stretch
US /strɛtʃ/
・UK /stretʃ/
A2 sơ cấpTOEIC
v.t./i.động từ (ngoại/nội)duỗi, vươn
Robert likes to stretch after he goes jogging
n.danh từsự duỗi, sự vươn
Robert likes to enjoy a stretch after he goes jogging
v.t./i.động từ (ngoại/nội)kéo căng ra
Fiona's big brother will stretch Fiona’s sweater if he wears it
n.danh từquãng liên tục của cái gì đó
A stretch of parked cars lined up into the distance
n.danh từkhoảng kéo dài liên tục
Todd served a seven year stretch in prison for theft
Phụ đề video
Làm thế nào để trở nên mạnh mẽ hơn? Nghe giáo sư nói gì... - Cal Newport (Phụ đề Anh-Việt) (如何把自己變強？聽聽教授怎麼說... - Cal Newport 卡爾‧紐波特（中英字幕）)
- You stretch yourself past where you're comfortable, just like you do with a muscle, right?
Bạn cố gắng vượt qua giới hạn của bản thân, giống như khi bạn kéo giãn một cơ bắp, đúng không?
- You stretch yourself past where you're comfortable with the just like you do with a muscle, right?
Bạn cố gắng vượt qua giới hạn của bản thân, giống như khi bạn kéo giãn một cơ bắp, đúng không?
Nguyên nhân nào gây ra "Vành đai Parkinson"? (What’s Causing the Parkinson’s Belt?)
- Like, you know the stretch of land across the U.S.
Và họ đã tìm thấy nó ở địa lý.
- Like, you know the stretch of land across the US Midwest, where so much manufacturing took place that it was later dubbed the Rust Belt?
Ví dụ, bạn có biết dải đất trải dài khắp Hoa Kỳ.Miền Trung Tây, nơi có rất nhiều hoạt động sản xuất diễn ra đến nỗi sau này được gọi là Vành đai Gỉ không?
Cách sống thọ hơn (trong vòng chưa đầy 8 phút) (How to Live Longer (in under 8 minutes))
- So for example, every 20, 30 minutes or so, I get up from my desk, whether I'm standing or sitting, I'll stretch or I'll do a little exercise.
Ví dụ, cứ khoảng 20, 30 phút, tôi đứng dậy khỏi bàn làm việc, dù đang đứng hay ngồi, tôi sẽ duỗi người hoặc làm một vài động tác thể dục nhẹ.
- So for example, every 20, 30 minutes or so, I get up from my desk, whether I'm standing or sitting, I'll stretch or I'll do a little exercise, I'll go for a little walk.
Ngoài ra, việc thực hành hàng ngày là tham gia tích cực vào một hoạt động cụ thể và duy trì sự hoạt động trong suốt cả ngày chính là quy luật sức mạnh của hoạt động.
Hướng dẫn Amazon Web Services - Tự động mở rộng ứng dụng của bạn (Amazon Web Services Tutorial - Auto scaling your applications)
- An auto-scaling policy can tell AWS that when an event occurs, such as our instant CPU usage goes above 80% for five minutes, to stretch our one server into two.
Chính sách tự động điều chỉnh quy mô có thể thông báo cho AWS rằng khi xảy ra một sự kiện, chẳng hạn như sử dụng CPU của instance vượt quá 80% trong vòng 5 phút, hãy chia một máy chủ thành hai máy chủ.
- An auto-scaling policy can tell AWS that when an event occurs, such as our instance CPU usage goes above 80% for five minutes, to stretch our one server into two.
Chính sách tự động điều chỉnh quy mô có thể thông báo cho AWS rằng khi xảy ra một sự kiện, chẳng hạn như sử dụng CPU của instance vượt quá 80% trong vòng 5 phút, hãy chia một máy chủ thành hai máy chủ.
J. K. Rowling - Một Năm Cuộc Đời (TV, 2007) (J. K. Rowling - A Year In The Life (TV, 2007))
- but she didn't get to stretch her wings much because my father greatly mistrusted foreign food.
Tôi đã nói với một độc giả như vậy một lần, và tôi nghĩ cô ấy đã định tát tôi.
- but she didn't get to stretch her wings much because my father greatly mistrusted foreign food.
Bạn không nghĩ đó là một cái tên rất giống vợ của Percy sao?
Chade-Meng Tan: "Search Inside Yourself", Tác giả tại Google (Chade-Meng Tan: "Search Inside Yourself", Authors at Google)
- so practice, over a long stretch of time, changes you. That is the power of mindfulness.
vì vậy hãy luyện tập, trong một khoảng thời gian dài, sẽ thay đổi bạn. Đó là sức mạnh của chánh niệm.
- So a simple thing like this, a simple practice done repeatedly over—so practice over a long stretch of time changes you.
Về mặt thực chất, điều đó có nghĩa là bạn bắt đầu nhìn nhận bản thân một cách khách quan từ góc nhìn của người thứ ba.
Cẩm nang sinh tồn Lễ hội Songkran 2026 | Lễ hội lớn nhất Thái Lan (Your Complete Songkran 2026 Survival Guide | Thailand's Biggest Festival)
- Highlights also include a Miss Songkran pageant, fireworks, and celebrations that stretch well beyond the official 3 days.
S2O, lễ hội âm nhạc nước lớn nhất Thái Lan, cũng trở lại từ ngày 11 đến 13 tháng 4 tại địa điểm hoàn toàn mới trên đường Ratchadaphisek.
- and celebrations that stretch well beyond the official 3 days.
Chạy Giải Marathon TCS London? Nhận lời khuyên chuyên gia từ hai người hoàn thành sáu sao (Running the TCS London Marathon? Get expert advice from two Six Star Finishers)
- That stretch down, the Birdcage Walk, that final turn to the Mau where you see that iconic bridge, the sign which says 385 yards to go.
Giữ lại chút năng lượng trong bình.
- That stretch down, the birdcage walk, that final turn to the mile where you see that iconic bridge, the sign which says 385 yards to go.
Đoạn đường đó, đi qua lồng chim, khúc cua cuối cùng đến dặm cuối nơi bạn thấy cây cầu mang tính biểu tượng, biển báo ghi còn 385 yard nữa.