sift through
US
・UK
A2 sơ cấp
phr. v.cụm động từSàng lọc, xem xét kỹ lưỡng
The police sifted through the evidence to find clues.
Phụ đề video
Thử Thách Nhịn Cười Vòng 5 (Try Not To Laugh Challenge #5)
- It's a lot of work to sift through the bad ones to get to the funny,
Mr. Moseby: Sao chúng ta không thư giãn nghe "hên tai" nhở ?
- It's a lot of work to sift through the bad ones to get to the funny
Tăng cường trao đổi chất và loại bỏ mỡ bụng (Boost your metabolism and get rid of your belly fat)
- And as we're going through these programs, we sift through them and we get rid of all the fluff that inevitably finds its way into the books and the journals and the diet programs out there—that fluff that makes it very confusing for most people to get the results that they're trying to get.
Và khi chúng tôi xem xét các chương trình này, chúng tôi sàng lọc chúng và loại bỏ tất cả những thông tin thừa thãi không thể tránh khỏi xuất hiện trong sách, tạp chí và các chương trình ăn kiêng ngoài kia—những thông tin thừa thãi khiến hầu hết mọi người
- used and as we're going through these programs we sift through Roman we get rid
Tôi đã trở thành người lớn như thế nào (How I Became An Adult)
- But wait, as you sift through job listing after job listing
Nhưng đợi đã, khi bạn lướt qua danh sách tuyển nhân sự
- As you sift through job listing after job listing, you realize all this effort you're putting in is toward a position you don't even care about.
"Hẹn gặp anh vào sáng thứ hai"
Hướng dẫn Google Ads - Khám phá Trình lập kế hoạch từ khóa (Google Ads Tutorial - Explore the Keyword Planner)
- Now that's likely too many to sift through.
Nếu chúng ta nhìn vào phần trên cùng của bảng này, bạn có thể thấy có 1.472 ý tưởng từ khóa có sẵn.
- Now that's likely too many to sift through.
Bây giờ có lẽ quá nhiều để lọc qua.
Lộ trình nộp hồ sơ vào trường y khoa duy nhất bạn cần (The Only Med School Application Timeline You Need)
- When adcoms sift through thousands of near-identical candidates, they're looking for anything that stands out.
Khi ban tuyển sinh xem xét hàng nghìn ứng viên gần như giống hệt nhau, họ sẽ tìm kiếm bất cứ điều gì nổi bật.
- When adcoms sift through thousands of near-identical candidates, they're looking for anything that stands out.
Khi ban tuyển sinh xem xét hàng nghìn ứng viên gần như giống hệt nhau, họ sẽ tìm kiếm bất cứ điều gì nổi bật.
Đánh giá nguồn & Kiểm tra sự thật: Crash Course Tư duy Khoa học #6 (Evaluating Sources & Fact Checking: Crash Course Scientific Thinking #6)
- And I think that you'll find that as you start to sift through the sources, the trustworthy ones will rise to the surface more often than not.
Ngay cả phương pháp sàng lọc cũng có lúc sẽ làm chúng ta thất vọng.
- And I think that you'll find that as you start to sift through the sources, the trustworthy ones will rise to the surface more often than not.
Và tôi nghĩ bạn sẽ thấy rằng khi bạn bắt đầu sàng lọc các nguồn, những nguồn đáng tin cậy sẽ nổi lên nhiều hơn là không.
Nhà đầu tư có câu hỏi gì không? | Hỗ trợ Kỹ thuật | WIRED Nhật Bản (投資家だけど質問ある？| Tech Support | WIRED Japan)
- and how do I sift through them?" This is what I do on Shark Tank every day.
Monashar Cavell04 hỏi, bạn nghĩ con cá mập nào có ROI tốt nhất?
- Equivalent Blue Jay asks, how good of an idea is it to invest into startups and how do I sift through them?
Tương tự, Blue Jay hỏi, ý tưởng đầu tư vào các startup tốt đến đâu và làm thế nào để tôi sàng lọc chúng?
Hồ sơ Epstein được công bố - hàng nghìn tài liệu hiện có trên trang web Bộ Tư pháp Hoa Kỳ | BBC News (Epstein files released - thousands of documents now on US Justice Dept website | BBC News)
- Well, first of all, Jane, clearly, the work to sift through this huge amount of documents and images and videos begins now as we are doing and many others, of course, as they scroll through all of this material and try to make some sense of it.
Các quan chức cho biết nhiều tài liệu nữa cũng sẽ được công bố trong những tuần tới.
- Well, first of all, Jane, clearly the work to sift through this huge amount of documents and images and videos begins now, as we are doing, and
Vâng, trước hết, Jane, rõ ràng là công việc sàng lọc một lượng lớn tài liệu, ảnh và video này bắt đầu từ bây giờ, như chúng tôi đang làm, và
Cựu Đặc vụ CIA Mike Baker về Kế hoạch 2049 của Trung Quốc (Former CIA Agent Mike Baker on China's 2049 Plan)
- They're just going to take everything and then they'll sift through it.
Họ sẽ lấy mọi thứ rồi sau đó lọc ra.
- and then they'll sift through it.
Họ sẽ tìm ra mình thu thập được nhiều gì.