Footer

    Download on the App StoreGet it on Google Play

    Giới thiệu

    • Tìm hiểu về VoiceTube
    • Giới thiệu dịch vụ học tập
    • Tham gia cùng chúng tôi
    • Câu hỏi thường gặp
    • Chủ đề tìm kiếm hot

    Tổng quan dịch vụ

    • Sổ từ vựng và câu
    • Campus
    • Tra từ điển
    • Nhập video và tạo phụ đề

    Kênh nổi bật

    Phân cấp video

    • A1 sơ cấp
    • A2 sơ cấp
    • B1 trung cấp
    • B2 trung cao cấp
    • C1 cao cấp
    • C2 thành thạo

    Quyền riêng tư˙Điều khoản˙
    ©2026 VoiceTube Corporation. All rights reserved

    subtlety

    US /ˈsʌtl:ti/

    ・

    UK /ˈsʌtlti/

    B1 trung cấp
    n. (u.)danh từ không đếm đượcsự khôn ngoan
    Look at the subtlety of the light through the leaves

    Phụ đề video

    Tâm lý của những kẻ ái kỷ độc hại - Con người của những lời dối trá (The Psychology of Malignant Narcissists - People of the Lie)

    13:58Tâm lý của những kẻ ái kỷ độc hại - Con người của những lời dối trá (The Psychology of Malignant Narcissists - People of the Lie)
    • rather, it is the subtlety and persistence and consistency of their sins.

      mà là sự tinh tế, dai dẳng và nhất quán trong tội lỗi của họ.

    • rather, it is the subtlety and persistence and consistency of their sins.

      mà là sự tinh tế, dai dẳng và nhất quán trong tội lỗi của họ.

    B2 trung cao cấp

    Đặc biệt kỳ nghỉ Anh vs Mỹ | Food Wars | Insider Food (UK vs USA Holiday Special | Food Wars | Insider Food)

    37:58Đặc biệt kỳ nghỉ Anh vs Mỹ | Food Wars | Insider Food (UK vs USA Holiday Special | Food Wars | Insider Food)
    • Subtlety will get you far.

      Sự tinh tế sẽ đưa bạn đi xa.

    • Subtlety will get you far.

      Tôi phải nói là nó rất giống sữa.

    B2 trung cao cấp

    Call of Cthulhu HP Lovecraft - Sách Nói - Có Phụ đề (Call of Cthulhu HP Lovecraft - Audio Book - With Words / Closed Captions)

    31:56Call of Cthulhu HP Lovecraft - Sách Nói - Có Phụ đề (Call of Cthulhu HP Lovecraft - Audio Book - With Words / Closed Captions)
    • He cut himself off hurriedly, and no amount of persuasion or subtlety could elicit more in this direction.

      nhưng địa điểm đó đã đủ tồi tệ; do đó có lẽ chính nơi thờ cúng đã làm kinh sợ

    • I did not enlarge his knowledge in this regard but sought with some subtlety to draw him out.

      tín đồ nhảy múa và gầm rú, hướng di chuyển chung của khối là từ trái

    B2 trung cao cấp

    Tại sao một số cô gái trông "đắt giá" hơn những người khác (Thẳng thắn mà nói) (Why Some Girls Look More Expensive Than Others (Brutally Honest))

    08:14Tại sao một số cô gái trông "đắt giá" hơn những người khác (Thẳng thắn mà nói) (Why Some Girls Look More Expensive Than Others (Brutally Honest))
    • Subtlety is what signals luxury.

      Và đúng vậy, sự chú ý có thể mở ra cánh cửa.

    • Subtlety is what signals luxury.

      Sự tinh tế mới là thứ báo hiệu sự sang trọng.

    B1 trung cấp

    Top 10 Tiền Truyện Phim TỆ NHẤT (Top 10 WORST Movie Prequels)

    13:25Top 10 Tiền Truyện Phim TỆ NHẤT (Top 10 WORST Movie Prequels)
    • The beginning lacks the subtlety that the 1973 entry offers, delivering a very obvious and gory horror experience searching for the origin of a powerful evil.

