shield
US /ʃild/
・UK /ʃi:ld/
B1 trung cấp
n.danh từhuy hiệu
This is my family’ shield with a lion on the corner
v.t.ngoại động từche đậy (khuôn mặt)
She lifted a hand to shield her eyes from the morning sun
v.t.ngoại động từche chở, bảo vệ
The parents tried to shield their children from the effects of the accident
n.danh từTấm chắn bảo vệ
The parents tried to shield their children from the effects of the accident
n.danh từcái khiên
The soldier raised his shield to block the blow of the attack from the enemy
Phụ đề video
Xem Phóng Tên Lửa tại SpaceX cùng Elon Musk! (Watching a Rocket Launch at SpaceX with Elon Musk!)
- And those are ceramic, basically heat shield tiles.
Và đó là các tấm gốm, về cơ bản là các tấm chắn nhiệt.
- We'll see if some of the changes we've made to the heat shield are better.
Chúng ta sẽ xem xét xem một số thay đổi mà chúng ta đã thực hiện đối với tấm chắn nhiệt có hiệu quả hơn không.
Sự Thật Chưa Kể Đằng Sau Cuộc Sống Phi Thường Của Nick Vujicic (The Untold Truth Behind Nick Vujicic’s Incredible Life)
- This family unit acted as a shield against the cruelty of the outside world, teaching Nick that his value was not tied to his physical symmetry but to his character and his faith.
Sự độc lập về thể chất này trở thành nền tảng cho sự độc lập về tinh thần của anh, chứng minh rằng mặc dù anh không thể thay đổi hoàn cảnh của mình, nhưng anh hoàn toàn có thể thay đổi cách anh phản ứng với chúng.
- This family unit acted as a shield against the cruelty of the outside world,
Đơn vị gia đình này đóng vai trò như một lá chắn chống lại sự tàn nhẫn của thế giới bên ngoài, dạy Nick rằng giá trị của anh không phụ thuộc vào sự cân đối về thể chất mà vào tính cách và đức tin của anh.
CEO Apple Tim Cook nói về cách Steve Jobs tuyển dụng ông và nhiều hơn nữa | Buổi phỏng vấn xin việc (Apple CEO Tim Cook on How Steve Jobs Recruited Him and More | The Job Interview)
- And not just quickly put up a defensive shield and say why what we've done is right.
Và không chỉ vội vàng dựng lên một lá chắn phòng thủ và giải thích tại sao những gì chúng ta đã làm là đúng.
- And so I, I try to internalize it and ask myself, "Well, is that accurate or not?" and not just quickly put up a defensive shield and,
Và không chỉ vội vàng dựng lên một lá chắn phòng thủ và giải thích tại sao những gì chúng ta đã làm là đúng.
Tạm Dừng Yêu (Stop Start in Love)
- It is, in fact, an almost logical phenomenon with a singular purpose: to protect one or both of the parties from a generally unconscious but violent fear that love might work out, that happiness might become real, that a true partnership could build, that vulnerability might be created and then, when the shield was lowered, when one had grown to depend on someone completely, that everything might go catastrophically wrong.
Thực tế, nó là một hiện tượng gần như logic với một mục đích duy nhất: bảo vệ một hoặc cả hai bên khỏi nỗi sợ hãi vô thức nhưng mãnh liệt rằng tình yêu có thể thành công, hạnh phúc có thể trở thành hiện thực, một mối quan hệ đối tác thực sự có thể xây dựn
- and then, when the shield was lowered, when one had grown to depend on someone completely, that everything might go catastrophically wrong.
Cổ xưa hơn cờ vua, nguy hiểm hơn poker, trò chơi này đã được chơi ở Ai Cập cổ đại.
