shelf life
US /ʃɛlf laɪf/
・UK /ʃelf laif/
A2 sơ cấp
n.danh từThời hạn sử dụng
This product has a shelf life of two years.
Phụ đề video
30 Năm Lời Khuyên Kinh Doanh Trong 13 Phút (Từ Một Tỷ Phú) (30 Years of Business Advice in 13 Minutes (from a Billionaire))
- But I can tell you, in business, the great thing is there is no shelf life to us feeling that because, unlike a Navy SEAL or an athlete where you have a physical shelf life of 10 or 15 years, you can be in this game forever.
Và đó chỉ là ở loài chuột về khả năng phục hồi và sinh tồn.
- But I can tell you, in business, the great thing is there is no shelf life to us feeling that.
Nhưng tôi có thể nói với bạn, trong kinh doanh, điều tuyệt vời là không có giới hạn thời gian nào cho việc chúng ta cảm nhận điều đó.
Tương Cà Chua vs. Sốt Cà Chua: Sự Khác Biệt Thực Sự Là Gì? (Ketchup vs. Tomato Sauce: What’s the Real Difference?)
- it also helps preserve the sauce naturally, extending its shelf life without refrigeration.
Đó là có chủ ý.
- it also helps preserve the sauce, naturally extending its shelf life without refrigeration.
Nó còn giúp bảo quản sốt, kéo dài thời hạn sử dụng một cách tự nhiên mà không cần làm lạnh.
Lý do thực sự chúng ta nên hồi sinh động vật tuyệt chủng (The Real Reason We Should Revive Extinct Animals)
- The biggest challenge is needing those living cells in the first place, because it turns out that cells have a shelf life.
Thật không may, bản sao đầu tiên của chúng được sinh ra bị dị tật phổi và không sống sót.
- The biggest challenge is needing those living cells in the first place, because it turns out that cells have a shelf life.
Thách thức lớn nhất là cần có những tế bào sống đó ngay từ đầu, bởi vì hóa ra tế bào có hạn sử dụng.
Bánh Pop-Tarts Mỹ đấu với Bánh Pop-Tarts Anh | Food Wars | Insider Food (US vs UK Pop-Tarts | Food Wars | Insider Food)
- This is a preservative which is used to extend shelf life or for added freshness, as the US label states.
Đây là một chất bảo quản được sử dụng để kéo dài thời hạn sử dụng hoặc để tăng thêm độ tươi, như nhãn của Mỹ ghi.
- This is a preservative which is used to extend shelf life or for added freshness, as the US label states.
mạng xã hội đang khiến bạn nghèo đi (social media is making you poor)
- But the thing is, like, makeup has a shelf life.
Chúng để trang trí à?
- But the thing is like makeup has a shelf life.
Nhưng vấn đề là kiểu như mỹ phẩm có hạn sử dụng.
Cách điệp viên được tạo ra, không phải được sinh ra | Andrew Bustamante: Phỏng vấn đầy đủ (How spies are built, not born | Andrew Bustamante: Full Interview)
- The ideal kind of secret to share are secrets that we call have a shelf life, meaning that over time the secret becomes less important or less valuable because there is a very real current time element to many secrets.
Loại bí mật lý tưởng để chia sẻ là những bí mật mà chúng ta gọi là có "thời hạn sử dụng", nghĩa là theo thời gian bí mật trở nên kém quan trọng hoặc kém giá trị hơn vì có yếu tố thời gian thực tế rất lớn đối với nhiều bí mật.
- The ideal kind of secret to share are secrets that we call have a shelf life, meaning that over time, the secret becomes less important or less valuable because there's a very real current time element to many secrets.
Một cách khác để bạn giữ bí mật là hiểu rằng khi bạn có một kết luận trong đầu, khi bạn có một nghi ngờ, khi bạn có một sự tò mò, khi bạn tự hỏi liệu ai đó có đáng tin cậy hay không, khi bạn tự hỏi liệu ai đó có đang nói dối hay không, khi bạn nghĩ ai đó
Những Câu Hỏi Được Tìm Kiếm Nhiều Nhất Trên Mạng, Đã Được Trả Lời! (The Web's Most Searched Questions, Answered!)
- Uh, this will extend its shelf life from two weeks to two months.
Xin chào, các thanh thiếu niên lo lắng.
- This will extend its shelf life from two weeks to two months.
Điều này sẽ kéo dài hạn sử dụng của nó từ hai tuần lên hai tháng.
Sự thoải mái của Cyberpunk | Lạc vào Ý nghĩa (The Comforts Of Cyberpunk | Escape Into Meaning)
- The vertigo of accelerating change, the dizzying spectacle of globalized media, the feeling of being drowned in consumer goods with barely a shelf life.
Cảm giác chóng mặt của sự thay đổi chóng mặt, cảnh tượng choáng ngợp của truyền thông toàn cầu hóa, cảm giác bị nhấn chìm trong hàng tiêu dùng với vòng đời gần như không có.
- For Gibson, the hallucinatory mishmash of stuff captured something true about experience in the new information age: the vertigo of accelerating change, the dizzying spectacle of globalized media, the feeling of being drowned in consumer goods with barely a shelf life before obsolescence.
Cảm giác chóng mặt của sự thay đổi chóng mặt, cảnh tượng choáng ngợp của truyền thông toàn cầu hóa, cảm giác bị nhấn chìm trong hàng tiêu dùng với vòng đời gần như không có.
Bác sĩ có câu hỏi gì về "Quản lý dinh dưỡng" không? | Hỗ trợ kỹ thuật | WIRED Nhật Bản (医師だけど「栄養管理」について質問ある？ | Tech Support | WIRED Japan)
- Those foods are manipulated in all sorts of ways to extend their shelf life and to stimulate your appetite center and make you overeat.
Một trong những yếu tố quan trọng cần xem xét là nếu bạn ăn nhiều loại thực phẩm lành mạnh, thực phẩm có nguồn gốc trực tiếp từ tự nhiên, chúng sẽ làm bạn no với lượng calo ít hơn so với khi bạn ăn thực phẩm siêu chế biến.
- Those foods are manipulated in all sorts of ways to extend their shelf life and to stimulate your appetite center and make you overeat.
Những thực phẩm đó được chế biến theo nhiều cách khác nhau để kéo dài thời hạn sử dụng và kích thích trung tâm thèm ăn của bạn, khiến bạn ăn quá nhiều.