sweep
US /swip/
・UK /swi:p/
A2 sơ cấp
n. (c.)danh từ đếm đượcngười cạo ống khói
We need a sweep to clean the chimney
v.t.ngoại động từquét
The floor is dirty, would you please sweep it?
n. (u.)danh từ không đếm đượcsự quét
After finishing making the bread, she did a quick sweep of the table before starting on making a cake
v.t./i.động từ (ngoại/nội)di chuyển một cách nhẹ nhàng
After we see the museum, we’ll sweep past the White House for a short time before going on to Capitol Hill
n. (c.)danh từ đếm đượcsự khoát tay
With a quick sweep of his arm he picked up the child about to run in front of the car
v.t.ngoại động từquét, truy quét
The police will sweep the area for the missing child until they find him
n. (u.)danh từ không đếm đượcsự quét, sự truy quét
His eyes made a sweep of the crowd, to look for his little daughter
Phụ đề video
Hai Cách Quay Cùng Một Cảnh (#2) (Two Ways To Film The Same Scene (#2))
- Then we sweep along the stacks, catching glimpses of what people are reading, and these excerpts are deeply connected to the film's themes.
Sau đó, chúng tôi lướt qua các kệ sách, bắt gặp những đoạn trích từ những cuốn sách mà mọi người đang đọc, và những đoạn trích này có mối liên hệ sâu sắc với chủ đề của bộ phim.
- Then we sweep along the stacks, catching glimpses of what people are reading,
Điều đó là không thể thiếu đối với bối cảnh, giống như Berlin là không thể thiếu đối với bộ phim.
Lịch sử thực sự của Lễ Đình chiến Giáng sinh năm 1914 (The Real History of the Christmas Truce of 1914)
- One, the Germans are going to sweep round through Belgium and crash into northern France, aiming up either side of Paris, whilst the French are going to drive into their lost provinces of Alsace-Lorraine.
Và cả hai đều có kế hoạch riêng của mình.
- One, the Germans are going to sweep round through Belgium and crash into northern France, aiming up either side of Paris, whilst the French are going to drive into their lost provinces of Alsace-Lorraine.
Và cả hai đều có kế hoạch riêng của mình.
Tăng cường trao đổi chất và loại bỏ mỡ bụng (Boost your metabolism and get rid of your belly fat)
- And we talk about how to sweep your body clear of all the impurities and the poisons and the toxins that are clogging up your metabolism and literally making fat stick to your body.
Và chúng ta nói về cách làm sạch cơ thể bạn khỏi tất cả các tạp chất, độc tố và chất độc đang làm tắc nghẽn quá trình trao đổi chất của bạn và thực sự khiến mỡ bám vào cơ thể bạn.
- matter of days and we talk about how to sweep your body
Zeitgeist: The Movie (2007)
- Sir Edward Gray, the Foreign Secretary of England, regarding America and the war, Gray inquired, "What will America do if Germans sink an ocean liner with American passengers on board?" House responded, "I believe that a flame of indignation would sweep the United States,
có thể được sử dụng để làm nóng chảy sắt
- "I believe that a flame of indignation would sweep the United States
"Tôi tin rằng một làn sóng phẫn nộ sẽ quét qua Hoa Kỳ
Hướng dẫn du lịch nghỉ dưỡng Cape Town | Expedia (Cape Town Vacation Travel Guide | Expedia )
- Welcome to False Bay, where the waters are warmer and the never-ending sweep of beaches and scenic seaports continues.
Tinh thần tươi trẻ của thành phố kéo dài đến Bến cảng Victoria và Alfred.
- and the never-ending sweep of beaches and scenic seaports continues.
và những bãi biển trải dài vô tận cùng các cảng biển xinh đẹp chào đón.
Portland, Maine: Cẩm nang du lịch | Expedia (4K) (Portland, Maine Vacation Travel Guide | Expedia (4K))
- From here, let the bend of Sacco Bay sweep you further south to the neat-as-a-pin town of Sacco.
Ngay giữa khu vực là Bảo tàng Nghệ thuật Portland,
- From here, let the bend of Saco Bay sweep you further south
Từ đây, Vịnh Saco uốn mình cong, đưa bạn về trời nam xa xôi
Bản tin Thời sự NBC Đầy đủ - Ngày 15 tháng 3 (NBC Nightly News Full Episode - March 15)
- That means it's a clean sweep for the American hockey teams at both the Olympics and Paralympics, a huge congratulations to to the athletes.
Điều đó có nghĩa là các đội khúc côn cầu của Mỹ đã giành chiến thắng tuyệt đối cả ở Thế vận hội Olympic và Paralympic, xin chúc mừng các vận động viên.
- That means it's a clean sweep for the American hockey teams at both the Olympics and Paralympics.
Chào mọi người, Huấn luyện viên đây.
Stephen Colbert's Cyborgasm: A.I. Matthew McConaughey | "Walk My Walk" | Robot Nga Thất Bại (Stephen Colbert's Cyborgasm: A.I. Matthew McConaughey | "Walk My Walk" | Russian Robot Fail)
- they were able to quickly sweep it all under the rug without, without anybody noticing.
họ đã nhanh chóng che đậy mọi thứ mà không ai để ý.
- but they were able to quickly sweep it all under the rug without anybody noticing.
họ đã nhanh chóng che đậy mọi thứ mà không ai để ý.
Chào Bạn | Tập Đầy Đủ Alphablocks - Phần 3 | Học Đọc | @officialalphablocks (Hey | Alphablocks Full Episode - S3 | Learn to Read | @officialalphablocks)
- Someone sweep the stage.
Ai đó quét sân khấu đi.
- Someone sweep the stage!
Karate Kid: Huyền Thoại (2025) 4K - Cái Chết Của Anh Trai Lý Phông | Movieclips (Karate Kid: Legends (2025) 4K - Li Fong’s Brother’s Death | Movieclips)
- When someone dies, you're supposed to open all the doors and windows and literally sweep all the death out of your house so that everyone else can go on living.
Khi một người qua đời, người ta thường mở tất cả cửa ra vào và cửa sổ, sau đó quét sạch mọi thứ liên quan đến cái chết ra khỏi nhà để mọi người khác có thể tiếp tục sống.
- When someone dies, you're supposed to open all the doors and windows, literally sweep all the death out of your house so that everyone else can go on living.
Tôi đã làm anh thất vọng. Anh phải tha thứ cho chính mình, Lee.