subsidies
US
・UK
C1 cao cấp
n. pl.danh từ (số nhiều)tiền trợ cấp, khoản phụ cấp
Government subsidies for working class people
Phụ đề video
Nhà Trắng vô tình công bố video Trump nói sự thật về ưu tiên chiến tranh (White House accidentally releases video of Trump saying the truth about war's priority)
- We have people not getting their Obamacare subsidies.
Chúng ta có những người không nhận được trợ cấp Obamacare của họ.
- We have people not getting their Obamacare subsidies.
Chúng ta có những người không nhận được trợ cấp Obamacare của họ.
Nhà máy TSMC ở Arizona và tham vọng chip của Mỹ (TSMC's Arizona Plant and US Chip Ambitions)
- And it means that the Biden policy of both having some tough export controls on certain very small critical technologies but also these subsidies.
Và điều đó có nghĩa là chính sách của Biden là vừa áp đặt các biện pháp kiểm soát xuất khẩu nghiêm ngặt đối với một số công nghệ quan trọng nhưng quy mô rất nhỏ, đồng thời cũng cung cấp các khoản trợ cấp.
- I think TSMC got six billion in in subsidies five billion in loans.
Tôi nghĩ TSMC đã nhận được sáu tỷ đô la tiền trợ cấp và năm tỷ đô la tiền vay.
CUỘC SỐNG SAU PI (Chính thức) (LIFE AFTER PI (Official))
- is the tax subsidies that are being provided in Canada and in the UK and other places.
là các khoản trợ cấp thuế đang được cung cấp ở Canada và Vương quốc Anh và những nơi khác.
- And the reason the prices have been dropping quite a bit, one of the fundamental reasons really, is the tax subsidies that are being provided in Canada and the UK and other places.
ồ, đó là một ý tưởng hay, chúng tôi sẽ làm điều đó, chúng tôi sẽ lấy tiền của mình và chúng tôi sẽ lấy từ những người đóng thuế của chúng tôi
Hãng xe điện hàng đầu Trung Quốc bán ô tô với giá 10.000 đô la (China's leading electric vehicle maker selling cars for $10,000)
- BYD began as a battery manufacturer and with the help of government subsidies, now controls every mile of its low-cost supply chain from parts to shipping.
CHỈ TỪ 10.000 ĐÔ LA. >> CHÚNG TA CÙNG LÁI NHÉ. >> Phóng viên: CÙNG VỚI
- BYD began as a battery manufacturer and, with the help of government subsidies, now controls every mile of its low-cost supply chain from parts to shipping.
>> Phóng viên: CÙNG VỚI NHỮNG MẪU CAO CẤP HƠN.
Cuộc đua giành chip AI của Đài Loan khi nỗi sợ Trung Quốc xâm lược hiện hữu | WSJ (The Race to Secure Taiwan’s AI Chips as Fears of a Chinese Invasion Loom | WSJ)
- President Biden's Chips Act includes subsidies to encourage TSMC and other chip makers to expand production outside of Taiwan, and onto U.S. soil.
giá trị đáng kinh ngạc của công ty đóng vai trò
- President Biden's CHIPS Act includes subsidies to encourage TSMC and other chipmakers to expand production outside of Taiwan and onto US soil.
Với TSMC, thường được gọi là "Tấm khiên Silicon" của Đài Loan.
Tại sao Trung Quốc đang thắng cuộc chiến xe điện (Why China is winning the EV war)
- According to one estimate, from 2009 to 2022, the Chinese government gave out $29 billion in the form of subsidies, research spending, and
Theo một ước tính, từ năm 2009 đến năm 2022, chính phủ Trung Quốc đã chi 29 tỷ USD dưới hình thức trợ cấp, chi tiêu nghiên cứu và
- According to one estimate, from 2009 to 2022, the Chinese government gave out $29 billion in the form of subsidies, research spending, and
Theo một ước tính, từ năm 2009 đến năm 2022, chính phủ Trung Quốc đã chi 29 tỷ USD dưới hình thức trợ cấp, chi tiêu nghiên cứu và
Bill Gates gặp Aamir Khan (Bill Gates meets Aamir Khan)
- Well some agree the market has been interfered with when you have subsidies, labour, land,
Có rất nhiều năng lượng đang có.
- And subsidies in...
Quan trọng.
Không Cần Chip Nvidia! Trung Tâm Dữ Liệu AI Mới Của Amazon Cho Anthropic Thực Sự Khổng Lồ (No Nvidia Chips Needed! Amazon’s New AI Data Center For Anthropic Is Truly Massive)
- But really also, you know, it's the subsidies we have too.
Nhưng thực sự, bạn biết đấy, đó còn là các khoản trợ cấp mà chúng tôi có.
- But really, also, it's the subsidies we have too.
Mặc dù chính quyền Trump đã nói vào tháng 9 rằng hầu hết các nhà máy than sẽ trì hoãn việc ngừng hoạt động để cung cấp điện cần thiết cho AI.
Xe điện Trung Quốc đang chiếm lĩnh Mexico như thế nào (How Chinese EVs Are Taking Over Mexico)
- Supported by government subsidies and lagging domestic demand, Chinese EV makers have had to look overseas to sell their cars.
- Supported by government subsidies and lagging domestic demand, Chinese EV makers have had to look overseas to sell their cars.
Được hỗ trợ bởi các khoản trợ cấp của chính phủ và nhu cầu trong nước trì trệ, các nhà sản xuất xe điện Trung Quốc đã phải tìm kiếm thị trường nước ngoài để bán xe của họ.
Thiếu hụt chip đang làm chậm lại nền kinh tế toàn cầu | DW News (Microchip shortage is slowing down the global economy | DW News)
- The industry is set to receive billions in EU subsidies to maintain Europe's technological independence.
- The industry is set to receive billions in EU subsidies to maintain Europe's technological independence.
Ngành công nghiệp này sẽ nhận được hàng tỷ khoản trợ cấp của EU để duy trì sự độc lập về công nghệ của châu Âu.