subtle
US /ˈsʌtl/
・UK /'sʌtl/
B1 trung cấp
adj.tính từkhông dễ phát hiện
The change was so subtle that nobody noticed unless they looked very carefully
adj.tính từkhôn ngoan
Look at the subtle change in the light as the sun moves
Phụ đề video
Chade-Meng Tan: "Search Inside Yourself", Tác giả tại Google (Chade-Meng Tan: "Search Inside Yourself", Authors at Google)
- about a process of emotion and then you read an emotion in a very subtle way that has a
về một quá trình cảm xúc và sau đó bạn cảm nhận một cảm xúc theo một cách rất tinh tế, điều này có một
- and then you reframe the emotion in a very subtle way that creates profound changes in your life.
đó. Một là, ví dụ, bài nói chuyện mà bạn vừa đưa ra thực sự khai sáng
Cuộc sống không phải là để luôn hạnh phúc (Life is Not About Being Happy)
- But this doesn't perhaps have to be the measure of everything. We don't need to be constantly offended by our agitations. Our day-to-day troubles don't have to be the yardstick by which we judge the value of our lives. Given where we've come from and how we're constituted, we were never going to be happy in any obvious way. But perhaps a good life can in the end be compatible with being fairly perturbed most days of the week. Perhaps it doesn't matter that a relationship has failed once more. Perhaps it isn't appalling that our business doesn't deliver us the returns we might have had in our old job. We've stretched ourselves, we've learned to raise our voices, we've developed courage. We don't have to see marks of grief and trouble as some kind of a violation of a pristine contract, but as the logical and immovable consequences of our stubborn and subtle natures interacting with the complexities of existence. We're sometimes frightened into reorienting our lives by being asked to contemplate how we might feel about them from the vantage point of our deathbeds. But if on this bed we were to look back at a rollercoaster of emotions and events, we might have got married for the fifth time recently, we might smile to ourselves and, to the beeping of the heart monitor beside us, say with wisdom and compassion, it wasn't a calm life for sure, it wasn't for the most part even a happy one, but heaven knows it was a truly and properly interesting one. And with this as our measure, we might meet our end with all the satisfaction and self-acceptance we could hope for.
Nhưng điều này có lẽ không nhất thiết phải là thước đo của mọi thứ. Chúng ta không cần phải liên tục bị xúc phạm bởi những xáo trộn của mình. Những rắc rối hàng ngày của chúng ta không nhất thiết phải là thước đo mà chúng ta dùng để đánh giá giá trị cuộc
- as the logical and immovable consequences of our stubborn and subtle natures interacting with the complexities of existence.
8 Cách Chiến tranh Thế giới của Ice Cube làm sai hoàn toàn (8 Ways Ice Cube's War of the Worlds Gets It Totally Wrong)
- While War of the Worlds clearly has something on its mind with regard to government overreach, it's not nearly as potent, or even as fleshed out as the original novel's subtle, thoughtful commentary on colonialism and imperialism.
Mặc dù "War of the Worlds" rõ ràng có ý đồ phê phán sự lạm quyền của chính phủ, nhưng nó không mạnh mẽ hay thậm chí không sâu sắc bằng những bình luận tinh tế và sâu sắc của tiểu thuyết gốc về chủ nghĩa thực dân và chủ nghĩa đế quốc.
- While "War of the Worlds" clearly has something on its mind with regard to government overreach, it's not nearly as potent or even as fleshed out as the original novel's subtle, thoughtful commentary on colonialism and imperialism.
Ngoài ra, nếu bạn uống một ly mỗi lần một người bạn thật sự xuất hiện hoặc được nhắc đến trong thời gian thực, bạn sẽ khó mà đứng vững được khi credits bắt đầu chạy.
Bí Quyết Chăm Sóc Da Của Coco Jones Được Bác Sĩ Da Liễu Kiểm Chứng | Đi Ngủ Cùng Tôi | Harper's BAZAAR (Coco Jones's Skincare Routine Is Dermatologist Approved | Go To Bed With Me | Harper's BAZAAR)
- It has a lot of really good ingredients that I feel like they're subtle so they won't like make your skin freak out because they're too powerful for what's going on at the time.
