suspension
US /səˈspɛnʃən/
・UK /səˈspenʃn/
B2 trung cao cấp
n. (u.)danh từ không đếm đượcThể vẩn, chất lỏng mà các phân tử lớn lơ lửng
The drink is made using a suspension of alcohol
n. (u.)danh từ không đếm đượcHành động tạm thời cắt ngang cái gì đó
There will be a suspension of the football game until it stops raining
n. (u.)danh từ không đếm đượcSự sa thải, sự đuổi khỏi công việc hoặc môn thể thao vì phạm luật
The player received a suspension for fighting with another player
Phụ đề video
Tại sao người Mỹ chi 170.000 đô la cho chiếc SUV của Anh này | WSJ Coveted (Why Americans Pay $170K for This British SUV | WSJ Coveted)
- And then we put it onto a new chassis with a new powertrain and new suspension.
Chúng tôi phục chế các bộ phận khác.
Sự thật hỗn loạn về tự do ngôn luận (The messy truth about free speech)
- Following the brief suspension of Jimmy Kimmel Live after his comments on Charlie Kurt's death, some people across the political spectrum did something they don't usually do.
Sau vụ tạm dừng phát sóng Jimmy Kimmel Live ngắn hạn vì những bình luận về cái chết của Charlie Kirk, một số người từ các phe phái chính trị khác nhau đã làm điều mà họ thường không làm.
- Came to a rare agreement that the suspension of Kimmel show was excessive, the FCC's actions were out of line.
Họ đồng ý hiếm hoi rằng việc tạm dừng chương trình của Kimmel là quá đáng, hành động của FCC là sai trái.
Bạn đã bao giờ nhìn thấy cá voi chưa? ⏲️ 6 Minute English (Have you ever seen a whale? ⏲️ 6 Minute English)
- But the moratorium that means the temporary suspension on hunting them has lasted 40 years and hopefully will help protect whales for decades more.
Nhưng lệnh cấm toàn cầu, có nghĩa là đình chỉ tạm thời việc săn bắt chúng, đã kéo dài 40 năm và hy vọng sẽ giúp bảo vệ cá voi trong nhiều thập kỷ tới.
- But the moratorium—that means the temporary suspension on hunting them—has lasted 40 years and hopefully will help protect whales for decades more.
Được rồi, chúng ta hãy tóm tắt lại các từ vựng còn lại.
Chuyên gia rượu vang thử rượu vang siêu thị phổ biến dưới 20 đô la mù (Xếp hạng từ tệ nhất đến tốt nhất) (Wine Experts Blind Taste Popular Grocery Store Wines Under $20 (Ranked Worst to Best))
- Really, the viscosity of any liquid is an indicator of, like, solids in suspension.
Vì vậy, nó có cảm giác trong miệng rất thú vị, gần như hơi kim loại một chút.
- The viscosity of any liquid is an indicator of, like, solids and suspension.
Độ sánh của bất kỳ chất lỏng nào là một chỉ số về, như là, chất rắn và sự lơ lửng.
Bên trong sự sụp đổ bất động sản của Trung Quốc (Thảm họa Evergrande) (Inside China’s Property Collapse (Evergrande Disaster))
- The trading suspension lasted for 17 months, and during that period Evergrande's woes deepened.
Việc tạm ngừng giao dịch kéo dài 17 tháng, và trong khoảng thời gian đó, những khó khăn của Evergrande ngày càng trầm trọng hơn.
- The trading suspension lasted for 17 months, and during that period, Evergrande's woes deepened.
Trong khi đó, cổ phiếu của Evergrande đã giao dịch trở lại vào ngày 27 tháng 8 năm 2023, 17 tháng sau khi tạm dừng giao dịch.
20 Trò Chơi Của Công Viên Giải Trí Bị Cấm Sau Khi Có Người Chết (20 Amusement Park Rides That Were BANNED After People Died)
- On one routine ride cycle, a suspension cable snapped, whipping violently through the passenger area and striking teenager Caitlin Lasseter.
Trong một lần vận hành định kỳ, một dây cáp treo đã bị đứt, văng mạnh qua khu vực hành khách và va trúng thanh thiếu niên Caitlin Lasseter.
- On one routine ride cycle, a suspension cable snapped, whipping violently through the passenger area and striking teenager Caitlin Lasseter.
Trò chơi đã bị công viên bỏ bê trong 15 năm và các trục bánh xe cuối cùng không thể chịu được tải trọng nữa vì chúng chưa bao giờ được thay thế.
Có câu hỏi nào về tương lai của ô tô không? | Hỗ trợ kỹ thuật | WIRED Nhật Bản (自動車の未来について質問ある？| Tech Support | WIRED Japan)
- With a car, the suspension handles all of the balance.
Ngoài ra còn có mối đe dọa khi chúng ta hướng tới các hệ thống AI mà tin tặc có thể can thiệp vào luồng dữ liệu.
- With a car, the suspension handles all of the balance.
Với ô tô, hệ thống treo xử lý tất cả việc cân bằng.
Keanu Reeves Có Câu Hỏi Về Xe Máy Không? | Hỗ Trợ Kỹ Thuật | WIRED Nhật Bản (キアヌ・リーヴスだけど「バイク」について質問ある？| Tech Support | WIRED Japan)
- Yeah, and what about suspension?
Vâng, còn hệ thống treo thì sao?
- And what about suspension?
Chà.
Kỹ sư kết cấu nhưng có câu hỏi về "kiến tạo đô thị"? | Tech Support | WIRED Japan (構造エンジニアだけど「まちづくり」について質問ある？ | Tech Support | WIRED Japan)
- These rope bridges are very basic cases of suspension bridges.
Những cây cầu dây này là những trường hợp rất cơ bản của cầu treo.
- So in the case of a suspension bridge, what you have is a long wire cable connecting from one support to the other.
Vì vậy, trong trường hợp cầu treo, bạn có một sợi cáp dây dài nối từ trụ này sang trụ kia.
Cách Ngừng Suy Nghĩ Quá Nhiều (Và Cuối Cùng Đạt Được Mục Tiêu Của Bạn) (How to Stop Overthinking (and Finally Achieve Your Goals))
- There's all of this stuff around, like, the gear and the suspension and, like, the wheels and the, you know, the foamy bits you put on your bum and your, like, shorts.
Cảm giác giống như xem một video trên YouTube, hoặc đọc một cuốn sách kinh doanh, hoặc bất cứ thứ gì.
- There's all of this stuff around the gear, and the suspension, and the wheels, and the foamy bits you put on your bum, and your shorts.
Có rất nhiều thứ xung quanh bộ truyền động, hệ thống treo, bánh xe, và những miếng bọt biển bạn dán lên mông và quần short của mình.