subpoena
US /səˈpinə/
・UK /səˈpi:nə/
C2 thành thạoTOEIC
n.danh từGiấy triệu tập hầu tòa, những tài liệu hợp pháp bắt buộc nhân chứng đưa ra bằng chứng
He received the subpoena just today.
v.t.ngoại động từđòi ra hầu toà
The lawyer was supposed to subpoena me as a witness, but she chose another person instead
Phụ đề video
Donald Trump vs Hillary Clinton - Cuộc Tranh Luận Tổng Thống Lần Thứ Ba (Phụ đề + vốn từ bản địa của bạn) (Donald Trump vs Hillary Clinton - Third Presidential Debate (Subtitles + your native vocabulary))
- e-mails criminally criminally after getting a subpoena from the United States Congress.
email một cách phạm tội, phạm tội sau khi nhận được trát đòi của Quốc hội Hoa Kỳ.
- But I will tell you, what isn't fictionalized are her emails where she destroyed 33,000 emails criminally after getting a subpoena from the United States Congress.
đăng ký bỏ phiếu mà lẽ ra không nên đăng ký bỏ phiếu, vì vậy hãy để tôi cho bạn một điều khác
Better Call Saul - Rebecca Đến Thăm Chuck (S3E5) | Movieclips (Better Call Saul - Rebecca Comes for Chuck (S3E5) | Movieclips)
- Did Jimmy subpoena you?
Jimmy có trát đòi anh không?
- Did Jimmy subpoena you?
Anh không có trong danh sách nhân chứng.
Trong lúc đó... Bàn làm việc của Tolkien được bán đấu giá | Đám cưới thể dục dưới nước | Máy giặt người (Meanwhile... Tolkien's Desk Up For Auction | Water Aerobics Wedding | Human Washing Machine)
- You will all receive as and a subpoena from CBS lawyers.
Các bạn sẽ nhận được trát đòi hầu tòa từ các luật sư của CBS.
- You will all receive A's and a subpoena from CBS's lawyers.
Trong khi đó, một chiếc bàn từng được tác giả Lord of the Rings J.R.R.
Trump sa thải Kristi Noem, Công bố Hồ sơ Epstein Bị Thiếu & Đảng Cộng hòa Chia Rẽ Về Chiến tranh Iran (Trump Fires Kristi Noem, Missing Epstein Files Published & Republicans Play Both Sides of Iran War)
- Yesterday, the Republican-controlled House Oversight Committee voted to subpoena Attorney General Pam Bondi to force her to explain what the hell has been going on.
Donald Trump sẽ không bao giờ đến Việt Nam.
- Yesterday, the Republican controlled House Oversight Committee voted to subpoena Attorney General General Pam Bondi to force her to explain what the hell has been going on.
Hôm qua, Ủy ban Giám sát Hạ viện do Đảng Cộng hòa kiểm soát đã bỏ phiếu yêu cầu Tổng chưởng lý Pam Bondi ra điều trần để buộc bà giải thích chuyện quái quỷ gì đang xảy ra.
Nhà Trắng Đăng Video Về Cuộc Tấn Công Iran Xen Lẫn Đoạn Video Từ Trò Chơi Điện Tử (The White House Posts Video of Iran Strikes Mixed with Video Game Footage)
- Yes, five Republicans on the Key House Oversight Committee defying their chairman and joining with Democrats to subpoena Bondi over the Justice Department's handling of the Jeffrey Epstein case.
Khoan đã.
- Five Republicans on the key House Oversight Committee defying their chairman and joining with Democrats to subpoena Bondi over the Justice Department's handling of the Jeffrey Epstein case.
Năm nghị sĩ Đảng Cộng hòa trong Ủy ban Giám sát Hạ viện quan trọng đã bất chấp chủ tịch của họ và cùng với Đảng Dân chủ triệu tập Bondi về cách Bộ Tư pháp xử lý vụ Jeffrey Epstein.
