Hoạt động của con người không để lại cơ hội nào cho một nền văn minh sóc xuất hiện.

It's simply that the thought that they might want to do that at some point Never crossed our minds.

Đơn giản là ý nghĩ rằng chúng có thể muốn làm điều đó vào một thời điểm nào đó chưa bao giờ thoáng qua tâm trí chúng ta.

Similarly, if loud civilizations Were running around the galaxy in the past, Terraforming planets or harvesting the energy of stars, they may have prevented our existence.

Tương tự, nếu các nền văn minh ồn ào đã từng tồn tại trong thiên hà, biến đổi các hành tinh hoặc khai thác năng lượng của các vì sao, họ có thể đã ngăn cản sự tồn tại của chúng ta.

Had aliens started colonizing earth While we were still sludge in the oceans, that sludge would never have turned into humans.

Nếu người ngoài hành tinh bắt đầu xâm chiếm trái đất khi chúng ta vẫn còn là bùn trong đại dương, thì lớp bùn đó sẽ không bao giờ biến thành con người.

This is how loud aliens create a deadline for new civilizations appearing.

Đây là cách mà những người ngoài hành tinh ồn ào tạo ra một thời hạn cho các nền văn minh mới xuất hiện.

The galaxy may have trillions of years to create life, but

Thiên hà có thể có hàng nghìn tỷ năm để tạo ra sự sống, nhưng

there may only be a short window for it to spread and thrive.

có thể chỉ có một khoảng thời gian ngắn để nó lan rộng và phát triển mạnh mẽ.

Even if a loud civilization Respects planets With naturally occurring life and expands around them like humans do with wildlife reserves, Any civilization on such a planet Would not be able to expand, ever.

Ngay cả khi một nền văn minh ồn ào tôn trọng các hành tinh có sự sống tự nhiên và mở rộng xung quanh chúng như cách con người làm với các khu bảo tồn động vật hoang dã, thì bất kỳ nền văn minh nào trên hành tinh đó sẽ không bao giờ có thể mở rộng.

Trapped forever on a tiny island, but here we are.

Bị mắc kẹt mãi mãi trên một hòn đảo nhỏ bé, nhưng chúng ta vẫn ở đây.

So loud, aliens were probably never here.

Vì vậy, ồn ào, người ngoài hành tinh có lẽ chưa bao giờ ở đây.

Còn những người ngoài hành tinh không mở rộng thì sao?

Họ sẽ là những người ngoài hành tinh im lặng.

They're probably limited to one star system and don't have a noticeable impact on their cosmic surroundings.

Họ có lẽ chỉ giới hạn trong một hệ sao và không có tác động đáng chú ý đến môi trường vũ trụ xung quanh.

Nhân loại chúng ta hiện tại cũng giống như vậy.

We wouldn't be able to detect ourselves from the other side of the milky way.

Chúng ta sẽ không thể tự phát hiện ra mình từ phía bên kia của dải Ngân Hà.

If they stay quiet forever, maybe because of their culture or abilities, Then they are not really a concern for us.

Nếu họ mãi im lặng, có lẽ vì văn hóa hoặc khả năng của họ, thì họ thực sự không phải là mối bận tâm đối với chúng ta.

We only have one sample to draw from humanity, and

Chúng ta chỉ có một mẫu duy nhất để suy ra từ nhân loại, và

right now we are on the path to becoming loud.

hiện tại chúng ta đang trên con đường trở nên ồn ào.

If we're not special and succeed anyway, Then any other civilization with the motivation and resources to would eventually expand beyond its planet of origin.

Nếu chúng ta không đặc biệt và vẫn thành công, thì bất kỳ nền văn minh nào khác có động lực và nguồn lực cần thiết cuối cùng cũng sẽ mở rộng ra ngoài hành tinh gốc của nó.

Okay, what are the consequences of all these assumptions and ideas?

Được rồi, những giả định và ý tưởng này dẫn đến những hậu quả gì?