superficial
US /ˌsupɚˈfɪʃəl/
・UK /ˌsu:pəˈfɪʃl/
C2 thành thạo
adj.tính từHời hợt
Many students come up with the same superficial answer when asked about their hobbies
adj.tính từBề mặt
The wound was only superficial and didn't require stitches.
Phụ đề video
Nếu Bạn Luôn Cảm Thấy Lạc Lõng, Hãy Xem Video Này (If You’ve Always Felt Out of Place, Watch This)
- You're living in a world that values speed and noise and superficial connections,
Lý do đầu tiên khiến bạn có thể cảm thấy lạc lõng là vì bạn có thể là một tâm hồn già cỗi.
- You're living in a world that values speed and noise and superficial connections,
Bạn đang sống trong một thế giới coi trọng tốc độ, sự ồn ào và các mối quan hệ hời hợt,
30 Năm Lời Khuyên Kinh Doanh Trong 13 Phút (Từ Một Tỷ Phú) (30 Years of Business Advice in 13 Minutes (from a Billionaire))
- So those are three practical things that somebody can do to not riddle yourself with superficial, dumb objectives that'll bog you down.
Càng ở bên những người trẻ tuổi lâu hơn, tôi càng nhận ra rằng mọi thứ tôi biết đều bị mắc kẹt trong một khoảnh khắc thời gian.
- So those are three practical things that somebody can do to not riddle yourself with superficial, dumb objectives that'll bog you down.
Vì vậy, đó là ba điều thực tế mà ai đó có thể làm để không tự làm mình mắc kẹt với những mục tiêu hời hợt, ngu ngốc sẽ làm bạn trì trệ.
Cuộc sống không phải là để luôn hạnh phúc (Life is Not About Being Happy)
- And judged on this basis, many of us have to admit, in the silence of our minds, that we're not really doing very well. There's so much that every year, and perhaps almost every day, comes along to spoil our ambitions. There's a power struggle at the office, there's a problem in our families, our friends feel superficial or disengaged, our anxieties don't abate and our relationships are scratchy or distant. Our difficulties generate a basic layer of misery, but then a secondary layer is swiftly added to it, caused by an underlying sense that our unhappiness represents a fundamental violation of life's true purpose. Not only are we unhappy, we are unhappy that we are unhappy, in the light of our tightly held belief in the possibility of a state of enduring satisfaction. We're both sad and crushed that we have failed at the single most important goal open to all sane and ambitious humans.
Và dựa trên cơ sở này, nhiều người trong chúng ta phải thừa nhận, trong sự im lặng của tâm trí, rằng chúng ta không thực sự làm tốt. Có quá nhiều thứ mỗi năm, và có lẽ gần như mỗi ngày, xuất hiện để phá hỏng tham vọng của chúng ta. Có một cuộc đấu đá quyề
- There is a power struggle at the office, there is a problem in our families, our friends feel superficial or disengaged, our anxieties don't abate,
Chúng ta, những người thường gặp rắc rối, những người thường lo lắng, những người thường kết thúc một ngày mệt mỏi và choáng váng như thể chúng ta đã vượt qua núi non, chúng ta có thể đánh giá những tình huống phức tạp của mình bằng một niềm tự hào mới, đ
5 Thói quen Lành mạnh Giúp Bạn Ngủ Ngon Nhất! (5 Healthy Habits that help you to have the Best Sleep!)
- "Your statement seems superficial,"
ký ức về thời gian tôi từng đốt pháo ở nhà cùng gia đình ùa về.
- and I sometimes get some comments like, "Your statement seems superficial.
Vì vậy, nếu bạn cũng tập giãn cơ cùng lúc,
Cách nói xin lỗi vì đã làm tổn thương người bạn yêu (How To Say Sorry For Hurting Someone You Love)
- Be sincere. That's superficial I just need to meet the requirement kind of approach is not going to fly, okay?
Hãy chân thành. Đó là một cách tiếp cận hời hợt, tôi chỉ cần đáp ứng
- That superficial "I just need to meet the requirement" kind of approach is not going to fly, okay?
cùng nhau. Bởi vì sự chân thành phải gắn liền với điều số 3. Hãy tập trung vào người
Hegseth Thuyết Trình Về "Các Tướng Lãnh Béo Phì" Và Trump Đe Dọa Chiến Tranh Với Các Thành Phố Hoa Kỳ | The Daily Show (Hegseth Lectures "Fat Generals" and Trump Threatens War Against U.S. Cities | The Daily Show)
- No more beards, long hair, superficial individual expression.
Không còn râu, tóc dài, thể hiện cá nhân hời hợt nữa.
- No more beards, long hair, superficial individual expression.
Không còn râu nữa.
Hiểu tiếng Anh THỰC TẾ: Nhân vật hư cấu trong tiếng Anh đời thường (Understand REAL English: Fictional Characters in Everyday English)
- And the problem with Barbie is that she is very superficial, and actually...
Và bạn trai của cô ấy, Ken, là người đàn ông hoàn hảo.
- And the problem with Barbie is that she is very superficial, and actually...
Và vấn đề với Barbie là cô ấy rất hời hợt, và thực sự...
Cuộc sống cũ đang kìm hãm bạn—Đây là CÁCH để tiến về phía trước (Your Old Life is Keeping You Stuck—Here’s HOW to Move On)
- to think about where the superficial value might lie.
Và điều tôi muốn nói là nếu vị trí và giá trị của bạn trong cuộc sống của ai đó phụ thuộc vào những gì bạn làm cho họ, thì khi những gì bạn làm biến mất, giá trị của bạn trong mắt họ cũng biến mất.
- It's really interesting, actually, to think about where the superficial value might lie.
Thực sự thú vị đấy, khi nghĩ về giá trị bề nổi có thể nằm ở đâu.
Tại sao một số hộ chiếu lại mở ra những cánh cửa — Còn những hộ chiếu khác thì không (Why Some Passports Open Doors — And Others Don’t)
- We use real data from the International Air Transport Authority and ultimately visa free access is a very superficial way to rank countries.
Chúng tôi sử dụng dữ liệu thực tế từ International Air Transport Authority và cuối cùng, quyền miễn thị thực chỉ là một cách đánh giá bề ngoài về các quốc gia.
- and ultimately visa-free access is a very superficial way to rank countries.
Chỉ số Phát triển Con người, hòa bình và ổn định, định cư, tự do cũng như sức mạnh kinh tế.
Cô Dâu Châu Á (Asian Bachelorette)
- But now, I've learned to look past all the superficial stuff, and you know, just, just focus on what's inside.
Nhưng giờ đây, tôi đã học cách nhìn xa hơn tất cả những thứ hời hợt, và bạn biết đấy, chỉ tập trung vào những gì bên trong.
- But now I've learned to look past all the superficial stuff and, you know, just—just focus on what's inside.
Dàn diễn viên tài năng nhất mà chúng tôi từng thấy.