superficial
US /ˌsupɚˈfɪʃəl/
・UK /ˌsu:pəˈfɪʃl/
Phụ đề video
Cách những người trầm lặng và nhút nhát biến những tình huống giao tiếp khó xử thành mối quan hệ bền chặt | Selena Soo (How Quiet and Shy People Can Turn Awkward Networking into Strong Relationships | Selena Soo)

- So my approach to is all about quality over quantity and depth over superficial connections, which I think is great for Quiet Achievers or any person that feels like they have limited time where they can't just be this Energizer bunny and running around to every event and doing endless coffee chats, but
Vì vậy, cách tiếp cận của tôi là chú trọng chất lượng hơn số lượng và chiều sâu hơn các kết nối hời hợt, điều mà tôi nghĩ là tuyệt vời cho những người thành công thầm lặng hoặc bất kỳ ai cảm thấy họ có thời gian hạn chế, không thể cứ là một người tràn đầy
- So it's not in terms of just like, oh, you know, it's like a superficial thing.
Vì vậy, nó không chỉ đơn thuần là, ồ, bạn biết đấy, giống như một thứ gì đó hời hợt.
Những Chàng Trai Xấu Xí Đi Hẹn Hò Mù (Ugly Guys On A BLIND DATE)

- Don't you think that's superficial?
Bạn không nghĩ điều đó hơi hời hợt sao?
Làm thế nào để biết bạn có những người bạn thật sự? (How to Know If You Have Real Friends)

- doing so keeps your bond from becoming superficial and weakening over time.
Họ cung cấp sự hỗ trợ tinh thần, sự thấu hiểu và sự đồng hành.
Khi một kẻ rối loạn nhân cách chống xã hội gặp một kẻ tự ái (What Happens When A Sociopath Meets A Narcissist)

- Secondly, because narcissists desire the attention and admiration of others, they actively seek out social connections, engage in superficial charm, and contain empathy or concern for others' well-being.
Thứ hai, vì những người mắc chứng tự ái (narcissists) khao khát sự chú ý và sự ngưỡng mộ từ người khác, họ tích cực tìm kiếm các mối quan hệ xã hội, thể hiện sự quyến rũ bề ngoài và kìm nén sự đồng cảm hoặc quan tâm đến sức khỏe và hạnh phúc của người khá
5 Dấu hiệu cho thấy bạn có tính cách "sói đơn độc", không phải cô đơn (5 Signs You Have a Lone Wolf Personality, not Lonely)

- They choose to build intimate connections versus superficial affiliations, and often do not hesitate to drop anyone who proves toxic or fake.
Họ lựa chọn xây dựng những mối quan hệ thân thiết thay vì những mối quan hệ bề ngoài, và thường không ngần ngại cắt đứt quan hệ với bất kỳ ai được chứng minh là độc hại hoặc giả dối.
THÓI QUEN ĐỂ TRÔNG GIỐNG NHƯ MỘT NGƯỜI MẪU (kể cả khi bạn không phải là người mẫu) (HABITS to LOOK like a MODEL (even if you're not one))

- It's incredible how aesthetics, the way something or someone looks, isn't just about superficial tastes, but is connected to our survival and decisions, going beyond what we usually think.
Thật đáng kinh ngạc khi thẩm mỹ, cách một thứ gì đó hoặc ai đó trông như thế nào, không chỉ đơn thuần là vấn đề về sở thích bề ngoài, mà còn liên quan đến sự tồn tại và quyết định của chúng ta, vượt xa những gì chúng ta thường nghĩ.