Hồ sơ Epstein: Ghislaine Maxwell từ chối làm chứng, viện dẫn Tu chính án thứ năm (Epstein files: Ghislaine Maxwell refuses to testify, pleads fifth)
- Obviously I can't subpoena in foreign countries or I would have done that in the Biden investigation.
Rõ ràng là tôi không thể triệu tập ở nước ngoài hoặc tôi đã làm điều đó trong cuộc điều tra Biden.
- Obviously, I can't subpoena in foreign countries.
Rõ ràng là tôi không thể triệu tập ở nước ngoài hoặc tôi đã làm điều đó trong cuộc điều tra Biden.
Chúng ta có thể mong đợi gì từ việc công bố hồ sơ Epstein? | BBC News (What can we expect from the Epstein files release? | BBC News)
- but those come from the estate of Jeffrey Epstein, which the committee was able to subpoena.
Thực sự, tôi nghĩ, nó phụ thuộc vào những gì bị biên tập và những gì được công bố.
- those come from the estate of Jeffrey Epstein, which the committee was able to subpoena.
những tài liệu đó đến từ dinh thự của Jeffrey Epstein, mà ủy ban đã có thể triệu tập.
Chính quyền Trump không thể thoát khỏi sự phẫn nộ của công chúng về hồ sơ Epstein: John Barron | ABC NEWS (Trump administration can't escape public outrage over Epstein files: John Barron | ABC NEWS)
- If the Democratic Party, the current opposition, if you will, in the House of Representatives wins the majority, which they only need to pick up three seats in order to do that, then they don't just gain the power to pass legislation, they gain the power to subpoena people to appear before congressional committees, such as that very feisty one we saw with Pam Bondi last week.
Nếu Đảng Dân chủ, đảng đối lập hiện tại, nếu bạn muốn nói vậy, tại Hạ viện giành được đa số, điều mà họ chỉ cần thêm ba ghế là có thể làm được, thì họ không chỉ có quyền thông qua luật pháp, mà còn có quyền triệu tập mọi người ra điều trần trước các ủy ba
- They gain the power to subpoena people to appear before congressional committees, such as that very feisty one we saw with Pam Bondi last week.
Trump Chưa làm chứng về Epstein nhưng Hillary Clinton bị buộc phải làm vậy & Thị trưởng Mamdani đến thăm Donny (Trump Hasn’t Testified About Epstein But Hillary Clinton Forced To & Mayor Mamdani Visits Donny)
- Chairman, ranking member, members of the committee, the committee justified its subpoena to me based on its assumption that I have information regarding the investigations into the criminal activities of Jeffrey Epstein and Ghislaine Maxwell.
Nhưng tại sao không quấy rối người phụ nữ đó khi có cơ hội?
- The committee justified its subpoena to me based on its assumption that I have information regarding the investigations into the criminal activities of Jeffrey Epstein and Ghislaine Maxwell.
Ủy ban biện minh cho trát đòi của mình đối với tôi dựa trên giả định rằng tôi có thông tin liên quan đến các cuộc điều tra về hoạt động tội phạm của Jeffrey Epstein và Ghislaine Maxwell.
Noem Bị Triệu Tập Tại DHS; Bondi Bị Triệu Tập Về Hồ Sơ Epstein; Giá Xăng Tăng Do Chiến Tranh Iran: Phân Tích Sâu (Noem Out at DHS; Bondi Subpoenaed Over Epstein Files; Gas Prices Rise Due to Iran War: A Closer Look)
- Yes, five Republicans on the Key House Oversight Committee defying their chairman and joining with Democrats to subpoena Bondi over the Justice Department's handling of the Jeffrey Epstein case.
Đưa bản sao vào.
- Five Republicans on the key House Oversight Committee defying their chairman and joining with Democrats to subpoena Bondi over the Justice Department's handling of the Jeffrey Epstein case.
Năm đảng viên Cộng hòa trong Ủy ban Giám sát Hạ viện quan trọng đã bất chấp chủ tịch của họ và cùng với đảng viên Dân chủ yêu cầu triệu tập Bondi về cách Bộ Tư pháp xử lý vụ Jeffrey Epstein.