      Phần đầu thiếu sự tinh tế mà phần phim năm 1973 mang lại, mang đến trải nghiệm kinh dị rất lộ liễu và đẫm máu, tìm kiếm nguồn gốc của một thế lực tà ác mạnh mẽ.

    • The Beginning lacks the subtlety that the 1973 entry offers, delivering a very obvious and gory horror experience.

      Ừ, anh ta sẽ phải ngồi tù một thời gian dài.

    B2 trung cao cấp

    Inside Out: Lý Thuyết Cảm Xúc Sống Động (Inside Out: Emotional Theory Comes Alive)

    09:23Inside Out: Lý Thuyết Cảm Xúc Sống Động (Inside Out: Emotional Theory Comes Alive)
    • Under the premises of the emotional model that Inside Out presents, the narrative unfolds with grace, subtlety, and

      và Nhà tù Tiềm Thức.

    • the narrative unfolds with grace, subtlety,

      cách dẫn chuyện đã được tiến hành nhẹ nhàng, tinh tế

    B1 trung cấp

    Tech Talk: John Martinis, "Thiết kế Máy tính Lượng tử Siêu dẫn" (Tech Talk: John Martinis, "Design of a Superconducting Quantum Computer")

    04:32Tech Talk: John Martinis, "Thiết kế Máy tính Lượng tử Siêu dẫn" (Tech Talk:  John Martinis,  "Design of a Superconducting Quantum Computer")
    • There's some subtlety that it doesn't pick up.

      rằng chúng không giao hoán.

    • There's some subtlety that it doesn't pick up.

      Có một số điểm tinh tế mà nó không nắm bắt được.

    B1 trung cấp

    Top 20 Tập Phim Cộng Đồng Hay Nhất (Top 20 Best Community Episodes)

    17:52Top 20 Tập Phim Cộng Đồng Hay Nhất (Top 20 Best Community Episodes)
    • Community does, on occasion, practice subtlety with its references, but this ain't one of those episodes.

      Cộng đồng, đôi khi, thực hành sự tinh tế với các ám chỉ của mình, nhưng đây không phải là một trong những tập phim đó.

    • Community does, on occasion, practice subtlety with its references, but this ain't one of those episodes.

      Cốt truyện có thể ngớ ngẩn, nhưng những hiểu biết sâu sắc về Abed và Jeff thì không.

    B2 trung cao cấp

    Top 10 những ẩn ý rõ ràng trong các bài hát Pop (Top 10 Blatant Innuendos In Pop Songs)

    10:38Top 10 những ẩn ý rõ ràng trong các bài hát Pop (Top 10 Blatant Innuendos In Pop Songs)
    • Welcome to watchmojo and today we're counting down our picks for those songs that weren't even attempting subtlety when it came to some obvious innuendo.

      Chào mừng đến với watchmojo, hôm nay chúng ta sẽ cùng điểm lại những ca khúc không hề cố gắng tỏ ra tinh tế khi nói về những lời ám chỉ rõ ràng.

    • and today we're counting down our picks for those songs that weren't even attempting subtlety when it came to some obvious innuendo.

      Imagination Life là sự sáng tạo của bạn.

    B2 trung cao cấp

    Cách Robert Frost Viết Một Bài Thơ (How Robert Frost Writes A Poem)

    09:45Cách Robert Frost Viết Một Bài Thơ (How Robert Frost Writes A Poem)
    • But the seeming simplicity of the imagery, phrasing, and structure of this poem conceals a lot of subtlety, and that's on purpose.

      Nhưng sự đơn giản bề ngoài của hình ảnh, cách diễn đạt và cấu trúc của bài thơ này lại che giấu rất nhiều sự tinh tế, và đó là có chủ đích.

    • structure of this poem conceals a lot of subtlety, and that's on purpose.

      Nhưng sự đơn giản bề ngoài của hình ảnh, cách diễn đạt và cấu trúc của bài thơ này lại che giấu rất nhiều sự tinh tế, và đó là có chủ đích.

    B1 trung cấp