Footer

    Download on the App StoreGet it on Google Play

    Giới thiệu

    • Tìm hiểu về VoiceTube
    • Giới thiệu dịch vụ học tập
    • Tham gia cùng chúng tôi
    • Câu hỏi thường gặp
    • Chủ đề tìm kiếm hot

    Tổng quan dịch vụ

    • Sổ từ vựng và câu
    • Campus
    • Tra từ điển
    • Nhập video và tạo phụ đề

    Kênh nổi bật

    Phân cấp video

    • A1 sơ cấp
    • A2 sơ cấp
    • B1 trung cấp
    • B2 trung cao cấp
    • C1 cao cấp
    • C2 thành thạo

    Quyền riêng tư˙Điều khoản˙
    ©2026 VoiceTube Corporation. All rights reserved

    side-note

    US

    ・

    UK

    A2 sơ cấp
    n.danh từghi chú bên lề
    In one of the books on American cooking, there was a side note on eggs.

    Phụ đề video

    Tim Ferriss về học ngôn ngữ: Phỏng vấn Benny của Fluent in 3 months (Tim Ferriss on language learning: Interview with Benny of Fluent in 3 months )

    42:51Tim Ferriss về học ngôn ngữ: Phỏng vấn Benny của Fluent in 3 months (Tim Ferriss on language learning: Interview with Benny of Fluent in 3 months )
    • But just a side note real fast because talking about mental shift, I think part of the reason that people fail in languages is the same reason they fail at many things like dieting.

      Nhưng chỉ là một ghi chú nhanh vì nói về sự thay đổi tư duy, tôi nghĩ một phần lý do khiến mọi người thất bại trong ngôn ngữ cũng giống như lý do họ thất bại trong nhiều việc khác như ăn kiêng.

    • But just a side note real fast because talking about mental shift, I think part of the reason that people fail in languages is the same reason they fail at many things like dieting.

      Nhưng chỉ là một ghi chú nhanh vì nói về sự thay đổi tư duy, tôi nghĩ một phần lý do khiến mọi người thất bại trong ngôn ngữ cũng giống như lý do họ thất bại trong nhiều việc khác như ăn kiêng.

    A2 sơ cấp

    Tại sao người đồng tính lại nói chuyện như vậy? (Why do gay people sound like that?)

    05:26Tại sao người đồng tính lại nói chuyện như vậy? (Why do gay people sound like that?)
    • We actually have an entire podcast episode diving into the science of gay face on our Side Note podcast.

      Chúng tôi có hẳn một tập podcast đi sâu vào khoa học về "gay face" trên podcast Side Note của mình.

    • We actually have an entire podcast episode diving into the science of gay face on our Side Note podcast.

      Chúng tôi có hẳn một tập podcast đi sâu vào khoa học về "gay face" trên podcast Side Note của mình.

    B1 trung cấp

    Cách Học Tiếng Anh \ Bắt đầu từ đâu \ Hướng Dẫn Từng Bước (How to Learn English \ Where to start \ A Step-by-Step Guide)

    10:22Cách Học Tiếng Anh \ Bắt đầu từ đâu \ Hướng Dẫn Từng Bước (How to Learn English \ Where to start \ A Step-by-Step Guide)
    • every day. And just a a side note - try to look up the
    • And just as a side note, try to look up the meanings of words in English and not their translation.

      Và nhân tiện, hãy cố gắng tra cứu nghĩa của từ bằng tiếng Anh chứ không phải bản dịch của chúng.

    A2 sơ cấp

    Một tuần ở Okinawa, Nhật Bản ~ Cập nhật lớn về cuộc sống, đi mua sắm cùng tôi, buổi hẹn hò & hơn thế nữa! (A Week in Okinawa, Japan ~ big life updates, come shopping with me, date night & more!)

    27:56Một tuần ở Okinawa, Nhật Bản ~ Cập nhật lớn về cuộc sống, đi mua sắm cùng tôi, buổi hẹn hò & hơn thế nữa! (A Week in Okinawa, Japan ~ big life updates, come shopping with me, date night & more!)
    • That's a little side note.

      Đó là một ghi chú nhỏ.

    • That's a little side note.

      Đó là một ghi chú nhỏ.

    B1 trung cấp

    Hỏi Cam #99: Nọc Độc Marshmallow! (Ask Orange #99: Marshmallow Venom!)

    08:53Hỏi Cam #99: Nọc Độc Marshmallow! (Ask Orange #99: Marshmallow Venom!)
    • Side note, the microwave is also Little Apple's favorite way to greet people!

      Bùm!

    • Side note, the microwave is also little apple's favorite way to greet people!

