subsequent
US /ˈsʌbsɪˌkwɛnt, -kwənt/
・UK /ˈsʌbsɪkwənt/
Phụ đề video
Hướng dẫn nộp đơn vào trường y ngắn nhất thế giới (The World’s Shortest Med School Application Guide)

- Despite three years of hard work and an average of 3.7 of each subsequent semester, they only reached a 3.4 by the end of junior year when they were applying to medical school.
Mặc dù đã nỗ lực làm việc chăm chỉ trong ba năm và đạt trung bình 3.7 ở mỗi học kỳ tiếp theo, họ chỉ đạt 3.4 vào cuối năm ba khi nộp đơn vào trường y.
20 người thành công bị mọi người mất đi sự tôn trọng (20 Successful People Everyone Lost Respect For)

- And DeLorean's subsequent meetings with the dealers were then videotaped by federal authorities.
Và các cuộc gặp sau đó của DeLorean với các đại lý đã bị các cơ quan chức năng liên bang ghi lại bằng video.
- The arrest and subsequent convictions sent ripples through Wall street and became a landmark moment in financial enforcement.
Vụ bắt giữ và các bản án sau đó đã gây chấn động Phố Wall và trở thành một khoảnh khắc mang tính bước ngoặt trong việc thực thi pháp luật tài chính.

- But we'll have to refer you to some subsequent videos
Nhưng chúng tôi muốn giới thiệu bạn để một số video tiếp theo

- subsequent movement that came up around
it is known as the "Umbrella Movement."
nổ ra xung quanh nó được biết đến với cái tên "Phong trào Dù Vàng".

- a subsequent reality. We should learn to be gentler on flattery and the energy it can
Hãy xem xét một bức họa của Velázquez có tên 'Sự đầu hàng của Breda.'

- while any subsequent nodes would be indirectly lost.
trong khi bất kỳ các nút tiếp theo sẽ được gián tiếp bị mất.
Lịch sử 'Stranger Things' qua lời kể của Anh em nhà Duffer (An Oral History of 'Stranger Things’ with The Duffer Brothers)

- we're going to reveal it over the course of subsequent seasons.
chúng tôi sẽ tiết lộ nó qua các season tiếp theo.
Nhà kinh tế học: Bạn có câu hỏi nào về "Đại suy thoái" không? | Tech Support | WIRED Japan (経済学者だけど「大恐慌」について質問ある?| Tech Support | WIRED Japan)

- In the subsequent years, we capitalized it, called it the Great Depression.
Trong những năm sau đó, chúng ta đã viết hoa nó, gọi nó là Đại Suy thoái.

