shatter
US /ˈʃætɚ/
・UK /'ʃætə(r)/
B1 trung cấp
v.t./i.động từ (ngoại/nội)Đập vỡ, làm vỡ tan
An explosion will shatter windows blocks away
Phụ đề video
RWBY Tập 3: Hoạt Hình Mở Màn (RWBY Volume 3: Opening Animation)
- Mirrors will shatter, crushed by the weight of the world.
♪Đôi mắt hấp hối của họ
- Mirrors will shatter
vừa to vừa trắng như tuyết♪
Nỗi ám ảnh về chấn thương và tội ác chiến tranh ám ảnh binh lính Israel | DW News (Trauma and war-crime fears haunt Israeli soldiers | DW News)
- the war and the horrors of war and the war crimes that were committed in unheard of amount of war crimes that people report when they come back, this is what will shatter their ability to maintain well being and to recover from war.
cuộc chiến, những nỗi kinh hoàng của chiến tranh và các tội ác chiến tranh đã xảy ra với số lượng tội ác chiến tranh chưa từng có mà mọi người báo cáo khi họ trở về, đây là điều sẽ phá vỡ khả năng duy trì sức khỏe tinh thần và phục hồi sau chiến tranh của
- But this war, when a soldier goes to war believing that he is there in order to protect his country and to rescue the hostages--and there are no more hostages already, living hostages over there--and the war and the horrors of war and the war crimes that were committed in unheard-of amounts of war crimes that people report when they come back, this will this is what will shatter the ability to maintain well-being and to recover from war.
Tôi không nói thay cho quân đội Israel hay cho quân đội.
Vấn đề với những viên pin điện thoại thông minh này (The Problem with these Smartphone Batteries)
- You know that meme going around where it's like, "Oh, if you want to clean the ice off your car windshield really fast, just pour boiling water on it." But obviously, you shouldn't do that because that could literally shatter your windshield because of rapid temperature change, thermodynamics.
Cuối cùng, mọi thứ có thể sẽ bị nứt.
- But obviously you shouldn't do that because that could literally shatter your windshield because of rapid temperature change thermodynamics.
Nhưng rõ ràng bạn không nên làm vậy vì điều đó có thể làm vỡ kính chắn gió của bạn do nhiệt động lực học thay đổi nhiệt độ nhanh chóng.
Rebecca Ferguson Từ Chối Làm Việc Đối Mặt Với Chris Pratt Trong 'Mercy' (Rebecca Ferguson Said “No” to Working Face-to-Face with Chris Pratt in 'Mercy')
- And so I'm just kind of along for the ride, cautiously optimistic, trying not to let it shatter my peace.
Ý tôi là, chúng ta đang ở đây.
- And so I'm just kind of along for the ride, cautiously optimistic, trying not to let it shatter my peace.
Và vì vậy tôi chỉ đang đi theo dòng chảy, lạc quan một cách thận trọng, cố gắng không để nó làm tan vỡ sự bình yên của tôi.
Judd Apatow Trả Lời Câu Hỏi Về Trinh Sát Tuổi 40, Leslie Mann & Thêm: Trong Giờ Giải Lao (Judd Apatow Answers Questions About 40-Year-Old Virgin, Leslie Mann & More: During Commercial Break)
- And I had to do a scene where I was, like, frustrated and trashing my apartment or something like that, and I had to hit a golf ball through a plate glass window, and the window was going to shatter.
Và tôi phải diễn một cảnh mà tôi cảm thấy bực bội và phá phách căn hộ của mình hoặc làm gì đó tương tự, và tôi phải đánh một quả bóng golf xuyên qua cửa kính cường lực, và cửa kính đó sẽ vỡ tan.
- and the window was going to shatter.
Và thế là tôi cứ thế đi, tôi la hét hoặc làm bất cứ điều gì như vậy.
Sách 08 - Thằng Gù Nhà Thờ Đức Bà Audio Book của Victor Hugo (Chs 1-6) (Book 08 - The Hunchback of Notre Dame Audiobook by Victor Hugo (Chs 1-6))
- Unable to rid myself of it, since I heard your song humming ever in my head, beheld your feet dancing always on my breviary, felt even at night, in my dreams, your form in contact with my own, I desired to see you again, to touch you, to know who you were, to see whether I should really find you like the ideal image which I had retained of you, to shatter my dream, perchance, with reality.
- you like the ideal image which I had retained of you, to shatter my dream,
Chính quyền Trump: Tuân Lệnh Hoặc Chết | Lời Khuyên Y Tế AI | Những Đồ Công Nghệ Tệ Nhất Từ CES (Trump Admin: Obey Or Die | AI Health Advice | The Best Of The Worst Gadgets From CES)
- Trump recently announced theater will feature marble armrests, which is perfect for anyone who's crammed their body into a theater seat for four hours for Les Mis and thought, I just wish my elbows could shatter.
Trump gần đây đã thông báo nhà hát sẽ có tay vịn bằng đá cẩm thạch, điều này thật hoàn hảo cho bất kỳ ai đã nhồi nhét cơ thể vào ghế nhà hát bốn giờ để xem Les Mis và nghĩ, tôi chỉ ước khuỷu tay của mình có thể vỡ vụn.
- Trump recently announced that the theater will feature marble armrests, which is perfect for anyone who's crammed their body into a theater seat for four hours for Les Mises and thought, "I just wish my elbows could shatter." But wait, there's more marble.
Không, Sharon, anh không cần ngủ nướng.