Vui lòng nhập từ hoặc cụm từ muốn tra cứu
    Footer
    Download on the App StoreGet it on Google Play

    Giới thiệu

    • Tìm hiểu về VoiceTube
    • Giới thiệu dịch vụ học tập
    • Tham gia cùng chúng tôi
    • Câu hỏi thường gặp
    • Chủ đề tìm kiếm hot

    Tổng quan dịch vụ

    • Sổ từ vựng và câu
    • Campus
    • Tra từ điển
    • Nhập video và tạo phụ đề

    Kênh nổi bật

    Phân cấp video

    • A1 sơ cấp
    • A2 sơ cấp
    • B1 trung cấp
    • B2 trung cao cấp
    • C1 cao cấp
    • C2 thành thạo

    Quyền riêng tư˙Điều khoản˙
    ©2026 VoiceTube Corporation. All rights reserved

    subtle

    US /ˈsʌtl/

    ・

    UK /'sʌtl/

    B1 trung cấp
    adj.tính từkhông dễ phát hiện
    The change was so subtle that nobody noticed unless they looked very carefully
    adj.tính từkhôn ngoan
    Look at the subtle change in the light as the sun moves

    Phụ đề video

    5 Cụm Từ Thông Dụng Với "CATCH" | Cụm Động Từ Tiếng Anh (5 Common Expressions with CATCH | English Collocations)

    06:475 Cụm Từ Thông Dụng Với "CATCH" | Cụm Động Từ Tiếng Anh (5 Common Expressions with CATCH | English Collocations)
    • Now, there's a really subtle difference between catching someone's eye and catching someone's attention.

      Bạn có thể ngửi thấy nó không?

    • Now there's a really subtle difference between

      sau khi nó xảy ra.

    A2 sơ cấp

    Sự trớ trêu tàn khốc của điều hòa không khí (The Cruel Irony Of Air Conditioning)

    03:49Sự trớ trêu tàn khốc của điều hòa không khí (The Cruel Irony Of Air Conditioning)
    • But air conditioning heats the planet in nefarious and subtle ways that are going to be harder to address.

      Nhưng trái ngược với sự mát mẻ ta có khi ở trong nhà,trớ trêu thay,nó lại khiến khí hậu bên ngoài ấm hơn

    • But air conditioning heats the planet in nefarious and subtle ways that are going to be harder to address.

      Và bây giờ,các tòa nhà thiết kế để tăng độ nóng cũng la nhân tố đóng góp vào sự thay đổi khí hậu

    B1 trung cấp

    Đi học muộn Routine ♥ Trang điểm, làm tóc & trang phục 5 phút ♥ Tựu trường ♥ Wengie (Late for School Routine ♥ 5 Minute Makeup, Hairstyle & Clothes Outfit Tips ♥ Back To School ♥ Wengie)

    06:20Đi học muộn Routine ♥ Trang điểm, làm tóc & trang phục 5 phút ♥ Tựu trường ♥ Wengie (Late for School Routine ♥ 5 Minute Makeup, Hairstyle & Clothes Outfit Tips ♥ Back To School ♥ Wengie)
    • and it’s just a very subtle look, because we are going to school right,

      Vì đến trường nên mình chỉ đánh nhẹ nhàng thôi

    • and it's just a very subtle look because we're going to school, right?

      Chải cả ở duới nữa nhé

    B1 trung cấp

    Bộ Máy McDonald's Trị Giá 2,1 Tỷ Đô (The $2.1 Billion McDonald's Machine)

    10:35Bộ Máy McDonald's Trị Giá 2,1 Tỷ Đô (The $2.1 Billion McDonald's Machine)
    • Sometimes they are subtle and sometimes more obvious.

      Đôi khi chúng tinh tế và đôi khi rõ ràng hơn.

    • Sometimes they are subtle and sometimes more obvious.

      Đôi khi chúng tinh tế và đôi khi rõ ràng hơn.

    B1 trung cấp

    Bạn giúp đỡ mọi người… Nhưng chẳng ai giúp bạn (You Help Everyone… But No One Helps You)

    09:14Bạn giúp đỡ mọi người… Nhưng chẳng ai giúp bạn (You Help Everyone… But No One Helps You)
    • You became highly attuned to subtle emotional shifts in their tone, their body language, even the silence between their words.

      Bạn trở nên rất nhạy bén với những thay đổi cảm xúc tinh tế trong giọng điệu, ngôn ngữ cơ thể, thậm chí cả khoảng lặng giữa lời nói của họ.

    A2 sơ cấp

    Lãng phí thực phẩm là vấn đề ngu ngốc nhất thế giới (Food waste is the world's dumbest problem)

    09:22Lãng phí thực phẩm là vấn đề ngu ngốc nhất thế giới (Food waste is the world's dumbest problem)
    • and in a subtle way, it encourages us to overeat and throw away a lot of food.

      Không chỉ không gian tủ lạnh tăng,

    • And in a subtle way, it encourages us to overeat and throw away a lot of food.

      đó là tất cả những gì còn sót lại sau ăn của họ.

    B1 trung cấp

    Thói quen đơn giản này sẽ giúp bạn nói tiếng Anh trôi chảy (được khoa học chứng minh) (This Simple Habit Will Make You Fluent in English (backed by science))

    09:54Thói quen đơn giản này sẽ giúp bạn nói tiếng Anh trôi chảy (được khoa học chứng minh) (This Simple Habit Will Make You Fluent in English (backed by science))
    • Make it help you understand subtle nuances of how all of these words are used.

      Hãy để nó giúp bạn hiểu những sắc thái tinh tế của cách tất cả những từ này được sử dụng.

    A2 sơ cấp

    Bad Liar & What Do You Mean - Selena Gomez & Justin Bieber ( MASHUP cover bởi J Fla ) (Bad Liar & What Do You Mean - Selena Gomez & Justin Bieber ( MASHUP cover by J Fla ))

    02:22Bad Liar & What Do You Mean - Selena Gomez & Justin Bieber ( MASHUP cover bởi J Fla ) (Bad Liar & What Do You Mean - Selena Gomez & Justin Bieber ( MASHUP cover by J Fla ))
    • But just like the Battle of Troy, there's something subtle here, eh.

      ♫ Anh đã có người mới ♫

    • ♫ There's nothing subtle here ♫

      ♫ Chẳng có gì là tế nhị ở đây cả ♫

    A1 sơ cấp

    Bằng chứng cho thấy Leonardo da Vinci là một thiên tài (Proof That Leonardo da Vinci Was a Genius)

    10:58Bằng chứng cho thấy Leonardo da Vinci là một thiên tài (Proof That Leonardo da Vinci Was a Genius)
    • Cecilia's posture is more complex, and the details are far more subtle.

      Tư thế của Cecilia phức tạp hơn, và các chi tiết tinh tế hơn nhiều.

    • functioning as a subtle declaration of belonging or power within the courtly context of Milan.
    B2 trung cao cấp

    Michelle Phan's Food Adventures in Vietnam

    08:33Michelle Phan's Food Adventures in Vietnam
    • so subtle and

      rất mềm mại

    • It's so subtle and really moist.

      tuyệt vời

    B1 trung cấp