separation
US /ˌsɛpəˈreʃən/
・UK /ˌsepəˈreɪʃn/
A2 sơ cấp
n.danh từsự chia cắt
Our garden creates a separation between the house and the street
n.danh từsự ly thân
The couple's separation began last year.
Phụ đề video
Tại sao Địa lý Đài Loan là Quả bom hẹn giờ (Why Taiwan's Geography is a Ticking Time Bomb)
- It was meant to be a hard separation between the Han-controlled lowlands, the Tame World, and
Một cuộc bành trướng bằng đường biển bắt đầu từ khoảng 4.000 năm trước và định cư trên khắp hơn một nửa địa cầu, tất cả đều bắt nguồn từ những cư dân ban đầu của hòn đảo miền núi nhỏ bé này.
- It was meant to be hard separation between the Han controlled lowlands, the tame world and the indigenous controlled mountains, the wild world.
Nó được cho là một sự phân chia rõ ràng giữa vùng đất thấp do người Hán kiểm soát, thế giới văn minh và vùng núi do người bản địa kiểm soát, thế giới hoang dã.
Hướng dẫn Photoshop - Xóa vật thể khỏi ảnh (Photoshop Tutorial - Removing objects from images)
- So I'm just creating a little bit of separation between what is rock and what is a leaf.
Vậy tôi chỉ đang tạo ra một chút khoảng cách giữa những gì là đá và những gì là lá.
- So I'm just creating a little bit of separation between what is rock and what is a leaf.
Bây giờ chúng ta có thể xem xét mặt nạ.
Những Câu Hỏi Quan Trọng Để Biết Họ Có Phải Là Người Định Mệnh Của Bạn Không (Important Questions To Ask To Know If They're The One)
- Almost 50% of all marriages in the United States will end in divorce or separation, according to U.S. divorce law firm, Wilkinson and Finkbainer.
Theo số liệu của công ty luật ly hôn Wilkinson and Finkbainer tại Hoa Kỳ, gần 50% số cuộc hôn nhân ở Hoa Kỳ sẽ kết thúc bằng ly hôn hoặc ly thân.
- Almost 50% of all marriages in the United States will end in divorce or separation, according to U.S.
Theo số liệu của công ty luật ly hôn Wilkinson and Finkbainer tại Hoa Kỳ, gần 50% số cuộc hôn nhân ở Hoa Kỳ sẽ kết thúc bằng ly hôn hoặc ly thân.
Những Căn Hộ TÍ HON Của Nhật Bản DƯỚI Đường Tàu (Japan's TINY Apartments UNDER The Train Tracks)
- There is separation between here and the tracks.
Có sự phân cách giữa đây và đường ray.
- There is separation between here and the tracks, so I think that helps.
Vậy tôi nghĩ điều đó có ích.
Phân đoạn ô tự động để định lượng mức độ khuếch đại HER2 (Cell Instance Segmentation for Automated quantifcation of HER2 amplification levels)
- Color deconvolution is utilized to achieve color separation, allowing isolation and examination of specific components or features within an image for further analysis and interpretation.
Color deconvolution được sử dụng để tách màu, cho phép cô lập và kiểm tra các thành phần hoặc đặc điểm cụ thể trong ảnh để phân tích và diễn giải thêm.
- color deconvolution is utilized to achieve color separation, allowing isolation and examination of specific components or features within an image for further analysis and interpretation.
Một mẫu ảnh DISH thô.
Tên ngớ ngẩn nhất của Hell Apologetic! (The Dumbest Hell Apologetic!)
- Hell is just separation from God.
Địa ngục chỉ là sự tách biệt khỏi Chúa.
- Hell is just separation from God.
Địa ngục chỉ là sự tách biệt khỏi Chúa.
Từ Người Mới Bắt Đầu Đến Nâng Cao Các Cú Trượt Tuyết – Cách Cải Thiện Nhanh Chóng (From Beginner to Advanced Snowboard Turns – How to Improve Fast)
- And what you'll notice, what this does, by leading every edge change with your front hip, as you pull that hip over the top of your board, it creates a bit of separation, a bit of rotation, where your upper body is turned just ahead of the board.
Và bạn nhận thấy điều này làm gì bằng cách dẫn đầu mỗi lần đổi cạnh bằng hông trước của bạn.
- As you pull that hip over the top of your board, it creates a bit of separation, a bit of rotation where your upper body is turned just head of the board.
Khi bạn kéo hông đó qua mặt ván, nó tạo ra một chút tách biệt, một chút xoay nơi phần thân trên của bạn xoay trước ván.
MỘT PHÉP TƯƠNG TỰ ĐƠN GIẢN ĐỂ GIÚP BẠN LÁI VÁN TRƯỢT TUYẾT (A SIMPLE ANALOGY TO HELP YOU TURN YOUR SNOWBOARD)
- And it's cool because it actually creates this slight separation where your upper and lower body are slightly apart,
Được rồi, tôi sẽ bắt đầu tăng tốc độ chuyển động một chút, mạnh mẽ hơn một chút.
- and it's by pulling back against that separation that you can really drive the board through the turn and manipulate your turn size and the arc of the turn.
Và điều đó sẽ giúp tôi điều khiển ván trượt đi theo một vòng cung hơi hẹp hơn, điều này sẽ hữu ích cho những khúc cua hơi dốc hơn.
"Độ Phức Tạp Thật Điên Rồ": Nhân Viên Kiểm Soát Không Lưu Phân Tích Công Việc | WSJ ('The Complexity Is Insane': Air-Traffic Controller Breaks Down the Job | WSJ)
- You use altitude, so, you know, lateral and other separation.
Thế nên bạn có thể điều phối máy bay trong môi trường không có radar.
- You use math, you use time, you use altitude, so you know, lateral and other separation, you use a combination of all of those.
Bạn sử dụng toán học, thời gian, độ cao, nên bạn biết, phân tách theo chiều ngang và các loại khác, bạn sử dụng kết hợp tất cả những thứ đó.
Thiên đường là nơi dành cho những kẻ xã hội (Heaven Is a Place for Sociopaths)
- For centuries, people have been taught to believe that separation is sacred, that exclusion is divine,
Đó là một hệ thống nhị phân.
- For centuries, people have been taught to believe that separation is sacred, that exclusion is divine, and
Suốt nhiều thế kỷ, mọi người đã được dạy tin rằng sự chia rẽ là thiêng liêng, sự loại trừ là thần thánh, và