tacit
US /ˈtæsɪt/
・UK /ˈtæsɪt/
B2 trung cao cấp
adj.tính từngụ ý, hiểu mà không cần được giải bày trực tiếp
The businessmen had a tacit agreement to share all the profits from the venture
Phụ đề video
Accenture và Anthropic Ra Mắt Quan Hệ Đối Tác AI Mới (Accenture, Anthropic Launch New AI Partnership)
- And when I bring that brain into an enterprise context there's all this kind of knowledge and tacit knowledge that is present in the enterprise.
Và khi tôi đưa bộ não đó vào bối cảnh doanh nghiệp, có tất cả những kiến thức rõ ràng và ngầm định có trong doanh nghiệp.
- And when I bring that brain into an enterprise context there's all this kind of knowledge and tacit knowledge that is present in the enterprise.
Và khi tôi đưa bộ não đó vào bối cảnh doanh nghiệp, có tất cả những kiến thức rõ ràng và ngầm định có trong doanh nghiệp.
‘Đừng để Farage biến nước Anh thành nước Mỹ của Trump’ - Lãnh đạo đảng Lib Dem (‘Don’t let Farage turn Britain into Trump’s America’ - Lib Dem leader)
- Where racism and misogyny get the tacit support of people in power.
Nơi chủ nghĩa phân biệt chủng tộc và sự kỳ thị phụ nữ nhận được sự ủng hộ ngầm từ những người có quyền lực.
- Where racism and misogyny get the tacit support of people in power.
Nơi mọi thứ luôn ở trong tình trạng hỗn loạn liên tục.
15 Điều TỆ NHẤT CIA Đã Từng Làm (15 WORST Things the CIA Has Done)
- America's tacit agreements with these countries allows them to avoid the law.
Các thỏa thuận ngầm của Mỹ với các quốc gia này cho phép họ lách luật.
- America's tacit agreements with these countries allow them to avoid the law.
Three Days of the Condor là một bộ phim giật gân điệp viên năm 1970 của Robert Redford về các hoạt động mờ ám của CIA.
Afghanistan hứa sẽ có "phản ứng thích đáng" sau các cuộc tấn công chết người của Pakistan (Afghanistan promises ‘appropriate response’ after deadly Pakistani strikes)
- The Taliban government, because when they were fighting the United States presence in Afghanistan previously and the former Afghan government with the tacit support and sometimes active support of the Pakistani government at that time, they were based in areas which, where the Pakistani Taliban, the so called ttp, hail from.
Chính phủ Taliban, bởi vì khi họ chiến đấu chống lại sự hiện diện của Hoa Kỳ ở Afghanistan trước đây và chính phủ Afghanistan cũ với sự hỗ trợ ngầm và đôi khi là sự hỗ trợ tích cực của chính phủ Pakistan vào thời điểm đó, họ đã đóng quân ở những khu vực m
- This is a legacy issue for the Taliban in Afghanistan, the Taliban government, because when they were fighting the United States presence in Afghanistan previously and the former Afghan government, with the tacit support and sometimes active support of the Pakistani government at that time, they were based in areas which where the Pakistani Taliban, the so-called TTP, hail from.
Vì vậy, có một di sản, một lịch sử mối quan hệ giữa Taliban Afghanistan và Taliban Pakistan.
Afghanistan cho biết đã phát động các cuộc tấn công chống lại Pakistan (Afghanistan says it launches attacks against Pakistan)
- So this escalation by the official regime inside of Kabul against Pakistan security forces on the border is tacit agreement that they would much rather side with the terror organization than come to the negotiation table and do something to curb these terrorists that they've been harboring for the last four and a half years that they've been in power.
Và họ đã liên tục tạo điều kiện, củng cố, cũng như bảo vệ Taliban Pakistan đang sinh sống ở phía bên kia biên giới.
- So this escalation by the official regime inside of Kabul against Pakistan security forces on the border is tacit agreement that they would much rather side with the terror organization than come to the negotiation table and do something to curb these terrorists that they've been harboring for the last four and a half years that they've been in power.
Vì vậy, sự leo thang này của chính quyền chính thức ở Kabul chống lại lực lượng an ninh Pakistan ở biên giới là sự đồng tình ngầm rằng họ thà đứng về phía tổ chức khủng bố hơn là ngồi vào bàn đàm phán và làm điều gì đó để kiềm chế những kẻ khủng bố mà họ
Phép Thuật Động Vật (Animal Magic)
- When European scientists first discovered the platypus in the 18th century, they found it so bizarre that they suspected it was a horse created by a tacit image.
Khi các European scientists lần đầu phát hiện ra platypus vào thế kỷ 18, họ thấy nó kỳ lạ đến mức nghi ngờ rằng đó là một con horse created by a tacit image.
Vì sao kinh tế Iran gặp khó khăn? | BBC News (Why is Iran’s economy struggling? | BBC News)
- So there's some estimates that the cost of building the nuclear facilities in Iran in the past decades was reaching more than a trillion dollar, but there's no tacit information.
- So there are some estimates that the cost of building the nuclear facilities in Iran in the past decades was reaching more than a trillion dollar but there's no tacit information.
Vì vậy, có một số ước tính cho rằng chi phí xây dựng các cơ sở hạt nhân ở Iran trong những thập kỷ qua đã lên tới hơn một nghìn tỷ đô la nhưng không có thông tin ngầm nào.
Cha mẹ Đài Loan nỗ lực thoát nghèo để thực hiện Giấc mơ Mỹ; Con gái chuyển về Đài Loan sau đó hy vọng truyền cảm hứng cho người Đài Loan dám lên tiếng vượt qua văn hóa "sợ mất mặt" (台灣父母打拼脫貧實現美國夢；女兒搬回台後盼能鼓舞台灣人勇於發聲克服面子文化)
- but I need to learn how to be more tacit in terms of how I communicate that.
nhưng tôi cần học cách tế nhị hơn trong cách truyền đạt điều đó.
Tại sao Campuchia & Thái Lan lại hướng tới chiến tranh (Why Cambodia & Thailand Are Moving Towards War)
- The court also ruled against Thailand due to the fact that after the 1907 map was published clearly showing the Pralvar Temple within Cambodia, Thailand never formally protested against it for decades, which the court argued was a sign of Thailand's tacit acceptance of the situation during the Arguing in court in the early 1960s, Cambodia's lawyers brought up an instance where a Thai prince who visited the Pravar Temple in the early 1930s apparently never complained about the hoisting of the French flag of the site during his visit, which Cambodia successfully used to argue the prince's tacit consent for French and and therefore Cambodian control over the temple.
- The court also ruled against Thailand due to the fact that after the 1907 map was published, clearly showing the Phra Viar temple within Cambodia, Thailand never formally protested against it for decades, which the court argued was a sign of Thailand's tacit acceptance of the situation.
Tòa án cũng ra phán quyết chống lại Thái Lan vì thực tế là sau khi bản đồ năm 1907 được xuất bản, rõ ràng cho thấy ngôi đền Preah Vihear nằm trong lãnh thổ Campuchia, Thái Lan đã không chính thức phản đối trong nhiều thập kỷ, điều mà tòa án cho rằng là dấ
Có câu hỏi nào về "Robot học" không? | Hỗ trợ Kỹ thuật | WIRED Nhật Bản (「ロボット工学」について質問ある？ | Tech Support | WIRED Japan)
- One is it's a tacit, at least, acknowledgment that humanoid robots are not actually ready to be deployed in your homes.
Một là nó ngầm thừa nhận, ít nhất, rằng robot hình người chưa thực sự sẵn sàng để triển khai trong nhà bạn.