stagflation
US
・UK
C2 thành thạo
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)Sự lạm phát, thời gian kinh tế chậm phát triển và giá tăng cao
Did your country experience stagflation during the last global recession?
Phụ đề video
Tại sao thuế quan của Trump đối với Ấn Độ là Thảm họa (Why Trump’s Tariffs on India is a DISASTER)
- There was already an oil shock in the US back in the 1970s and it was one of the main reasons why the United States experienced a stagflation back in the 1970s.
Vào những năm 1970, Mỹ đã trải qua một cuộc khủng hoảng dầu mỏ và đây là một trong những nguyên nhân chính dẫn đến tình trạng lạm phát kèm suy thoái (stagflation) tại Mỹ trong thập niên 1970.
- It was one of the main reasons why the United States experienced stagflation back in the 1970s.
Hầu hết mọi người không biết điều gì sắp xảy ra với Nền kinh tế Mỹ ("Most People Have No Idea What's About To Happen To The US Economy")
- That's what we call a stagflation.
Đó chính là hiện tượng lạm phát kèm suy thoái.
- And that stagflation can easily turn into a depression.
Và tình trạng lạm phát kèm suy thoái có thể dễ dàng chuyển thành suy thoái kinh tế.
Tại sao thuế quan của Trump chưa làm sụp đổ nền kinh tế *cho đến nay*? (Why Trump’s Tariffs haven’t crashed the economy *Yet*?)
- Maybe it will turn into a stagflation.
Có thể nó sẽ chuyển thành tình trạng lạm phát kèm suy thoái.
- Maybe it will turn into a stagflation; for now, it's not 100% clear.
Nền Kinh Tế Pháp Đang Sụp Đổ - Liệu Đức Có Cứu Pháp? (Lần Nữa) (France’s Economy is Collapsing - Will Germany save France? (again))
- There was literally a stagflation of the entire GDP.
Thực sự đã xảy ra tình trạng stagflation đối với toàn bộ GDP.
- There was literally a stagflation of the entire GDP.
Họ đã tăng lãi suất, họ đã thắt chặt chi tiêu một cách nghiêm ngặt hơn, do đó họ đã lấy lại được niềm tin của các nhà đầu tư và đó là lý do tại sao lãi suất trả nợ của họ đã giảm dần.
Bộ trưởng Ngoại giao Cuba: Mỹ 'cố gắng bóp nghẹt Cuba về kinh tế' (US 'attempting to choke Cuba economically': Cuban dep. foreign minister)
- You have suffering from massive stagflation.
Các bạn đang phải chịu đựng tình trạng đình lạm nghiêm trọng.
- You have suffering from massive stagflation.
Vậy điều gì sẽ ngăn cản hoặc ngăn chặn chuỗi sự kiện tương tự xảy ra ở Cuba?
Tại sao năm 2025 là năm then chốt nhất trong cuộc đời chúng ta | Peter Leyden (Why 2025 is the single most pivotal year in our lifetime | Peter Leyden)
- Stagflation, oil shocks.
Và rồi chúng ta đã trải qua những năm 70, mọi thứ bắt đầu có vẻ hơi cũ kỹ.
- Stagflation, oil shocks.
Lạm phát đình trệ, cú sốc dầu mỏ.
Kinh tế Mỹ bất ngờ mất 92.000 việc làm trong tháng 2 (U.S. economy unexpectedly loses 92,000 jobs in February)
- That's what we call stagflation.
Và tuần tới chúng ta sẽ có báo cáo lạm phát, báo cáo này sẽ phản ánh một phần giá dầu tăng này, dù không hoàn toàn đầy đủ, nhưng
- That's what we call stagflation.
Đó là cái mà chúng ta gọi là đình lạm.
"Job Hugging" Có Thể Hủy Hoại Sự Nghiệp Của Bạn Như Thế Nào (How "Job Hugging" Could Tank Your Career)
- A brutal period of stagflation shook up long-standing economic assumptions and ushered in a kind of aggressive free market capitalism, sometimes known as neoliberalism.
Một giai đoạn suy thoái và lạm phát tàn khốc đã làm lung lay các giả định kinh tế lâu đời và mở ra một loại chủ nghĩa tư bản thị trường tự do hung hăng, đôi khi được gọi là tân tự do.
- A brutal period of stagflation shook up long-standing economic assumptions,
Một giai đoạn suy thoái kinh tế khắc nghiệt đã làm lung lay các giả định kinh tế lâu đời và mở ra một loại hình chủ nghĩa tư bản thị trường tự do mạnh mẽ, đôi khi được gọi là tân tự do.
Người đàn ông từng dự đoán năm 2008 giờ đang đặt cược chống lại AI (The Man Who Predicted 2008 Is Now Betting Against AI)
- Maybe it's not just a recession, maybe it's a stagflation.
Có lẽ đây không chỉ là suy thoái, có lẽ đây là suy thoái đình trệ.
- maybe it's stagflation." So, if I want to prepare for this recession, maybe I have to sell some of my investments.
Có lẽ đây không chỉ là suy thoái, có lẽ đây là suy thoái đình trệ.
Cục Dự trữ Liên bang Vừa Quyết Định Giảm Lãi Suất - Điều Họ KHÔNG Nói Với Bạn (The Fed Just Decided To Cut Rates - What They’re NOT Telling You)
- In fact, if you simply go back to the 1970s, when the United States was facing a stagflation, Paul Walker was elected to become the chairman of the fed and he instantly raised the interest rates to 13 percent back in 1974 to fight inflation finally.
Thực tế, nếu quay trở lại thập niên 1970, khi Hoa Kỳ đang phải đối mặt với tình trạng lạm phát kèm suy thoái (stagflation), Paul Walker đã được bầu làm Chủ tịch Cục Dự trữ Liên bang (Fed) và ngay lập tức tăng lãi suất lên 13% vào năm 1974 để chống lạm phá
- In fact, if you simply go back to the 1970s when the United States was facing a stagflation, Paul Walker was elected to become the chairman of the Fed and he instantly raised the interest rates to 13 percent back in 1974 to fight inflation finally.
Tuy nhiên, kể từ đó, chúng tôi đã áp dụng chính sách tuyệt đối về việc duy trì nhiệm vụ kép.