shield
US /ʃild/
・UK /ʃi:ld/
B1 trung cấp
n.danh từhuy hiệu
This is my family’ shield with a lion on the corner
v.t.ngoại động từche đậy (khuôn mặt)
She lifted a hand to shield her eyes from the morning sun
v.t.ngoại động từche chở, bảo vệ
The parents tried to shield their children from the effects of the accident
n.danh từTấm chắn bảo vệ
The parents tried to shield their children from the effects of the accident
n.danh từcái khiên
The soldier raised his shield to block the blow of the attack from the enemy
Phụ đề video
Tạm Dừng Yêu (Stop Start in Love)
- It is, in fact, an almost logical phenomenon with a singular purpose: to protect one or both of the parties from a generally unconscious but violent fear that love might work out, that happiness might become real, that a true partnership could build, that vulnerability might be created and then, when the shield was lowered, when one had grown to depend on someone completely, that everything might go catastrophically wrong.
Thực tế, nó là một hiện tượng gần như logic với một mục đích duy nhất: bảo vệ một hoặc cả hai bên khỏi nỗi sợ hãi vô thức nhưng mãnh liệt rằng tình yêu có thể thành công, hạnh phúc có thể trở thành hiện thực, một mối quan hệ đối tác thực sự có thể xây dựn
- and then, when the shield was lowered, when one had grown to depend on someone completely, that everything might go catastrophically wrong.
Cổ xưa hơn cờ vua, nguy hiểm hơn poker, trò chơi này đã được chơi ở Ai Cập cổ đại.
Sự Thật Chưa Kể Đằng Sau Cuộc Sống Phi Thường Của Nick Vujicic (The Untold Truth Behind Nick Vujicic’s Incredible Life)
- This family unit acted as a shield against the cruelty of the outside world, teaching Nick that his value was not tied to his physical symmetry but to his character and his faith.
Sự độc lập về thể chất này trở thành nền tảng cho sự độc lập về tinh thần của anh, chứng minh rằng mặc dù anh không thể thay đổi hoàn cảnh của mình, nhưng anh hoàn toàn có thể thay đổi cách anh phản ứng với chúng.
- This family unit acted as a shield against the cruelty of the outside world,
Đơn vị gia đình này đóng vai trò như một lá chắn chống lại sự tàn nhẫn của thế giới bên ngoài, dạy Nick rằng giá trị của anh không phụ thuộc vào sự cân đối về thể chất mà vào tính cách và đức tin của anh.
Captain America: Nội Chiến Lẽ Ra Nên Kết Thúc Như Thế Nào (How Captain America: Civil War Should Have Ended)
- He's old enough to steal that mighty shield.
Cậu ấy đủ lớn để đi bầu cử chưa đấy?
- He's old enough to steal that mighty shield!
Thế nên.....
Zelensky Từ Bỏ Giấc Mơ NATO Của Ukraine Khi Trump Cảnh Báo Thế Chiến III | Firstpost America | N18G (Zelensky Drops Ukraine's NATO Dream as Trump Warns World War III | Firstpost America | N18G)
- NATO's membership has been central to Ukraine's security strategy since seen by Kyiv as the strongest shield against future Russian attacks.
Tuy nhiên, Zelensky đã mô tả đề xuất mới là một sự thỏa hiệp, thừa nhận rằng Ukraina đang tìm kiếm các đảm bảo giống như Điều 5 từ Hoa Kỳ cùng với các cam kết an ninh vững chắc từ các quốc gia châu Âu và các đồng minh khác như Canada và Nhật Bản.
- For years, NATO's membership has been central to Ukraine's security strategy, seen by Kyiv as the strongest shield against future Russian attacks.
Và đó là lý do tại sao hôm nay các đảm bảo an ninh song phương giữa Ukraina và Hoa Kỳ, cụ thể là các đảm bảo giống như Điều 5 từ Hoa Kỳ dành cho chúng tôi và các đảm bảo an ninh từ các đồng nghiệp châu Âu dành cho chúng tôi, cũng như từ các quốc gia khác,
NASA im lặng về hành vi bất thường của 3D Atlas: Tiến sĩ Avi Loeb (NASA is silent on 3D Atlas' abnormal behavior: Dr. Avi Loeb)
- It's using the communication dish as a sun shield.
Nó đang sử dụng đĩa liên lạc làm tấm chắn Mặt Trời.
- However, it's using its, uh, uh, sun, uh, uh, i-it's using the, uh, the communication, uh, dish as a sun shield.
Tôi chỉ muốn quay lại vấn đề đó.
Tại sao tình yêu trở nên KHÓ KHĂN khi bạn có sang chấn tâm lý chưa được giải quyết (Why Love Feels HARD When You Have Unresolved Trauma)
- but it can also become a shield.
Tôi biết rằng điều này liên quan đến quá khứ của tôi, không phải của đối tác của tôi.
- And this insight is powerful, but it can also become a shield.
Và sự hiểu biết này rất mạnh mẽ, nhưng nó cũng có thể trở thành một lá chắn.
Top 10 Cái Chết Vì Bom Hạt Nhân Trong Phim (Top 10 Nuclear Bomb Deaths in Movies)
- But Logan manages to shield Officer Yashida from the blast, enduring unimaginable agony thanks to his healing powers.
Câu chuyện bắt đầu trong Thế chiến II với Logan bị giam giữ trong một trại tù binh Nhật Bản gần Nagasaki.
- But Logan manages to shield Officer Yashida from the blast, enduring unimaginable agony thanks to his healing powers.
Nhưng Logan đã che chắn cho Sĩ quan Yashida khỏi vụ nổ, chịu đựng nỗi đau không thể tưởng tượng nhờ sức mạnh hồi phục của mình.
Trắc nghiệm: Những đặc điểm ẩn giấu nào đã phát triển từ nỗi đau của bạn? (Tự kiểm tra) (Quiz: What Hidden Traits Did You Develop From Pain? (Self test))
- You became your own shield: strong, capable, guarded, because somewhere along the way, trusting others led to betrayal or disappointment.
Hoặc D.
- You became your own shield.
Bạn đã trở thành lá chắn của chính mình.
Đánh giá iPhone 17: Không có dấu sao! (iPhone 17 Review: No Asterisks!)
- This screen is also protected by the new Ceramic Shield too,
chiếc 17 và dùng nó y như cách
- by the new ceramic shield 2.
bởi Ceramic Shield 2 mới.
