sober
US /ˈsobɚ/
・UK /'səʊbə(r)/
Phụ đề video
11 Cuốn Sách Tiết Lộ Bí Mật Của Người Giàu (These 11 Books Reveal the Secrets of the Rich)

- If I was just sober, he would have been happy.
Nếu tôi chỉ tỉnh táo thôi, ông ấy đã vui rồi.
Tôi đã thử các nhà hàng rẻ nhất ở Tokyo 🇯🇵 5 bữa ăn dưới $10 | Nhật Bản tiết kiệm (I Tried Tokyo's CHEAPEST Restaurants 🇯🇵 5 Meals Under $10 | Budget Japan)

- For example, this set, this sober tempura set, it had a recommended drink with it.
Ví dụ, bộ này, bộ tempura đơn giản này, nó có một loại đồ uống được khuyến nghị kèm theo.

- everything one already is. With these dark and sober criteria in mind
chấp nhận tất cả những gì cố hữu của nhau. Nay, với những tiêu chí có vẻ 'đen tối' nhưng tỉnh táo nói trên
12 Dấu hiệu cho thấy bạn là một người trưởng thành về mặt tâm lý (12 Signs You Are a Psychologically Mature Adult)

- Three, we develop a sober appreciation of how easy it is to lie to ourselves.
Thứ ba, chúng ta phát triển một nhận thức tỉnh táo về việc dễ dàng đến mức nào khi tự lừa dối bản thân.
Ukraine có thể tránh phải nhượng bộ để chấm dứt chiến tranh không? | DW News (Can Ukraine avoid making concessions to end the war? | DW News)

- But the only point when he became a bit more sort of sober and perhaps a bit more sort of grave when he talked about NATO enlargement, broken promise, things which were promised to Russia in 1990s.
Nhưng điểm duy nhất khiến ông ấy trở nên nghiêm túc hơn một chút và có lẽ hơi nặng nề hơn một chút là khi ông ấy nói về việc NATO mở rộng, lời hứa bị phá vỡ, những điều đã được hứa với Nga vào những năm 1990.
Anderson Cooper và Andy Cohen phản ứng thế nào với những màn trình diễn bí ẩn kinh tởm (See Anderson Cooper and Andy Cohen's reaction to disgusting mystery shots)

- I'm watching you guys, and you are completely sober.
Tôi đang xem hai người, và hai người hoàn toàn tỉnh táo.
- You're sober.
Hai người tỉnh táo.
Thực ra, việc vượt qua 99% số người khác không hề khó. (It’s actually pretty easy to get ahead of 99% of people.)

- If most people are high off their minds or incapacitated by withdrawal, how big of an advantage are you going to have as the only sober one there?
Nếu hầu hết mọi người đều đang say xỉn hoặc bị tê liệt do cai nghiện, thì lợi thế của bạn sẽ lớn đến mức nào khi là người duy nhất tỉnh táo ở đó?
Trailer mới trong tuần | Tuần 23 (2025) (New Trailers This Week | Week 23 (2025))

- You're gonna have to run sober, champ.
Anh sẽ phải chạy mà không say, anh bạn.
- You're gonna have to run sober, champ.
Anh sẽ phải chạy tỉnh táo, anh bạn.

