shatter
US /ˈʃætɚ/
・UK /'ʃætə(r)/
B1 trung cấp
v.t./i.động từ (ngoại/nội)Đập vỡ, làm vỡ tan
An explosion will shatter windows blocks away
Phụ đề video
RWBY Tập 3: Hoạt Hình Mở Màn (RWBY Volume 3: Opening Animation)
- Mirrors will shatter, crushed by the weight of the world.
♪Đôi mắt hấp hối của họ
- Mirrors will shatter
vừa to vừa trắng như tuyết♪
Nỗi ám ảnh về chấn thương và tội ác chiến tranh ám ảnh binh lính Israel | DW News (Trauma and war-crime fears haunt Israeli soldiers | DW News)
- the war and the horrors of war and the war crimes that were committed in unheard of amount of war crimes that people report when they come back, this is what will shatter their ability to maintain well being and to recover from war.
cuộc chiến, những nỗi kinh hoàng của chiến tranh và các tội ác chiến tranh đã xảy ra với số lượng tội ác chiến tranh chưa từng có mà mọi người báo cáo khi họ trở về, đây là điều sẽ phá vỡ khả năng duy trì sức khỏe tinh thần và phục hồi sau chiến tranh của
- But this war, when a soldier goes to war believing that he is there in order to protect his country and to rescue the hostages--and there are no more hostages already, living hostages over there--and the war and the horrors of war and the war crimes that were committed in unheard-of amounts of war crimes that people report when they come back, this will this is what will shatter the ability to maintain well-being and to recover from war.
Tôi không nói thay cho quân đội Israel hay cho quân đội.
Vấn đề với những viên pin điện thoại thông minh này (The Problem with these Smartphone Batteries)
- You know that meme going around where it's like, "Oh, if you want to clean the ice off your car windshield really fast, just pour boiling water on it." But obviously, you shouldn't do that because that could literally shatter your windshield because of rapid temperature change, thermodynamics.
Cuối cùng, mọi thứ có thể sẽ bị nứt.
- But obviously you shouldn't do that because that could literally shatter your windshield because of rapid temperature change thermodynamics.
Nhưng rõ ràng bạn không nên làm vậy vì điều đó có thể làm vỡ kính chắn gió của bạn do nhiệt động lực học thay đổi nhiệt độ nhanh chóng.
Cánh Cửa Qua Không Gian [1/2] Video / Audiobook Của Marion Zimmer Bradley (The Door Through Space [1/2] Video / Audiobook By Marion Zimmer Bradley)
![Cánh Cửa Qua Không Gian [1/2] Video / Audiobook Của Marion Zimmer Bradley (The Door Through Space [1/2] Video / Audiobook By Marion Zimmer Bradley)](https://img.youtube.com/vi/wKQQmSV2WGY/hqdefault.jpg)
- three whirled, upsetting his drink in the process. I heard its thin shatter through
ba người quay lại, làm đổ ly của mình trong quá trình đó. Tôi nghe thấy tiếng vỡ vụn mỏng manh của nó xuyên qua
- I heard its thin shatter through the squeal of the alabaster-haired girl as the chair crashed over.
giết tôi, gần HQ như vậy, nhưng ít nhất tôi cũng sẽ bị đánh tơi tả. Tôi không thể
Qua Lăng Kính Của Agnes Varda (Through Agnes Varda's Looking Glass)
- As Cleo takes this to heart, we see a mirror shatter on the ground.
Dorothy là một người mẫu theo nhiều cách.
- As Cleo takes this to heart, we see a mirror shatter on the ground.
Khi Cleo ghi nhớ điều này, chúng ta thấy một tấm gương vỡ tan trên sàn.
Làm thế nào để đạt được giác ngộ | Triết học của Plato (How to Become Enlightened | The Philosophy of Plato)
- Something where it feels like their whole world will shatter if they hear it?
Một điều gì đó mà cảm giác như cả thế giới của họ sẽ tan vỡ nếu họ nghe thấy nó?
- Something where it feels like their whole world will shatter if they hear it.
Có lẽ họ tin rằng họ là một người mà họ không phải.
Tổng thống Obama Phát biểu với Nhân dân Lào (President Obama Speaks to the People of Laos)
- I also know that the remnants of war continue to shatter lives here in Laos.
những người hàng xóm và các cường quốc nước ngoài, bao gồm cả Hoa Kỳ,
- shatter lives here in Laos.
làm tan nát cuộc sống ở Lào.
Rebecca Ferguson Từ Chối Làm Việc Đối Mặt Với Chris Pratt Trong 'Mercy' (Rebecca Ferguson Said “No” to Working Face-to-Face with Chris Pratt in 'Mercy')
- And so I'm just kind of along for the ride, cautiously optimistic, trying not to let it shatter my peace.
Ý tôi là, chúng ta đang ở đây.
- And so I'm just kind of along for the ride, cautiously optimistic, trying not to let it shatter my peace.
Và vì vậy tôi chỉ đang đi theo dòng chảy, lạc quan một cách thận trọng, cố gắng không để nó làm tan vỡ sự bình yên của tôi.