subtlety
US /ˈsʌtl:ti/
・UK /ˈsʌtlti/
B1 trung cấp
n. (u.)danh từ không đếm đượcsự khôn ngoan
Look at the subtlety of the light through the leaves
Phụ đề video
Tâm lý của những kẻ ái kỷ độc hại - Con người của những lời dối trá (The Psychology of Malignant Narcissists - People of the Lie)
- rather, it is the subtlety and persistence and consistency of their sins.
mà là sự tinh tế, dai dẳng và nhất quán trong tội lỗi của họ.
- rather, it is the subtlety and persistence and consistency of their sins.
mà là sự tinh tế, dai dẳng và nhất quán trong tội lỗi của họ.
Tại sao các thành phố Đài Loan trông lại tệ như vậy? (Why Do Taiwanese Cities Look So Bad?)
- There's a sort of subtlety, I guess, to Japanese cuisine.
Có một sự tinh tế nào đó, tôi nghĩ, trong ẩm thực Nhật Bản.
- There's a sort of subtlety, I guess, to Japanese cuisine.
Tôi đang ở Đài Loan.
Hướng dẫn giao tiếp - Phản hồi các phản đối (Communication Tutorial - Responding to objections)
- Now, there's a subtlety to this.
Bây giờ, có một điểm tinh tế ở đây.
- Now, there's a subtlety to this.
Bây giờ, có một điểm tinh tế ở đây.
Những ngôi sao của ‘Những người chúng ta gặp khi đi nghỉ dưỡng’ nói về việc quay phim ở bãi biển khỏa thân (The Stars of ‘People We Meet on Vacation’ on Filming on a Nude Beach)
- I think sometimes we as actors think that subtlety in performance is the only way to reflect reality,
Brett Haley đã rất, rất rõ ràng về việc muốn bộ phim này.
- I think sometimes we, we as actors think that subtlety in performance is the only way to reflect reality.
Tôi nghĩ đôi khi chúng ta, chúng ta với tư cách là diễn viên nghĩ rằng sự tinh tế trong diễn xuất là cách duy nhất để phản ánh thực tế.
Mọi thứ TUYỆT VỜI về The Truman Show! (Everything GREAT About The Truman Show!)
- Absolutely nailed the subtlety of college romance.
Hoàn toàn nắm bắt được sự tinh tế của chuyện tình sinh viên.
- Absolutely nailed the subtlety of college romance.
Hoàn toàn nắm bắt được sự tinh tế của chuyện tình sinh viên.
Top 10 Phim và Chương Trình TV của Rob Reiner (Top 10 Rob Reiner Movies And TV Shows)
- Instead, he relied on subtlety and universal themes of hope, fear, and friendship.
Thay vào đó, ông dựa vào sự tinh tế và các chủ đề phổ quát về hy vọng, sợ hãi và tình bạn.
- Instead, he relied on subtlety and universal themes of hope, fear, and friendship.
Ừ, chắc chắn rồi.
Sự Suy Tàn Của The Simpsons: Nó Đã Xảy Ra Như Thế Nào (The Fall of The Simpsons: How it Happened)
- The pace, rhythm, and subtlety of the jokes didn't allow for it.
Nhưng nó cũng có một chất lượng gượng ép, vì nó lấy đi gánh nặng khỏi khán giả và cho chúng ta biết khi nào cần phản ứng.
- The pace, rhythm, and subtlety of the jokes didn't allow for it.
Nhịp độ, tiết tấu và sự tinh tế của các câu chuyện cười không cho phép điều đó.
Sức mạnh của sự thờ ơ: Làm thế nào để khiến họ đuổi theo bạn (The Power of Detachment: How to Make Them Chase)
- You know how quiet luxury is all about subtlety?
Chúng ta muốn cảm thấy được nhìn thấy.
- You know how quiet luxury is all about Subtlety.
Bạn biết đấy, sự sang trọng thầm lặng (quiet luxury) là tất cả về sự tinh tế.
Vấn đề khi biến cuộc sống thành trò chơi | The Gray Area (The problem with gamifying life | The Gray Area)
- So one way to put it is that the portability is this incredibly powerful thing which has an enormous price, where the price is sacrificing subtlety and context.
Vì vậy, một cách để diễn đạt là khả năng di chuyển là thứ vô cùng mạnh mẽ, đi kèm với một cái giá khổng lồ, nơi cái giá đó là sự hy sinh tính tinh tế và ngữ cảnh.
- So one way to put it is that the portability is this incredibly powerful thing which has an enormous price where the price is sacrificing subtlety and context.
Mọi thứ đều ở một nơi, giúp cuộc sống của bạn dễ dàng hơn và hoạt động kinh doanh của bạn trơn tru hơn.
Chuyên gia hành vi tiết lộ chính xác những gì cần nói với một kẻ ái kỷ (Behavior Expert Reveals Exactly What To Say To A Narcissist)
- and it usually makes them reconsider their approach because most manipulators rely on subtlety and emotional confusion to maintain control.
Vì vậy, điều này không chỉ ngăn chặn hành vi thao túng mà còn buộc họ phải đối mặt với hành động của mình mà không gây ra sự leo thang cảm xúc.
- So this brings awareness to their actions and usually makes them reconsider their approach because most manipulators rely on subtlety and emotional confusion to maintain control.
Vì vậy, điều này giúp họ nhận thức rõ hơn về hành động của mình và thường khiến họ phải xem xét lại cách tiếp cận của mình, bởi vì hầu hết những kẻ thao túng đều dựa vào sự tinh vi và sự混淆 cảm xúc để duy trì quyền kiểm soát.