standoffish
US /stændˈɔfɪʃ, -ˈɑfɪʃ/
・UK /'stænd'ɔ:fɪʃ/
A1 sơ cấp
adj.tính từRụt rè, cảnh giác, lạnh lùng và xa cách, khó gần, không cởi mở
Phụ đề video
Trải nghiệm Hạng Phổ thông và Phổ thông Ưu tiên trên chuyến bay từ LAX đến NRT (United Economy and Economy Plus Experience from LAX to NRT)
- But you know, in the past, I've kind of dealt with, especially with airlines that are American, um, they're kind of rude and standoffish, or it's like you're always just kind of an inconvenience if you ask for anything.
Đó là điều duy nhất tốt đẹp và tôi đang đói meo.
- But, you know, in the past I've kind of dealt with, especially with airlines that are American, they're kind of rude and standoffish or it's like you're always just kind of an inconvenience if you ask for anything.
Nhưng mà, anh biết đấy, trong quá khứ, tôi đã từng phải đối phó với, đặc biệt là các hãng hàng không Mỹ, họ thường khá thô lỗ và lạnh lùng, hoặc như thể bạn luôn là một phiền toái nếu bạn yêu cầu bất cứ điều gì.
Điểm Giao Cắt (Crossing Point)
- And I'm sorry for being so standoffish.
Không phải là cách chúng ta gặp nhau, mà là
- And I'm sorry for being so standoffish
Ừ
Chuyên gia tâm lý phản ứng với SOUL (Therapist Reacts to SOUL)
- They don't want you to see it, so they're standoffish and try and push you away.
Họ không muốn bạn nhìn thấy điều đó, nên họ tỏ ra xa cách và cố gắng đẩy bạn ra xa.
- They don't want you to see it, so they're standoffish and try and push you away.
Bác sĩ Carl Jung, ông đúng là một nhà trị liệu giỏi.
Làm thế nào để trở thành người giữ kỷ lục thế giới về "ném đá vượt hồ"? Người nắm giữ kỷ lục giải thích | WIRED Japan (なぜ「水切り」の世界記録保持者になれたのか？本人が解説 | WIRED Japan)
- I was always kind of a standoffish social person anyway.
Dù sao thì tôi cũng luôn là một người khá xa cách trong giao tiếp xã hội.
- I was always kind of a standoffish social person anyway.
Với cổ tay đó nhiều hơn trên, vâng, vâng, vâng.
Thời Đại Ngây Thơ: Chuyển Thể Thành Công (The Age Of Innocence: Adaptation Done Right)
- When Newland enters Mae Welland's box, he is, in the novel, quite standoffish in his first interactions with her cousin, the Countess Olenska.
Về thời lượng, đó là hơn 80% chuyển động.
- Does Daniel Day-Lewis seem standoffish in his response to Michelle Pfeiffer here?
Là một điệu nhảy được thiết kế để mê hoặc người xem.
Trung Quốc đang xóa bỏ biên giới với Hồng Kông (China is erasing its border with Hong Kong)
- We were in a standoffish situation.
Chúng tôi đang ở tình thế đối đầu.
Thượng nghị sĩ Schiff: Đảng Dân chủ Cần Làm Gì Để Cạnh Tranh Ở Các Bang và Khu Vực Của Đảng Cộng Hòa (Sen. Schiff On What Democrats Need To Do To Compete In Red States And Districts)
- And I could tell they were kind of standoffish, a little suspicious.
Và tôi có thể thấy họ hơi xa cách, hơi nghi ngờ.
- And I could tell they were kind of standoffish, a little suspicious.
Tuổi vị thành niên: Crash Course Tâm lý học #20 (Adolescence: Crash Course Psychology #20)
- the so-called "basket case." And at first, they're all salty and standoffish with each other because, you know, let's face it, American high schools are sort of a breeding ground for that kind of thing.
người được gọi là "trường hợp bất trị". Và ban đầu, họ đều khó chịu và xa cách với nhau vì, bạn biết đấy, hãy đối mặt với sự thật, các trường trung học Mỹ là nơi sản sinh ra những điều như vậy.
- And at first, they're all salty and standoffish with each other.
Snobby Employees May Inadvertently Increase Sales - Cheddar Examines
- are notorious for being standoffish and downright mean to customers who don't look the type.
nổi tiếng là khó gần và thẳng thừng đối xử tệ với những khách hàng trông không "hợp gu".
10 Quốc Gia Sẽ Không Còn Tồn Tại Vào Năm 2115 — TopTenzNet (Top 10 Nations That Won't Exist in 2115 — TopTenzNet)
- Jordan has been careful to be polite but standoffish in order to avoid buying even more border trouble.
Jordan đã cẩn thận lịch sự nhưng xa cách để tránh gây thêm rắc rối biên giới.
- the instability in nearby Syria and Iraq. Jordan has been careful to be polite but standoffish