Cuộc đua giành chip AI của Đài Loan khi nỗi sợ Trung Quốc xâm lược hiện hữu | WSJ (The Race to Secure Taiwan’s AI Chips as Fears of a Chinese Invasion Loom | WSJ)
- Some defense analysts believe the company's remarkable value serves as a deterrent to a Chinese invasion, with TSMC often referred to as Taiwan's so-called "Silicon Shield."
cách Trung Quốc chưa đầy một trăm dặm,
- Some defense analysts believe the company's remarkable value serves as a deterrent to a Chinese invasion, with TSMC often referred to as Taiwan's so-called Silicon Shield.
và điều đó khiến Hoa Kỳ rất khó chịu.
iPhone 15/15 Pro Đánh giá ban đầu: Không chỉ có USB-C! (iPhone 15/15 Pro Impressions: Not Just USB-C!)
- Same sizes, guys, same ceramic shield, same dust and water resistance and same starting prices, 799 for the 15 and 899 for the 15 Plus.
Chúng ta biết điều đó sắp xảy ra, nhưng nhìn vào một chiếc iPhone và thấy cổng USB trên đó vẫn có chút siêu thực
- Same sizes, guys, same ceramic shield, same dust and water resistance, and
iPhone của bạn, điện thoại Android của bạn bè bạn,
Zelensky Từ Bỏ Giấc Mơ NATO Của Ukraine Khi Trump Cảnh Báo Thế Chiến III | Firstpost America | N18G (Zelensky Drops Ukraine's NATO Dream as Trump Warns World War III | Firstpost America | N18G)
- NATO's membership has been central to Ukraine's security strategy since seen by Kyiv as the strongest shield against future Russian attacks.
Tuy nhiên, Zelensky đã mô tả đề xuất mới là một sự thỏa hiệp, thừa nhận rằng Ukraina đang tìm kiếm các đảm bảo giống như Điều 5 từ Hoa Kỳ cùng với các cam kết an ninh vững chắc từ các quốc gia châu Âu và các đồng minh khác như Canada và Nhật Bản.
- For years, NATO's membership has been central to Ukraine's security strategy, seen by Kyiv as the strongest shield against future Russian attacks.
Và đó là lý do tại sao hôm nay các đảm bảo an ninh song phương giữa Ukraina và Hoa Kỳ, cụ thể là các đảm bảo giống như Điều 5 từ Hoa Kỳ dành cho chúng tôi và các đảm bảo an ninh từ các đồng nghiệp châu Âu dành cho chúng tôi, cũng như từ các quốc gia khác,
NASA im lặng về hành vi bất thường của 3D Atlas: Tiến sĩ Avi Loeb (NASA is silent on 3D Atlas' abnormal behavior: Dr. Avi Loeb)
- It's using the communication dish as a sun shield.
Nó đang sử dụng đĩa liên lạc làm tấm chắn Mặt Trời.
- However, it's using its, uh, uh, sun, uh, uh, i-it's using the, uh, the communication, uh, dish as a sun shield.
Tôi chỉ muốn quay lại vấn đề đó.
WHITEFOX BOUTIQUE QUẦN ÁO & THỬ ĐỒ | Buying Non Binary Tập 1 (2023) (WHITEFOX BOUTIQUE CLOTHING HAUL & TRY ON | Buying Non Binary Episode 1 (2023))
- But I found these pockets really interesting because they're more like a shield.
Nhưng tôi thấy những chiếc túi này thực sự thú vị vì chúng giống như một chiếc khiên hơn.
- Oh, a shield?
Ồ, một chiếc khiên?
Tôi đã đi trên kính thiên văn vô tuyến di động (I took a ride on a moving radio telescope)
- You can see out towards the east where we have the Harvey Rangers that shield us from the radio missions from the larger population centres further east.
Bạn có thể nhìn về phía đông nơi có Dãy Harvey để che chắn chúng ta khỏi các bức xạ vô tuyến từ các trung tâm dân cư lớn hơn ở phía đông.
- You can see out towards the east where we have the Harvey Rangers that shield us from the radio emissions from the larger population centres further east.
Bạn có thể nhìn về phía đông nơi có Dãy Harvey để che chắn chúng ta khỏi các bức xạ vô tuyến từ các trung tâm dân cư lớn hơn ở phía đông.