interference
US /ˌɪntərˈfɪrəns/
・UK /ˌɪntəˈfɪərəns/
B1 trung cấp
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)sự xen vào; sự xía vào
I don't need your interference in my decision!
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)sự nhiễu
The television signal had some interference, so the pictures were unclear
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)sự can thiệp, sự cản trở
The government's interference in the election was widely criticized.
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)sự nhiễu sóng (điện tử)
We experienced a lot of interference on the radio signal.
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)sự giao thoa (vật lý)
The interference of light waves creates a pattern of bright and dark fringes.
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)sự cản trở (thể thao)
The player was penalized for interference.
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)sự giao thoa ngôn ngữ (ngôn ngữ học)
Language interference can occur when learning a second language.
Phụ đề video
Donald Trump vs Hillary Clinton - Cuộc Tranh Luận Tổng Thống Lần Thứ Ba (Phụ đề + vốn từ bản địa của bạn) (Donald Trump vs Hillary Clinton - Third Presidential Debate (Subtitles + your native vocabulary))
- they are, do you condemn any interference with Russia in the American election?
họ có làm vậy không, bạn có lên án bất kỳ sự can thiệp nào của Nga vào cuộc bầu cử Mỹ không?
- Do you condemn their interference?
Bạn có lên án sự can thiệp của họ không?
Lời khuyên mới của chính phủ về thời gian sử dụng màn hình cho trẻ em là gì? (What is the government's new advice on screen time for children?)
- Visiting a school in London today, the Prime Minister insisted this is about assistance, not interference.
Đối với trẻ dưới 2 tuổi, nên tránh hoàn toàn thời gian sử dụng thiết bị điện tử một mình, và giờ đi ngủ, giờ ăn nên không có thiết bị điện tử.
- Visiting a school in London today, the Prime Minister insisted this is about assistance, not interference.
Hôm nay đến thăm một trường học ở London, Thủ tướng khẳng định đây là sự hỗ trợ, không phải sự can thiệp.
Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình đón cựu lãnh đạo Đài Loan Mã Anh Cửu trong cuộc gặp mang tính lịch sử (China's Xi Hosts Ex-Taiwan Leader Ma for Landmark Meeting)
- "External interference cannot stop the historical trend of national reunification."
nỗ lực của mình, như Joe của tôi đã cố gắng làm, họ có thể đã thắng cuộc
- External interference. So there was a not so veiled jab at the United States.
bầu cử đó. Vì vậy, tôi nghĩ Tập Cận Bình ở Bắc Kinh đang
What's the Truth About the First Thanksgiving?
- Free from interference by the Church of England, they feared seduction—not persecution, worrying that their children would be corrupted by the materialistic Dutch culture.
Trước hết, những người hành hương không vượt đại dương để chạy trốn sự đàn áp—hay thậm chí là nước Anh.
Bầu cử Đài Loan 2024: Đài Bắc yêu cầu Bắc Kinh tôn trọng kết quả bầu cử, ngừng đàn áp Đài Loan (Taiwan Election 2024: Taipei asks Beijing to respect results of election, give up suppressing Taiwan)
- The embassy stated it was resolutely opposed to Kamikawa's comments which called the self-governed island a crucial partner and an important friend, further adding that the statement were a serious interference in China's internal affairs.
Đại sứ quán tuyên bố kiên quyết phản đối những bình luận của bà Kamikawa, trong đó gọi hòn đảo tự trị là đối tác quan trọng và người bạn thân thiết, đồng thời cho biết những tuyên bố đó là sự can thiệp nghiêm trọng vào công việc nội bộ của Trung Quốc.
- The embassy stated it was resolutely opposed to Kamikawa's comments, which called the self-governed island a crucial partner and an important friend, further adding that the statement were a serious interference in China's internal affairs.
Khi rời Nhà Trắng để đến Camp David, khu nghỉ dưỡng của Tổng thống ở Maryland vào thứ Bảy, Tổng thống Mỹ Joe Biden tuyên bố Hoa Kỳ không ủng hộ nền độc lập của Đài Loan.
Phương pháp Khoa học Xây dựng Sự Tự Tin Không Thể Cản Phá: Giáo sư Steve Peters (The Scientific Method For Unstoppable Confidence: Professor Steve Peters)
- Because if we were⏤we can't⏤surgically removing interference neuroscientifically, which we can see on functional MRI scanners,
Bởi vì nếu chúng ta⏤chúng ta không thể⏤phẫu thuật loại bỏ sự can thiệp về mặt khoa học thần kinh, mà chúng ta có thể thấy trên máy quét MRI chức năng,
- That is you, if... if we didn't have interference in the machine.
Đó là bạn, nếu... nếu chúng ta không có sự can thiệp trong cỗ máy.
Top 10 Diễn Viên Ghét Nhau Trên Phim Nhưng Yêu Nhau Ngoài Đời (Top 10 Actors Who HATE Each Other on Screen But LOVE Each Other in Real Life)
- This duo found a way to avoid any negative interference from the material.
Bộ đôi này đã tìm ra cách tránh mọi sự can thiệp tiêu cực từ nội dung.
- This duo found a way to avoid any negative interference from the material.
Brolin và Bardem hòa thuận với nhau và có những chia sẻ vui vẻ về quá trình sản xuất.
Phó Tổng thống Lại Thanh Hoa hiếm hoi xuất hiện tại Nghị viện Châu Âu diễn thuyết, sự ủng hộ quốc tế dành cho Đài Loan đạt đến tầm cao mới/Lại Thanh Hoa diễn thuyết tại Hội nghị IPAC, Phái đoàn Trung Quốc tại EU tức giận tuyên bố "mãnh liệt bất bình, kiên
- evolving set of threats and challenges: military pressure and gray zone coercion, cyber attacks and information disinformation campaigns, economic leverage used to extract political compliance, infrastructure sabotage—physical and digital—foreign interference targeting unity and public trust.
Đòn bẩy kinh tế được sử dụng để ép buộc tuân thủ chính trị.
- Infrastructure sabotage, physical and digital foreign interference targeting unity and public trust.
Phá hoại cơ sở hạ tầng, sự can thiệp của nước ngoài về thể chất và kỹ thuật số nhằm vào sự đoàn kết và niềm tin của công chúng.
MÁY ẢNH DU LỊCH TỐT NHẤT DƯỚI 1000$ | Đánh giá & Mẹo về Máy Ảnh Sony RX100V Tối Giản (BEST TRAVEL CAMERA Under $1000 | Sony RX100V Minimalist Camera Review & Tips)
- These are kind of susceptible to wind interference.
Những thiết bị này khá nhạy cảm với tác động của gió.
- These are kind of susceptible to wind interference.
Nếu các bạn thích video này, các bạn biết phải làm gì rồi đấy.
Phó Tổng thống Tiêu Mỹ Cẩm Phát biểu tại Hội nghị IPAC Brussels | Đài Loan: Đối tác Đáng tin cậy trong Thế giới Biến động (蕭美琴副總統 IPAC 布魯塞爾年會演講完整版致詞｜Taiwan: A Trusted Partner in a Volatile World)
- evolving set of threats and challenges: military pressure and gray zone coercion, cyber attacks and information disinformation campaigns, economic leverage used to extract political compliance, infrastructure sabotage, physical and digital, foreign interference targeting unity and public trust.
Đây là một khoảnh khắc mang tính toàn cầu.
- Infrastructure sabotage, physical and digital foreign interference targeting unity and public trust.
Phá hoại cơ sở hạ tầng, sự can thiệp nước ngoài về thể chất và kỹ thuật số nhắm vào sự đoàn kết và niềm tin của công chúng.