Sản phẩm này chứa nhiều thành phần rất tốt, tôi cảm thấy chúng rất nhẹ nhàng nên không gây kích ứng da vì chúng không quá mạnh so với tình trạng da hiện tại.
- It has a lot of really good ingredients that I feel like they're subtle, so they won't, like, make your skin freak out because they're too powerful for what's going on at the time.
Tôi thề là tôi đang ở spa.
Thói quen đơn giản này sẽ giúp bạn nói tiếng Anh trôi chảy (có cơ sở khoa học) (This Simple Habit Will Make You Fluent in English (backed by science))
- Make it help you understand subtle nuances of how all of these words are used.
Và rõ ràng, nếu bạn đang theo phương pháp đầu vào dễ hiểu, bạn sẽ không có một danh sách gồm 50 từ mới, 50 cách diễn đạt mới.
- Make it help you understand subtle nuances of how all of these words are used.
Hãy để nó giúp bạn hiểu những sắc thái tinh tế của cách tất cả những từ này được sử dụng.
Nói Tiếng Anh Như Người Bản Xứ (4 Cách Khắc Phục Dễ Dàng) (Sound More Like A Native Speaker in English (4 Easy Fixes))
- It's very subtle, but it's ya, it's there.
Nó rất tinh tế, nhưng nó là âm "ya", nó ở đó.
- It's very subtle, but it's /j/, it's there.
Nếu bạn bắt đầu nhận ra điều này, lắng nghe nó, nghe thấy nó, bạn có thể bắt đầu phát âm nó, bạn sẽ nghe tự nhiên hơn rất nhiều.
Nói tiếng Anh? Sai lầm lớn nhất khi học tiếng Anh tôi thấy sau 14 năm ở Trung Quốc (Speaking English? The Biggest English Learning Mistake I Saw After 14 Years in China)
- and navigated complex conversations where subtle tone carried as much weight as vocabulary.
Tôi đã không quan sát thấy kiểu mẫu này khi là người ngoài nghiên cứu nó từ xa, vì tôi đã sống trong đó suốt 14 năm ở Trung Quốc trong khi tự mình xây dựng công ty.
- and navigated complex conversations where subtle tone carried as much weight as vocabulary.
và điều hướng các complex conversations mà giọng điệu tinh tế cũng quan trọng như từ vựng.
Bằng chứng cho thấy Leonardo da Vinci là một thiên tài (Proof That Leonardo da Vinci Was a Genius)
- Cecilia's posture is more complex, and the details are far more subtle.
Chiếc mũ này được giữ cố định bằng một dải lenzer, một dải ruy băng lụa mỏng buộc quanh trán cô ấy.
- Cecilia's posture is more complex, and the details are far more subtle.
Tư thế của Cecilia phức tạp hơn, và các chi tiết tinh tế hơn nhiều.
Máy McDonald's trị giá 2,1 tỷ đô la (The $2.1 Billion McDonald's Machine)
- Sometimes they are subtle and sometimes more obvious.
Đôi khi chúng tinh tế và đôi khi rõ ràng hơn.
- Sometimes they are subtle and sometimes more obvious.
Đôi khi chúng tinh tế và đôi khi rõ ràng hơn.
Nếu Bạn Luôn Cảm Thấy Lạc Lõng, Hãy Xem Video Này (If You’ve Always Felt Out of Place, Watch This)
- You notice the subtle details others miss: the way a person's smile doesn't reach their eyes, the faint hum of the lights, the emotional undercurrent in a room.
Hệ thần kinh của bạn đơn giản là nhạy bén hơn với các kích thích.
- You notice the subtle details others miss:
Bạn nhận thấy những chi tiết tinh tế mà người khác bỏ lỡ: cách nụ cười của một người không chạm đến mắt họ, tiếng vo ve khe khẽ của đèn, dòng chảy cảm xúc ngầm trong một căn phòng.