stick together
US
・UK
B1 trung cấp
phr. v.cụm động từĐoàn kết, gắn bó
We need to stick together during these hard times.
phr. v.cụm động từDính vào nhau
The two pieces of wood wouldn't stick together, even with glue.
Phụ đề video
Luca của Disney và Pixar | Trailer nhá hàng (Disney and Pixar's Luca | Teaser Trailer)
- We just gotta stick together.
Chúng ta chỉ cần gắn bó với nhau.
- We just gotta stick together.
Chúng ta chỉ cần gắn bó với nhau.
Súp Gà Tự Làm (để chữa bách bệnh!) - Hilah Cooking (Homemade Chicken Noodle Soup (to cure what ails you!) - Hilah Cooking)
- I'm going to sort of, like, just toss them in a little bit of the flour so they don't stick together and just set them aside to kind of dry a little bit.
Tôi sẽ cho chúng vào một ít bột mì để chúng không bị dính vào nhau và để chúng sang một bên cho hơi khô một chút.
- I'm going to sort of, like, just toss them in a little bit of the flour so they don't stick together and just set them aside to kind of dry a little bit.
Vì vậy, nếu bạn muốn, ý tôi là, chúng ta sẽ nấu chúng, giống như, rất sớm, ừm, nên thôi kệ.
Mô phỏng sự tiến hóa của việc hy sinh vì gia đình (Simulating the Evolution of Sacrificing for Family)
- This time, the siblings always stick together in their puddle when they go out to a tree.
Nhưng nếu chúng không bị ăn thịt, chúng sẽ về nhà và sinh sản, tạo ra một vũng ba cục mới giống hệt tại chỗ của chúng.
- This time, the siblings always stick together in their puddle when they go out to a tree.
Lần này, các anh chị em cục luôn ở cùng nhau trong vũng của chúng khi đi ra cây.
Đừng Bao Giờ Tiết Lộ Điều Này Về Bản Thân — Tâm Lý Quyền Lực | Robert Greene Động Lực (Never Reveal This About Yourself — The Psychology of Power | Robert Greene Motivation)
- But if you wasted your 20s, if you just had fun, you just did whatever you wanted to, by the time you hit 30, nothing will stick together, nothing will cohere.
Nhưng nếu bạn lãng phí những năm 20 tuổi của mình, nếu bạn chỉ vui chơi, chỉ làm bất cứ điều gì bạn muốn, thì đến năm 30 tuổi, mọi thứ sẽ không gắn kết với nhau, không có gì mạch lạc cả.
- But if you wasted your 20s, if you just had fun, if you just did whatever you wanted to, by the time you hit 30, nothing will stick together.
Bạn sẽ không có những cuộc phiêu lưu, bạn sẽ không có sự tự do, sự linh hoạt đó để học những điều khác nhau.
Avatar: Lửa và Tro - Gia đình (2025) (Avatar: Fire and Ash - Family (2025))
- Solely stick together.
Chỉ cần đoàn kết lại.
- Solly stick together.
Tuyệt đối không bỏ cuộc.
Homelander Tự Động Viên Và Điều Đó Thật Đáng Sợ | The Boys (Homelander Gives Himself a Pep Talk And It's Terrifying | The Boys)
- And now, I'll get us through this, just as long as you and me stick together.
Dù thế nào đi nữa.
- And now, I'll get us through this, just as long as you and me stick together.
Và bây giờ, tôi sẽ đưa chúng ta vượt qua điều này, miễn là chúng ta luôn ở bên nhau.
Cách làm salad mì Hy Lạp (+ Tham quan nhà mới của tôi!) (How to Make Greek Pasta Salad (+ Tour of My New House!))
- The reason that people tell you to use a whole shit ton of water like that is so that the pasta doesn't stick together.
Bạn thực sự không cần dùng tới sáu quart nước khi luộc mì ống đâu.
- But as long as you're kind of standing here for the first minute or so while the pasta goes in and you can kind of stir it around a little bit, then it's not gonna stick together.
Mình đã viết một bài rất dài về bảo tồn nước trên trang web của mình nếu bạn muốn đọc vài mẹo về cách tiết kiệm nước vì đó là tài nguyên thiên nhiên quý giá nhất của chúng ta.
Billie Eilish - BIRDS OF A FEATHER (MV Chính thức) (Billie Eilish - BIRDS OF A FEATHER (Official Music Video))
- Words of a feather, we should stick together.
♪ Nếu em đi, anh cũng đi♪
- ♪ Birds of a feather, we should stick together, I know♪
♪ Chim cùng loài, chúng ta nên ở bên nhau, tôi biết♪
Young Dracula - BBC Series - Mùa 3 Tập 13 "Tất cả vì một người" (Young Dracula - BBC Series - Season 3 Ep 13 "All for One")
- But Master Vlad said we've got to stick together.
Thật tiếc là họ sẽ không có mặt ở đây để chứng kiến bạn tiết lộ văn bản.
- -But Master, Vlad said we got to stick together.
-Nhưng Thưa Chủ, Vlad nói chúng ta phải gắn bó với nhau.
IT - Trailer Chính Thức 1 (IT - Official Trailer 1)
- If we stick together.
Bạn cũng sẽ nổi lên.
- If we stick together...
Nếu chúng ta đoàn kết...