spared
US
・UK
A2 sơ cấp
v.t.ngoại động từdư
He spared a couple of hours last week to work on this car
v.t.ngoại động từđược tha
He was spared a jail sentence by the judge but it was a close run thing
v.t.ngoại động từcho phép không làm
He was spared the extra work when my mother came in and cleaned his room for him
Phụ đề video
Top 10 Câu chuyện điên rồ nhất Lịch sử Ít Ai Nói Đến (Top 10 Craziest Stories in History NO ONE Talks About)
- The African samurai was spared, although what became of him after is a mystery.
Samurai châu Phi đã được tha mạng, tuy nhiên số phận của anh ta sau đó vẫn là một bí ẩn.
- The African samurai was spared, although what became of him after is a mystery.
Tại sao Tín dụng Tư nhân Đang Đối Mặt Với Thử Thách Lớn Nhất Từ Trước Đến Nay (Why Private Credit Is Facing Its Biggest Test Yet)
- There's really not a fund that's been spared over the last few months here.
Mọi người sẽ có những khoản vỡ nợ lúc này lúc khác.
- There's really not a fund that's been spared over the last few months here.
Thực sự không có quỹ nào không bị ảnh hưởng trong vài tháng qua.
Chờ đã... Thảm họa tồi tệ nhất có thể xảy ra ở Mỹ lại còn tệ hơn nữa?!? (Siêu động đất Cascadia) (Wait...The Worst Possible US Disaster Just Got EVEN WORSE?!? (Cascadia Megaquake))
- The U.S. has been spared from those horrifying death tolls.
và đó không phải là điều bạn có thể nghĩ.
- The US has been spared from those horrifying death tolls.
Hoa Kỳ đã tránh được những con số tử vong kinh hoàng đó.
Top 10 lần Eddie Murphy làm lu mờ dàn diễn viên còn lại (Top 10 Times Eddie Murphy Broke The Rest Of The Cast)
- My grandfather spared no expense when he built this mansion.
Và thế là tiếng cười cứ tiếp tục vang lên.
- My grandfather spared no expense when he built this mansion.
Ông nội tôi đã không tiếc chi phí khi xây ngôi biệt thự này.
2025 năm nóng thứ ba trong lịch sử bất chấp nhiệt độ toàn cầu giảm | BBC News (2025 third hottest year on record despite global temperature dip | BBC News)
- There's no part of the world that is spared from climate change.
Không có nơi nào trên thế giới thoát khỏi biến đổi khí hậu.
- Um, there's no part of the world that is spared from climate change,
Và trong một thế giới ấm hơn, những sự kiện đó trở nên tồi tệ hơn và chúng thực sự là thứ ảnh hưởng đến con người và hệ sinh thái tự nhiên.
SpongeBob Ra Ngoài Suốt 45 Phút Liền! ⛺ | @SpongeBobOfficial (SpongeBob Stepping Outside for 45 Minutes Straight! ⛺ | @SpongeBobOfficial)
- Thou hast spared me, conned noble Sponge.
Đó chỉ là một Hiệp sĩ Bóng tối đầy cuồng nộ.
- Thou hast spared me, kind and noble Sponge.
Ngài đã tha cho ta, Sponge nhân từ và cao quý.
Chiến tranh Iran có thể làm tăng giá lương thực như thế nào | Global News Podcast (How the Iran war could raise food prices | Global News Podcast)
- I and I think, you know, talking to kind of traders here on Wall Street, you're hearing, uh, a similar thing, which is that, you know, no company is going to be spared from this.
Tôi nghĩ, bạn biết đấy, khi nói chuyện với các nhà giao dịch ở Phố Wall, bạn sẽ nghe thấy điều tương tự, đó là, bạn biết đấy, không công ty nào sẽ thoát khỏi điều này.
- I and I think, you know, talking to kind of traders here on Wall Street, you're hearing, uh, a similar thing, which is that, you know, no company is going to be spared from this.
Điều này càng kéo dài, ừm, bởi vì dầu là một yếu tố đầu vào quan trọng trong rất nhiều khía cạnh của cuộc sống chúng ta, ừm, nó sẽ lan tỏa đến rất nhiều thứ, và
Phim Điện Ảnh Chính Thức "Hãy Nói Với Thế Giới" (Official "Tell the World" Feature Film)
- But when the smoke had cleared, I was spared by the power of a loving God.
Nhưng khi khói tan đi, tôi đã được cứu bởi sức mạnh của một vị Chúa nhân từ.
- But when the smoke had cleared, I was spared by the power of a loving God.
Điều đó có thật sự xảy ra không?
Vấn đề thực sự của vaccine (The actual problem with vaccines)
- And those numbers don't even include the hundreds of millions more who were spared severe illness and long-term effects.
Và những con số đó thậm chí còn chưa tính đến hàng trăm triệu người khác đã tránh được bệnh tật nghiêm trọng và các tác động lâu dài.
- And those numbers don't even include the hundreds of millions more who were spared severe illness and long-term effects.
Vắc-xin thường đưa vào cơ thể một dạng yếu của vi khuẩn để hệ miễn dịch có thể học cách nhận diện nó.