      Nhân tiện, lò vi sóng cũng là cách yêu thích của Little Apple để chào mọi người đấy!

    B2 trung cao cấp

    Học các cụm từ tiếng Anh giao tiếp qua điện thoại ??? (Learn English Phone Phrases ???)

    05:43Học các cụm từ tiếng Anh giao tiếp qua điện thoại ??? (Learn English Phone Phrases ???)
    • Oh, and on a side note, I did just drop my skates off to get sharpened.

      À, và còn một điều nữa, tôi vừa mới mang giày trượt đi mài.

    • on a side note, I did just drop my skates off to get sharpen.

      Họ trượt patin vào chiều thứ Ba dành cho những người cùng tuổi với tôi.

    A2 sơ cấp

    Nói về cách học tiếng Anh giúp tôi nói trôi chảy mà không cần đi du học (【留学なし】勉強法変えたら英語がペラペラになった話)

    12:38Nói về cách học tiếng Anh giúp tôi nói trôi chảy mà không cần đi du học (【留学なし】勉強法変えたら英語がペラペラになった話)
    • On a side note, I believe that the pronunciation improves faster than most people think.

      Bạn có thể tự hỏi, làm thế nào để tạo ra âm thanh này?

    • On a side note, I believe that the pronunciation improves faster than most people think.

      Nhân tiện, tôi tin rằng phát âm cải thiện nhanh hơn mọi người nghĩ.

    B1 trung cấp

    Ngôn ngữ là gì? | Ngôn ngữ hoạt động như thế nào (What is Language? | How Language Works)

    08:59Ngôn ngữ là gì? | Ngôn ngữ hoạt động như thế nào (What is Language? | How Language Works)
    • And side note here, when I say symbols, I'm not referring just to letters in the alphabet, but I'm referring to all the implementations of linguistic communication.

      Và một lưu ý nhỏ ở đây, khi tôi nói đến "biểu tượng", tôi không chỉ đề cập đến các chữ cái trong bảng chữ cái, mà tôi đang đề cập đến tất cả các hình thức thể hiện của giao tiếp ngôn ngữ.

    • And side note here: when I say symbols, I'm not referring just to letters in the alphabet,

      Điểm thứ tư, ngôn ngữ là một hệ thống động lực vốn có, một hệ thống thay đổi theo thời gian và không gian.

    B1 trung cấp

    Du khách Đài Loan bị lăng mạ ở Ý, Pizzeria del Pazzo. Ai có lỗi? (Taiwanese tourists verbally abused in Italy, Pizzeria del Pazzo. Who is at fault? 義大利披薩店「公審台灣遊客」)

    09:54Du khách Đài Loan bị lăng mạ ở Ý, Pizzeria del Pazzo. Ai có lỗi? (Taiwanese tourists verbally abused in Italy, Pizzeria del Pazzo. Who is at fault? 義大利披薩店「公審台灣遊客」)
    • Side note, I cannot find the original video that he actually used that word.

      Nhân tiện, tôi không tìm thấy video gốc mà ông ta thực sự đã dùng từ đó.

    • Um, side note, I cannot find the original video that he actually used that word, so, um, it has probably been taken down for obvious reasons.

      Sau đó, video này lan truyền và được báo chí Đài Loan đưa tin, khiến người Đài Loan không hài lòng vì thường thì người Đài Loan rất đoàn kết khi họ cho rằng một trong số chúng ta bị người nước khác bắt nạt.

    A2 sơ cấp

    Bên trong 9+ Cửa hàng đồ cũ ở Nhật Bản trong Một Ngày - Tokyo Đã Thay Đổi... (Inside 9+ JAPAN THRIFT Stores in One Day - Tokyo Has Changed...)

    28:05Bên trong 9+ Cửa hàng đồ cũ ở Nhật Bản trong Một Ngày - Tokyo Đã Thay Đổi... (Inside 9+ JAPAN THRIFT Stores in One Day - Tokyo Has Changed...)
    • Also, quick side note, Akihabara is the place to go if you're looking for cheap junk that you could get on AliExpress that definitely isn't Japanese.

      Đó là—đó chỉ là một máy quét mã vạch USB với giá 880 yên hay chỉ là cái xô máy tính xách tay cũ này?

    • Also, quick side note, Akihabara is the place to go if you're looking for cheap junk that you could get on AliExpress that definitely isn't Japanese, and

      À, tiện thể nói thêm, Akihabara là nơi bạn nên đến nếu bạn đang tìm kiếm những món đồ rẻ tiền mà bạn có thể mua trên AliExpress, chắc chắn không phải hàng Nhật,

    B1 trung cấp